This study evaluated the utility of

This study evaluated the utility of single and combined measurements of cadmium toxicity markers for surveillance purposes,
using a sample of 224 individuals, 30–87 years of age, who were residents of cadmium polluted area in Mae Sot District, Tak
Province, Thailand. Urinary cadmium levels excreted by them ranged between 1 and 58 g/g creatinine with geometric mean of
8.2g/g creatinine which was 16-fold greater than the average for the general Thai population of 0.5 g/g creatinine. The urinary
markers evaluated were total protein, albumin, N-acetyl--d-glucosaminidase (NAG), lysozyme, 2-microglobulin (2-MG) and
1-microblobulin (1-MG). Among these markers, only NAG showed a positive correlation with urinary cadmium in both male and
female subjects with and without disease (r = 0.43–0.71). Further, the prevalence rates for urinary NAG above 8 units/g creatinine
(NAG-uria) increased with exposure levels in a dose dependent manner (p = 0.05) among subjects with disease. In contrast, however,
increased prevalence of 2-MG above 0.4 mg/g creatinine (2-MG-uria) was associated with cadmium above 5 g/g creatinine
only in those without disease (POR = 10.6 and 7.8 for 6–10 and >10 g/g creatinine). Prevalence rates for abnormal excretion of
all other markers, except albumin, were markedly increased among those having 2-MG-uria with and without disease (χ2-test,
p≤0.001–0.02). Thus, urinary 2-MG and NAG should be used together with urinary cadmium in the monitoring of renal toxicity
in a population exposed to high-level cadmium coupled with high prevalence of chronic diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ประเมินประโยชน์ของการวัดเดียว และรวมเครื่องหมายความเป็นพิษของแคดเมียมประสงค์เพื่อเฝ้าระวังใช้ตัวอย่างของบุคคลที่ 224, 30-87 ปี ที่อยู่อาศัยของแคดเมียมปนเปื้อนในอำเภอแม่สอด ตากไทย ระดับแคดเมียมในปัสสาวะที่ขับออกมาโดยอยู่ในช่วงระหว่าง 1 และ 58 g/g creatinine มีเรขาคณิตของ8.2 g/g creatinine ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับประชากรทั่วไปของ 0.5 g/g creatinine 16-fold การปัสสาวะเครื่องหมายของประเมินได้โปรตีนทั้งหมด albumin, N-acetyl--d-glucosaminidase (NAG) lysozyme การถูก 2 microglobulin (2 มิลลิกรัม) และ1-microblobulin (1 มิลลิกรัม) ระหว่างเครื่องหมาย NAG เท่าแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกกับปัสสาวะแคดเมียมในทั้งเพศชาย และเรื่องหญิงมี และไม่ มีโรค (r = 0.43-0.71) เพิ่มเติม มีอัตราชุกสำหรับ NAG ปัสสาวะข้าง 8 หน่วย/g creatinine(NAG-uria) เพิ่มระดับแสงในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ (p = 0.05) ในเรื่องโรคนี้ ในความคมชัด อย่างไรก็ตามความชุกเพิ่มขึ้น 2-มก.ข้างบน creatinine 0.4 mg/g (2 MG uria) ถูกเชื่อมโยงกับแคดเมียมมากกว่า 5 กรัม/g creatinineเฉพาะในผู้ที่ไม่มีโรค (ปอ = 10.6 และ 7.8 สำหรับ 6-10 และ > 10 g/g creatinine) ความชุกและการขับถ่ายที่ผิดปกติของราคาพิเศษทั้งหมดอื่น ๆ เครื่องหมาย ยกเว้น albumin เด่นชัดเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ที่มี 2-MG-uria มี และไม่ มีโรค (การทดสอบ χ2p≤0.001 – 0.02) ดังนั้น ปัสสาวะ 2 มิลลิกรัมและ NAG ควรใช้ร่วมกับแคดเมียมปัสสาวะในการตรวจสอบความเป็นพิษต่อไตในประชากรที่สัมผัสกับแคดเมี่ยมสูงควบคู่กับอัตราความชุกสูงของโรคเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินประโยชน์ของวัดเดียวและรวมของตัวบ่งชี้ความเป็นพิษแคดเมียมเพื่อวัตถุประสงค์ในการเฝ้าระวัง
