1. Purpose/ObjectiveOne of the root

1. Purpose/Objective
One of the root causes of many accident is “Act before thinking”.
There are many work procedures that have been established to encorange staffs and contractors to communicate potential hazards and be aware risks before starting working. For example the permit to work procedure required the permit issuer should communicate to the permit holder. The permit holder should indentify and communicate the potential hazards, risks and prevention/mitigation measures to worker. But most often, this step has always been bypassed for time saving.
The effective Toolbox talk is designed to reinforce the practical way that we (PTTGC staffs and contractors) maintain the focus on “Safety Awareness” as the first prior to starting any jobs. The “Questions” and “Brainstorming” creating safety awarness are short and simple (KISS, Keep It Short and Simple) steps to think of safety before starting any job. These will lead to achieve safe work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์สาเหตุหลักของอุบัติเหตุหลายอย่างใดอย่างหนึ่งคือ "พระราชบัญญัติก่อนคิด" มีหลายขั้นตอนทำงานที่ก่อตั้งขึ้น encorange พนักงานและผู้รับเหมาได้สื่อสารอันตรายที่อาจเกิดขึ้น และ ตระหนักถึงความเสี่ยงก่อนที่จะเริ่มทำงาน ตัวอย่าง ใบอนุญาตการทำงานขั้นตอนจำเป็นผู้ออกใบอนุญาตควรสื่อสารกับผู้ถือใบอนุญาต ผู้ถือใบอนุญาตควรประกอบการ และอันตรายอาจเกิดขึ้น ความเสี่ยงและมาตรการป้องกัน/บรรเทาสาธารณภัยให้ผู้ปฏิบัติงานสื่อสาร แต่มัก ขั้นตอนนี้ได้เสมอถูกข้ามในเวลาที่บันทึกพูดคุยมีประสิทธิภาพเครื่องมือถูกออกแบบมาเพื่อเสริมวิธีปฏิบัติว่า เรา (PTTGC พนักงานและผู้รับเหมา) รักษาเน้น "จิตสำนึกความปลอดภัย" เป็นครั้งแรกก่อนเริ่มงานใด ๆ "คำถาม" และ "ระดม" สร้างความปลอดภัย awarness ได้สั้น และง่าย (จูบ ให้มันสั้น ๆ และเรียบง่าย) ขั้นตอนการคิดถึงความปลอดภัยก่อนที่จะเริ่มงานใด ๆ เหล่านี้จะทำให้ทำงานที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วัตถุประสงค์ / วัตถุประสงค์
หนึ่งในสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุจำนวนมากคือ "พระราชบัญญัติก่อนที่จะคิด".
มีขั้นตอนการทำงานจำนวนมากที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อ encorange พนักงานและผู้รับเหมาในการสื่อสารความเป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและตระหนักถึงความเสี่ยงก่อนที่จะเริ่มทำงานเป็น ตัวอย่างเช่นอนุญาตให้ขั้นตอนการปฏิบัติงานผู้ออกใบอนุญาตควรสื่อสารให้แก่ผู้ถือใบอนุญาต ผู้ถือใบอนุญาตควร indentify และการสื่อสารอันตรายที่อาจเกิดความเสี่ยงและมาตรการการป้องกัน / บรรเทาผลกระทบให้กับผู้ปฏิบัติงาน แต่ส่วนใหญ่มักจะขั้นตอนนี้ได้เสมอข้ามสำหรับการบันทึกเวลา.
พูดคุยกล่องเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพได้รับการออกแบบเพื่อเสริมสร้างวิธีการปฏิบัติที่เรา (พนักงานและผู้รับเหมา PTTGC) รักษาโฟกัสที่ "คำนึงถึงความปลอดภัย" เป็นครั้งแรกก่อนที่จะเริ่มงานใด ๆ "คำถาม" และ "ระดมสมอง" การสร้างความปลอดภัย Awarness สั้นและง่าย (จูบให้มันสั้นและง่าย) ขั้นตอนในการคิดของความปลอดภัยก่อนที่จะเริ่มงานใด ๆ เหล่านี้จะนำไปสู่การบรรลุการทำงานที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วัตถุประสงค์ / เป้าหมาย
หนึ่งของรากสาเหตุของอุบัติเหตุหลายคือ " ทำก่อนคิด "
มีกระบวนการหลายอย่างที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อ encorange พนักงานและผู้รับเหมาเพื่อการสื่อสารความเสี่ยงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ทราบก่อนที่จะเริ่มทำงาน ตัวอย่างใบอนุญาตทํางานขั้นตอนต้องอนุญาตให้ผู้ออกใบอนุญาตควรสื่อสารให้ผู้ถือผู้ถือใบอนุญาตควรศึกษาและสื่อสาร อันตรายที่อาจเกิดขึ้น ความเสี่ยง และการป้องกัน / มาตรการลดผลกระทบกับคนงาน แต่ส่วนใหญ่มักจะผ่านขั้นตอนนี้ได้เสมอเพื่อประหยัดเวลา .
พูดคุยกล่องเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่ถูกออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างการปฏิบัติทางเรา ( ทีมงาน และผู้รับเหมาช่วง ) รักษามุ่งเน้นไปที่ " จิตสำนึกความปลอดภัย " เป็นครั้งแรกก่อนที่จะเริ่มงาน" คำถาม " และ " ระดมสมอง " การสร้างความสำนึกรู้ตู้สั้นและง่าย ( จูบให้มันสั้นและง่าย ) ขั้นตอนการคิดของความปลอดภัยก่อนเริ่มงานใด ๆ เหล่านี้จะนำไปสู่การบรรลุ
งานปลอดภัย