18 The Hayes facility had a standar

18 The Hayes facility had a standard practice of requiring personnel to wear all natural fiber clothing (as opposed to
synthetics such as nylon and polyester.) Injured employees were wearing cotton clothing at the time of the
incident. Employees wore fire retardant aprons during drossing and fluxing activities, but not during routine
maintenance or operations tasks.
19 The contractors were testing the furnace stack emissions as part of the Hayes air emissions permit requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18 สิ่งอำนวยความสะดวกเฮยส์ที่มีกำหนดให้พนักงานสวมใส่เสื้อผ้าเส้นใยธรรมชาติทั้งหมด (ซึ่งตรงกันข้ามการปฏิบัติมาตรฐานซินธิติกส์เช่นไนลอนและโพลีเอสเตอร์) พนักงานที่บาดเจ็บได้สวมใส่เสื้อผ้าฝ้ายที่เวลาของการเหตุการณ์ พนักงานสวม aprons ไฟ drossing และ fluxing กิจกรรม แต่ไม่ได้ใน ระหว่างขั้นตอนการงานบำรุงรักษาหรือการดำเนินการ19 ผู้ถูกทดสอบปล่อยกองเตาเป็นของปล่อยอากาศเฮยส์อนุญาตให้ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 สถานที่เฮย์สมีมาตรฐานการปฏิบัติของบุคลากรที่จะต้องสวมใส่เสื้อผ้าเส้นใยธรรมชาติ
(เมื่อเทียบกับผ้าใยสังเคราะห์เช่นไนลอนและโพลีเอสเตอร์.) พนักงานได้รับบาดเจ็บถูกสวมเสื้อผ้าฝ้ายในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
พนักงานสวมผ้ากันเปื้อนสารหน่วงไฟในระหว่างกิจกรรม drossing และ fluxing
แต่ไม่ได้ระหว่างการบำรุงรักษาหรืองานการดำเนินงาน.
19 ผู้รับเหมาได้รับการทดสอบการปล่อยก๊าซเตาสแต็คเป็นส่วนหนึ่งของเฮย์ปล่อยอากาศอนุญาตให้มีความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 เฮย์สสิ่งอำนวยความสะดวกได้มาตรฐานการปฏิบัติของบุคลากรทุกคนต้องสวมใส่เสื้อผ้าใยธรรมชาติ ( เป็นนอกคอก
สังเคราะห์ เช่น ไนลอนและโพลีเอสเตอร์ ) พนักงานได้รับบาดเจ็บ สวมเสื้อผ้าฝ้ายในเวลาของ
เหตุการณ์ พนักงานสวมผ้ากันเปื้อนสารหน่วงไฟและกิจกรรมใน drossing ไหล แต่ในระหว่างการซ่อมบำรุงตามปกติ

หรือการดําเนินงาน19 ผู้รับเหมาทดสอบกองเตาก๊าซเป็นส่วนหนึ่งของเฮย์อากาศปล่อยอนุญาตให้ความต้องการ