As scientists study the effects of

As scientists study the effects of the Valdez oil spill, they are discovering new problems. The oil not caused the immediate deaths of many animals. It also had longer term effects on many other animals.The harbor seal ( a marine mammal ) is one example. At first,scientists hoped that the seals would stay away from the areas where there was oil.But instead, the seals swam right though the oil and came out oily beaches. Scientists noted that these seals seemed sick, and in fact many disappeared. At an earlier counting in 1975, there were about 13,000 harbor seals in Prince William Sound. After the spill, there were only about 2,500. Research on the bodies of dead seals showed that they suffered some brain damage. This may have caused the seals to become confused and drown. The oil also seems to have affected the ability of female seals to have healthy babies. In the year after the oil spill, there were many more deaths than usual among baby seals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักวิทยาศาสตร์ศึกษาผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมันวาลเดซมิ พวกเขาจะค้นพบปัญหาใหม่ น้ำมันไม่เกิดเสียชีวิตทันทีหลายอ้าย นอกจากนี้มันยังมีผลระยะยาวของสัตว์อื่น ๆ ตราฮาร์เบอร์ (เท้ามารีน) เป็นตัวอย่างหนึ่ง ตอนแรก นักวิทยาศาสตร์หวังว่า ตราประทับจะพักในพื้นที่มีน้ำมัน แต่แทน ตราประทับมารถขวาแม้ว่าน้ำมัน และชายหาดมันออกมา นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า สัญลักษณ์เหล่านี้ดูเหมือนป่วย และในความเป็นจริงจำนวนมากหายไป ที่มีก่อนหน้านับใน 1975 มีสัญลักษณ์ท่าประมาณ 13000 ในเจ้าชาย William เสียง หลังจากการรั่วไหล มีเพียงประมาณ 2500 การวิจัยบนร่างของสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นว่า พวกเขาทุกข์ทรมานสมองบางส่วนตาย นี้อาจเกิดสัญลักษณ์จะกลายเป็นสับสน และจมน้ำตาย น้ำมันยังน่าจะ มีผลต่อความสามารถของสัญลักษณ์เพศหญิงเพื่อให้ทารกมีสุขภาพดี ในปีหลังจากการรั่วไหลของน้ำมัน มีหลายเสียชีวิตเพิ่มมากขึ้นกว่าปกติระหว่างสัญลักษณ์เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมันวาลเดซที่พวกเขาจะพบปัญหาใหม่ น้ำมันไม่ได้เกิดจากการเสียชีวิตทันทีของสัตว์หลายชนิด นอกจากนี้ยังมีอีกต่อไปผลกระทบในระยะอื่น ๆ อีกมากมายในวันที่ประทับตราท่าเรือ animals.The (เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล) เป็นตัวอย่างหนึ่ง ตอนแรกนักวิทยาศาสตร์หวังว่าแมวน้ำจะอยู่ห่างจากพื้นที่ที่มี oil.But แทนแมวน้ำว่ายน้ำที่เหมาะสมแม้ว่าน้ำมันและหาดทรายที่ออกมามัน นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าแมวน้ำเหล่านี้ดูเหมือนป่วยและในความเป็นจริงจำนวนมากหายไป ที่นับก่อนหน้านี้ในปี 1975 มีอยู่ประมาณ 13,000 แมวน้ำท่าเรือในเสียง Prince William หลังจากการรั่วไหลมีเพียงประมาณ 2,500 งานวิจัยเกี่ยวกับร่างกายของแมวน้ำที่ตายแล้วแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนเสียหายของสมองบางส่วน ซึ่งอาจก่อให้เกิดการซีลที่จะกลายเป็นความสับสนและจมน้ำตาย น้ำมันยังดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบต่อความสามารถของแมวน้ำเพศหญิงจะมีทารกที่มีสุขภาพ ในปีหลังจากการรั่วไหลของน้ำมันที่มีผู้เสียชีวิตมากขึ้นกว่าปกติในหมู่ลูกแมวน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผลของเดซน้ำมันหก พวกเขาค้นพบปัญหาใหม่ น้ำมันไม่ทำให้ตายทันที สัตว์มากมาย นอกจากนี้ยังมีผลระยะยาวต่อสัตว์อื่น ๆ อีกมากมาย ท่าเรือแมวน้ำ ( สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ) คือตัวอย่างหนึ่ง ตอนแรก นักวิทยาศาสตร์หวังว่า ซีลจะอยู่ห่างจากพื้นที่ที่ มีน้ำมัน แต่แทนสัญลักษณ์ว่ายน้ำขวาแม้ว่าน้ำมันและออกมาชายหาดผิวมัน นักวิทยาศาสตร์สังเกตว่าสัญลักษณ์เหล่านี้ดูเหมือนจะป่วย และในความเป็นจริงหลายคนหายตัวไป ที่ก่อนหน้านี้นับในปี 1975 มีประมาณ 13 , 000 แมวน้ำท่าเรือในเสียงของเจ้าชายวิลเลี่ยม หลังจากหก มีเพียงประมาณ 2 , 500 การวิจัยในร่างของศพ พบว่า พวกเขาต้องผนึกสมองบางส่วนได้รับความเสียหายนี้อาจเกิดจากซีลจะกลายเป็นความสับสนและจม น้ํามันดูเหมือนจะมีผลต่อความสามารถของซีลหญิงมีทารกที่มีสุขภาพดี ในปีหลังจากการรั่วไหลของน้ำมันมีมากขึ้นกว่าปกติของทารกในซีล