International communications may fa

International communications may fail for a variety of reasons: A message may not get
through because of media inadequacy, the message may be received by the intended audience
but not be understood because of different cultural interpretations, or the message may
reach the intended audience and be understood but have no effect because the marketer did
not correctly assess the needs and wants or even the thinking processes 9
of the target market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารระหว่างประเทศอาจล้มเหลวสำหรับหลากหลายเหตุผล: ข้อความอาจไม่ได้รับผ่านเนื่องจากความไม่เพียงพอสื่อ ข้อความอาจได้รับกลุ่มเป้าหมายไว้แต่ไม่เข้าใจ เพราะการตีความที่วัฒนธรรมแตกต่างกัน หรือข้อความอาจเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายไว้ และเข้าใจ แต่ไม่มีผลต่อเนื่องจากตลาดได้ไม่ถูกต้องประเมินความต้องการ และต้องการ หรือแม้กระทั่งความคิดกระบวนการ 9 ของตลาดเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารระหว่างประเทศอาจล้มเหลวสำหรับหลากหลายเหตุผล : ข้อความที่อาจไม่ได้รับเพราะสื่อไม่เพียงพอ ข้อความอาจจะได้รับ โดยผู้ชมเป้าหมายแต่ไม่ได้เข้าใจ เพราะการตีความทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันหรือข้อความอาจเข้าถึงผู้ชมเป้าหมาย และสามารถเข้าใจได้ แต่ไม่มีผลเพราะนักการตลาดทำไม่ถูกต้องประเมินความต้องการและความต้องการ หรือแม้แต่กระบวนการคิด 9ของตลาดเป้าหมาย