Dear Leaning and Development Team,W

Dear Leaning and Development Team,
We are pleased to inform you that the Audit Talent Development will organize the Technical Update Q3/2015 according to the below details.
If you are interested to send your team member(s), recommended for all levels,
to join the course(s), please send the nominee name to me ([e-mail])
by 21 September 2015.
There are limited 30 seats for all BUs. Seats will be reserved based on first-come,
first-served basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำรักและพัฒนาทีมงานเรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า การพัฒนาความสามารถการตรวจสอบจะจัดที่เทคนิคปรับปรุง Q3/2015 ตามด้านล่างรายละเอียดถ้าคุณสนใจที่จะส่งสมาชิกทีมของคุณ ขอแนะนำสำหรับทุกระดับ เข้าร่วม course(s) การ กรุณาส่งชื่อตัวแทนผม ([e-mail]) โดย 21 2015 กันยายนมีจำกัด 30 ที่นั่งในรถทั้งหมด จะจองที่นั่งตามมา พื้นฐานที่ให้บริการครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอนและทีมพัฒนา,
เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคณะกรรมการตรวจสอบการพัฒนาความสามารถพิเศษจะจัด Technical Update ไตรมาสที่ 3/2015 ตามรายละเอียดด้านล่าง.
ถ้าคุณมีความสนใจที่จะส่งสมาชิกในทีมของคุณ (s),
แนะนำสำหรับทุกระดับที่จะเข้าร่วมการเรียนการสอน (s), โปรดส่งชื่อผู้ท้าชิงเพื่อฉัน ([e-mail])
โดย 21 กันยายน 2015
มีจำนวน จำกัด 30 ที่นั่งรถบัสทั้งหมดที่มี ที่นั่งจะสงวนไว้ขึ้นอยู่กับครั้งแรกมาแรกเสริฟพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักการเรียนรู้ และพัฒนาทีมงาน
, เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า การตรวจสอบความสามารถพัฒนาจัดเทคนิคการปรับปรุงไตรมาส 3 / 2015 ตามรายละเอียดด้านล่าง .
ถ้าคุณสนใจที่จะส่งสมาชิกในทีมงานของคุณ ( s ) ที่แนะนำสำหรับทุกระดับ
เข้าร่วมหลักสูตร ( s ) กรุณาส่งชื่อ นอมินีให้ฉัน ( [e-mail] )

21 กันยายน 2015 มีจำกัด 30 ที่นั่ง สำหรับรถบัสที่นั่งจะถูกสงวนไว้ใช้ในแรกมาแรกเสริฟพื้นฐาน

.