First time I saw her, she’s giving

First time I saw her, she’s giving a very energetic, powerful impression of a girl. She possess a side that very similiar with “Kotoko”, at that time I was just thinking “if I act with her as drama partner, it will be fine (easier to get into the role)”. Overall, (she) is a very good girl. In the filming set, she talk more than I do, we ourselves also have pretty many exchange (TL note: communication), (our relationship) is a relationship between good friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผมเห็นเธอ เธอจะให้ความประทับใจที่ทรงพลัง พลังของหญิงสาว เธอมีด้านที่คล้ายกันมากกับ "โคโทโกะ" ในเวลานั้นผมเพียงคิดว่า "ถ้าฉันทำกับเธอเป็นคู่ละคร มันจะดี (ง่ายต่อการเข้าสู่บทบาท) " โดยรวม, (เธอ) เป็นผู้หญิงดีมาก ในชุดถ่ายทำ เธอพูดมากกว่าทำอย่างไร เราเองยังมีแลกเปลี่ยนมากมายสวย (TL หมายเหตุ: การสื่อสาร), (ความสัมพันธ์) เป็นความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมเห็นเธอเธอให้มีพลังมากการแสดงผลที่มีประสิทธิภาพของหญิงสาวคนหนึ่ง เธอมีด้านที่คล้ายกันมากกับ "Kotoko" ในเวลานั้นผมก็คิดว่า "ถ้าผมทำหน้าที่กับเธอในฐานะหุ้นส่วนละครก็จะดี (ง่ายต่อการได้รับในบทบาท)" โดยรวม, (เธอ) เป็นผู้หญิงที่ดีมาก ในกองถ่ายที่เธอพูดคุยมากขึ้นกว่าที่ฉันทำเราเองยังมีการแลกเปลี่ยนหลายสวย (TL หมายเหตุ: การสื่อสาร), (ความสัมพันธ์ของเรา) เป็นความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอ เธอให้มีพลัง มีพลังของผู้หญิง เธอมีด้านที่เหมือนกับ " โคโตโกะ " ตอนนั้นผมแค่คิดว่า " ถ้าฉันทำตัวกับเธอในฐานะคู่ละคร ก็คงจะดี ( ง่ายต่อการเข้าถึงบทบาท ) " โดยรวม , ( เธอ ) เป็นผู้หญิงที่ดีมาก ในการถ่ายทำ เธอพูดมากกว่าฉัน เราเองยังมีตราสวยมาก ( ปล . การสื่อสาร ) , ( ความสัมพันธ์ ) คือ ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อน