Wine is an industry of intermediari

Wine is an industry of intermediaries (or „middlemen‟), who provide services of different forms that distribute wine from the producer to the retailer or consumer. There are many different forms of intermediary, each with a different role to
play and each of whom has the potential to add cost and, hopefully, value to the wine. Because the types of intermediaries are many and varied, there are an overwhelming number of permutations for a winery when it comes to the selection of intermediaries. This is especially the case for smaller wineries that, unlike their larger counterparts, do not usually have the selling power, volume of production or resources to by- pass intermediaries and sell directly to retailers or to negotiate contracts that benefit both winery and intermediary. The nature of the relationships between winery, intermediary and retailer is, therefore, critical to the ability of a supply chain involving intermediaries to add value to the wine. Premium wine, as a complex, symbolic and highly technical product, relies on a complex interaction of information sources and impressions for the development of brand image. Image is an abstract concept that incorporates the influences of past promotion, reputation, and peer evaluation of the alternatives and connotes the expectation of the user (Gensch D.H., 1978; Stern B.M., 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์เป็นอุตสาหกรรมของตัวกลาง (หรือ "middlemen‟), ผู้ให้บริการหลากหลายรูปแบบที่กระจายไวน์จากผู้ผลิตผู้ค้าปลีกหรือผู้บริโภค มีหลายรูปแบบแตกต่างกันของกลาง มีบทบาทแตกต่างกันไป เล่นและแต่ละคนมีศักยภาพในการเพิ่มทุนและ หวัง ค่าไวน์ เนื่องจากชนิดของตัวกลางที่มีมากมาย และหลากหลาย มีหมายเลขการกระทำสำหรับไวน์ที่เมื่อมันมาถึงการเลือกตัวกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีคุ้มเล็กที่ ซึ่งแตกต่างจากคู่ของพวกเขาใหญ่ มักจะไม่มีอำนาจขาย ปริมาณการผลิตหรือทรัพยากรโดยผ่านตัวกลาง และขายโดยตรงไปยังร้านค้าปลีก หรือต่อสัญญาที่ประโยชน์ของไวน์และตัวกลาง อยู่ ลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างไวน์ กลาง และตัวแทนจำหน่ายได้ ดังนั้น สำคัญความสามารถของซัพพลายเชนที่เกี่ยวข้องกับตัวกลางเพื่อเพิ่มค่าไวน์ พรีเมี่ยมไวน์ ซับซ้อน สัญลักษณ์และผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคสูง อาศัยการโต้ตอบที่ซับซ้อนของแหล่งข้อมูลและแสดงผลสำหรับการพัฒนาภาพลักษณ์ตราสินค้า ภาพเป็นแนวคิดเป็นนามธรรมที่ประกอบด้วยอิทธิพลของอดีตโปรโมชั่น ชื่อเสียง และเพื่อนประเมินทางเลือก และความคาดหวังของผู้ใช้ (Gensch D.H., 1978; connotes ตรง ๆ B.M., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวน์เป็นอุตสาหกรรมของตัวกลาง (หรือ "พ่อค้าคนกลาง") ผู้ให้บริการในรูปแบบที่แตกต่างกันที่จำหน่ายไวน์จากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าปลีกหรือผู้บริโภค มีรูปแบบที่แตกต่างกันมากของตัวกลางที่แต่ละคนมีบทบาทที่แตกต่างกันในการ
เล่นและแต่ละคนมีศักยภาพที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายและหวังว่ามูลค่าให้กับไวน์ เนื่องจากชนิดของตัวกลางมีมากมายและหลากหลายมีจำนวนมากของพีชคณิตสำหรับโรงกลั่นเหล้าองุ่นเมื่อมันมาถึงการเลือกของตัวกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของจอห์นเล็ก ๆ ที่แตกต่างจากคู่ขนาดใหญ่ของพวกเขาไม่ได้มักจะมีอำนาจในการขายปริมาณการผลิตหรือทรัพยากรที่จะพลอยตัวกลางผ่านและขายโดยตรงกับร้านค้าปลีกหรือที่จะเจรจาสัญญาที่ได้รับประโยชน์ทั้งโรงกลั่นและตัวกลาง ธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างโรงกลั่นตัวกลางและร้านค้าปลีกจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ความสามารถของห่วงโซ่อุปทานที่เกี่ยวข้องกับตัวกลางในการเพิ่มมูลค่าให้กับไวน์ ไวน์พรีเมี่ยมเป็นผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนสัญลักษณ์และเทคนิคสูง, ขึ้นอยู่กับการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของแหล่งที่มาของข้อมูลและการแสดงผลสำหรับการพัฒนาภาพลักษณ์ของแบรนด์ ภาพที่แสดงเป็นแนวคิดที่เป็นนามธรรมที่รวมเอาอิทธิพลของการส่งเสริมการขายที่ผ่านมาชื่อเสียงและการประเมินผลเพียร์ของทางเลือกและความหมายความคาดหวังของผู้ใช้ (Gensch DH 1978; BM สเติร์น, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์เป็นอุตสาหกรรมตัวกลาง ( หรือ„พ่อค้าคนกลาง‟ ) ที่ให้บริการในรูปแบบที่แตกต่างกันที่แจกจ่ายไวน์จากผู้ผลิตผู้ค้าปลีกหรือผู้บริโภค มีหลายรูปแบบแตกต่างกันของคนกลางแต่ละบทบาทที่แตกต่างกัน

เล่นและแต่ละคนมีศักยภาพที่จะเพิ่มต้นทุน และ หวัง ค่าเหล้า เนื่องจากชนิดของตัวกลางเป็นจํานวนมากและหลากหลายมีจำนวนวิธีเรียงสับเปลี่ยนน่าหนักใจสำหรับไวน์เมื่อมันมาถึงการเลือกสื่อกลาง เป็นกรณีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขนาดเล็กไวน์ที่แตกต่างจากคู่ขนาดใหญ่ของพวกเขามักจะไม่ได้มีการขายไฟฟ้าปริมาณของทรัพยากรการผลิต หรือโดยผ่านตัวกลาง และขายโดยตรงให้กับร้านค้าปลีกหรือเจรจาต่อรองสัญญาที่เป็นประโยชน์ทั้งโรงงาน และคนกลาง ธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างไร่องุ่น , ตัวกลางและผู้ค้าปลีกจึงสำคัญกับความสามารถของโซ่อุปทานเกี่ยวข้องกับตัวกลางเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับไวน์ ไวน์พรีเมี่ยม เป็น ซับซ้อนสัญลักษณ์และเทคนิคสูงของผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของแหล่งข้อมูล และการแสดงผลสำหรับการพัฒนาภาพลักษณ์ของแบรนด์ ภาพที่เป็นนามธรรมแนวคิดที่ประกอบด้วยอิทธิพลของอดีตส่งเสริมชื่อเสียงและประเมินผลเพื่อนของทางเลือกและ connotes ความคาดหวังของผู้ใช้ ( gensch d.h. , 1978 ; ท้ายเรือ b.m. , 2001 )