โดยใช้กลุ่มตัวอย่าง 224 บุคคล 30-87 ปีของอายุที่อยู่อาศัยอยู่ในพื้นที่ปนเปื้อนแคดเมียมในอำเภอแม่สอดตาก
จังหวัด ระดับแคดเมียมปัสสาวะขับออกมาโดยพวกเขาอยู่ในช่วงระหว่างวันที่ 1 และ 58? G / g creatinine มีค่าเฉลี่ยเรขาคณิตของ
8.2? G / g creatinine ซึ่งเป็น 16 เท่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประชากรไทยทั่วไป 0.5? G / g creatinine ปัสสาวะ
เครื่องหมายการประเมินมีจำนวนรวมโปรตีนอัลบูมิ N-acetyl? -? - D-glucosaminidase (จู้จี้) ไลโซไซม์ 2 ไมโคร (? 2 mg) และ
? (? 1 mg) 1 microblobulin ท่ามกลางเครื่องหมายเหล่านี้เพียงแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกกับแคดเมียมในปัสสาวะทั้งชายและจู้จี้
หญิงอาสาสมัครที่มีและไม่มีโรค (r = 0.43-0.71) นอกจากนี้อัตราความชุกสำหรับปัสสาวะจู้จี้เหนือ 8 หน่วย / g creatinine
(จู้จี้ Uria) เพิ่มขึ้นด้วยระดับแสงของภาพในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ (p = 0.05) ในกลุ่มที่มีโรค ในทางตรงกันข้าม แต่
ความชุกของ 2 มิลลิกรัมเพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้น 0.4 mg / g creatinine (? 2 MG-Uria) มีความสัมพันธ์กับแคดเมียมสูงกว่า 5? G / g creatinine
เฉพาะในผู้ที่ไม่มีโรค (POR = 10.6 และ 7.8 6 -10 และ> 10 G / g creatinine) อัตราความชุกสำหรับการขับถ่ายที่ผิดปกติของ
เครื่องหมายอื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้นโปรตีนชนิดหนึ่งที่โดดเด่นเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ที่มี? 2 MG-Uria ที่มีและไม่มีโรค (χ2-test
p≤0.001-0.02) ดังนั้นปัสสาวะ 2 มิลลิกรัมและจู้จี้ควรใช้ร่วมกับแคดเมียมปัสสาวะไม่อยู่ในการตรวจสอบความเป็นพิษของไต
ในกลุ่มประชากรสัมผัสกับแคดเมียมระดับสูงควบคู่ไปกับความชุกสูงของโรคเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาประเมินประโยชน์ของการวัดเดียวและรวมของแคดเมียมเป็นพิษเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการเฝ้าระวังการใช้ตัวอย่างของ 224 บุคคล 30 – 87 ปี ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ปนเปื้อนแคดเมียมในอำเภอแม่สอด จังหวัดตากจังหวัด , ประเทศไทย ทางเดินปัสสาวะแคดเมียมระดับขับออกมาโดยพวกเขาอยู่ระหว่าง 1 และ 100 g / g creatinine กับค่าเฉลี่ยเรขาคณิตของ8.2g/g creatinine ที่ 16 พับมากกว่าโดยเฉลี่ยสำหรับประชากรไทยทั่วไป 0.5 g / g creatinine . ปัสสาวะเครื่องหมายประเมินโปรตีนอัลบูมินทั้งหมด n-acetyl -- d-glucosaminidase ( บ่น ) , ไลโซไซม์ 2-microglobulin ( 2-mg ) , และ1-microblobulin ( 1-mg ) ของเครื่องหมายเหล่านี้ แค่บ่น มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกกับปริมาณแคดเมียมในปัสสาวะ ทั้งชาย และนักเรียนชาย ที่มีและไม่มีโรค ( r = 0.43 ) 0.71 ) นอกจากนี้ อัตราความชุกของการติดเชื้อในทางเดินปัสสาวะบ่นเหนือ 8 หน่วย / กรัมครี( บ่นกับการเพิ่มขึ้นในปัสสาวะ ) ในระดับปริมาณขึ้นอยู่กับลักษณะ ( P = 0.05 ) ระหว่างผู้ที่มีโรค ในทางตรงกันข้าม , อย่างไรก็ตามความชุกของ 2-mg ข้างต้นเพิ่มขึ้น 0.4 mg / g creatinine ( 2-mg-uria ) มีความเกี่ยวข้องกับแคดเมียมสูงกว่า 5 g / g creatinineเฉพาะในผู้ที่ไม่มีโรค ( ปอ = 10.6 และ 7.8 6 – 10 และ 10 g / g creatinine ) อัตราความชุกของความผิดปกติของการขับถ่ายสำหรับเครื่องหมายอื่น ๆทั้งหมด ยกเว้นอัลบูมิน ได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด ระหว่างนั้นมี 2-mg-uria ที่มีและไม่มีโรค ( 2-test χ ,P ≤ 0.001 ( 0.02 ) ดังนั้น 2-mg ทางเดินปัสสาวะและขี้บ่น ควรใช้ร่วมกับการตรวจสอบความเป็นพิษของแคดเมียมในปัสสาวะของไตในประชากรที่สัมผัสกับระดับสูงของแคดเมียม คู่กับความชุกสูงของโรคเรื้อรัง