after authorities found the carcass

after authorities found the carcasses of 40 tiger cubs in a freezer at Wat Pa Luang Ta Maha Bua in Sai Yok district
Repeated efforts to shut down the temple have been delayed and complicated by the fact that secular Thai authorities are often reluctant to intervene in the affairs of the clergy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เจ้าหน้าที่พบซากเสือ 40 ลูกในตู้ที่วัดป่าหลวงตามหาบัวในอำเภอไทรโยคพยายามซ้ำปิดวัดมีการล่าช้า และความซับซ้อน โดยความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ไทยฆราวาสมักลังเลใจที่จะแทรกแซงในกิจการของพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เจ้าหน้าที่พบซาก 40 ลูกเสือในตู้เย็นที่วัดป่าหลวงตาพระมหาบัวในไทรโยคอำเภอ
ซ้ำความพยายามที่จะปิดตัวลงพระวิหารได้รับการล่าช้าและความซับซ้อนโดยความจริงที่ว่าทางการไทยฆราวาสมักจะลังเลที่จะเข้าไปแทรกแซงในกิจการ ของพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเจ้าหน้าที่พบซากของ 40 เสือสิงโตในตู้แช่ ณ วัดป่า หลวงตามหาบัว ในตำบลไทรโยคซ้ำความพยายามที่จะปิดวัดได้รับล่าช้าและยุ่งยาก โดยข้อเท็จจริงว่า ฆราวาส เจ้าหน้าที่ไทยมักจะลังเลที่จะเข้าไปแทรกแซงในกิจการของพระสงฆ์