After checked with TG, I do not can

After checked with TG, I do not cancel your ticket as the officer has suggested that if you still have a plan to Colombo, you should keep your ticket for using the next trip. The fee for rebooking & reissuing the new ticket at THB 1,200 per changes.

If you don’t have any plan to go there and would like to cancel this trip indeed. We can cancel this ticket by phone only. But we can’t refund anything by phone. You or someone must go to TG office in Yangon to do refundable . (If you ask someone to do it for you, you must prepare your original eticket with POA for your representative also).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับ TG ฉันไม่ยกเลิกตั๋วเครื่องบิน ตามที่เจ้าหน้าที่ได้แนะนำว่า ถ้าคุณยังวางแผนการโคลอมโบ คุณควรเก็บบัตรการใช้รถ ค่าธรรมเนียมในการขอ และสร้างบัตรใหม่ 1200 บาทต่อการเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณไม่ได้มีแผนการ และต้องการยกเลิกการเดินทางนี้แน่นอน เราสามารถยกเลิกบัตรนี้ โดยเฉพาะโทรศัพท์ แต่เราไม่สามารถคืนเงินอะไรทางโทรศัพท์ คุณหรือบางคนต้องไปสำนักงาน TG ในย่างกุ้งต้องคืน (ถ้าคุณขอให้คนทำเพื่อคุณ คุณต้องจัดเตรียม eticket ของเดิมกับ POA สำหรับพนักงานของคุณยัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ตรวจสอบกับ TG ผมไม่ยกเลิกตั๋วของคุณเป็นเจ้าหน้าที่ได้แนะนำว่าถ้าคุณยังมีแผนการที่จะโคลัมโบคุณควรเก็บตั๋วของคุณสำหรับการใช้การเดินทางต่อไป ค่าธรรมเนียมสำหรับการจองเที่ยวบินใหม่และพันธบัตรตั๋วใหม่ที่ 1,200 บาทต่อการเปลี่ยนแปลง. ถ้าคุณไม่ได้มีแผนจะไปที่นั่นใด ๆ และต้องการที่จะยกเลิกการเดินทางครั้งนี้แน่นอน เราสามารถยกเลิกตั๋วนี้ทางโทรศัพท์เท่านั้น แต่เราไม่สามารถคืนเงินให้อะไรทางโทรศัพท์ คุณหรือคนที่จะต้องไปที่สำนักงาน TG ในย่างกุ้งที่จะทำสามารถคืนเงินได้ (ถ้าคุณขอให้คนที่จะทำสำหรับคุณคุณจะต้องเตรียมบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์เดิมของคุณด้วยการไม่แสดงราคาสำหรับตัวแทนของคุณด้วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเช็คกับ TG ผมไม่ได้ยกเลิกตั๋วของคุณ ตามที่เจ้าหน้าที่ได้แนะนำว่าถ้าคุณยังไม่มีแผนโคลัมโบ คุณควรเก็บตั๋วของคุณเพื่อใช้ในการเดินทางครั้งต่อไป ค่าธรรมเนียมสำหรับ rebooking & reissuing ตั๋วใหม่ที่ 1 , 200 บาท ต่อ การเปลี่ยนแปลง

ถ้าคุณไม่ได้มีแผนที่จะไปที่นั่น และขอยกเลิกทริปนี้จริงๆ เราสามารถยกเลิกตั๋วทางโทรศัพท์เท่านั้นแต่เราไม่สามารถคืนเงินได้ โดยโทรศัพท์ คุณหรือคนที่จะต้องไปที่สำนักงานการบินไทยในย่างกุ้งเพื่อทำคืนได้ ( ถ้าคุณถามคนที่จะทำมันสำหรับคุณ , คุณต้อง เตรียม ทิเก็ตเดิมของคุณ POA สำหรับตัวแทนของคุณ
ยัง )