alliance with the Protestant German

alliance with the Protestant German duchy of Cleves. Henry sent his best portrait artist, Hans Holbein the Younger, to capture Anne of Cleves's likeness; the painting the Flemish artist brought back to him pleased Henry greatly. Cromwell was asked to conclude the marriage treaty. When Anne of Cleves arrived in England in January 1540, however, Henry was shocked by her plain appearance (Holbein's painting had been too flattering) and her poor manners. He disparagingly referred to her as "the Mare of Flanders," and they were divorced within six months of their marriage, which was never consummated. Anne lived the rest of her days in content obscurity on a large estate that was given to her upon the divorce. Cromwell, who had coordinated the disastrous affair, lost Henry's favor entirely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธมิตรกับอาณาเยอรมันฝ่ายโปรเตสแตนต์คลีฟส์ เฮนรีส่งเขาสุดแนวศิลปิน ฮันส์ Holbein Younger จับแอนน์ของ Cleves ของคล้าย ภาพวาดศิลปินเฟล็มมิชนำเขากลับไปใจเฮนรี่มาก ครอมเวลล์ถูกต้องสรุปสนธิสัญญาแต่งงาน เมื่อแอนน์ Cleves ถึงประเทศอังกฤษในเดือน 1540 มกราคม ไร เฮนรี่ได้ตกใจกลัวความผิดลักษณะของเธอล้วน (ภาพวาดของ Holbein ได้สอพลอเกินไป) และมารยาทที่ไม่ดีของเธอ เขาหยามเรียกเธอว่า "เดอะแมร์ของจังหวัดฟลานเดอร์" และพวกเขาหย่าภายใน 6 เดือนของการแต่งงานของพวกเขา ซึ่งไม่มี consummated แอนน์อาศัยส่วนเหลือของวันของเธอใน obscurity ที่เนื้อหาบนอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ให้เธอตามศาล ครอมเวลล์ ซึ่งได้ประสานงานเรื่องร้าย สูญหายของเฮนรีโปรดปรานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นพันธมิตรกับขุนนางโปรเตสแตนต์เยอรมันคลีฟ เฮนรี่ส่งศิลปินภาพที่ดีที่สุดของเขาฮันส์ Holbein น้องจับแอนน์แห่งคลีฟอุปมาของ; ภาพวาดศิลปินเฟลมิชนำกลับไปยังเฮนรี่เขายินดีอย่างมาก รอมเวลล์ก็ถามว่าจะสรุปการเจรจาการแต่งงาน เมื่อแอนน์แห่งคลีฟมาถึงในประเทศอังกฤษในเดือนมกราคม 1540 แต่เฮนรี่ก็ตกใจโดยลักษณะธรรมดาของเธอ (ภาพวาด Holbein ได้รับการประจบเกินไป) และมารยาทที่ไม่ดีของเธอ เขาเหยียบย่ำเรียกเธอว่า "แมร์ของเดอร์ส" และพวกเขาก็หย่าภายในหกเดือนของการแต่งงานของพวกเขาซึ่งก็ไม่เคยสมบูรณ์ แอนน์อาศัยส่วนที่เหลือของวันของเธอในความสับสนเนื้อหาอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ที่ถูกมอบให้กับเธอเมื่อการหย่าร้าง รอมเวลล์ผู้ซึ่งได้ประสานงานเรื่องหายนะสูญเสียความโปรดปรานของเฮนรี่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรกับขุนนางเยอรมันของโปรเตสแตนต์เคลิฟ . เฮนรี่ส่งศิลปินภาพเหมือนของเขาที่ดีที่สุด ฟรันซ์ เบคเคนเบาเออร์ จับเทอร์โบเกียร์เป็นอุปมา ; ภาพวาดศิลปินเฟลมิช นำกลับมาให้เขาพอใจ เฮนรี่ อย่างมาก ครอมเวลล์ก็ขอสรุปว่า การแต่งงานในสนธิสัญญา เมื่อเทอร์โบเกียร์มาถึงอังกฤษในเดือนมกราคม 1540 , อย่างไรก็ตามเฮนรี่ตกใจโดยลักษณะธรรมดาของเธอ ( ภาพโฮลไบน์ได้ชมเกินไป ) และมารยาทที่ไม่ดีของเธอ เขาเหยียบย่ำเรียกเธอว่า " ม้าของแฟลนเดอร์ " และพวกเขาหย่ากันภายในหกเดือนของการแต่งงาน ซึ่งไม่เคยถูก consummated . แอนน์ใช้ชีวิตที่เหลือของเธอวัน เนื้อหาประกอบในนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ถูกมอบให้กับเธอเมื่อหย่า ครอมเวลล์ ,ที่ประสานงานเรื่องร้าย หลงชอบเฮนรี่ทั้งหมด