TOMBOW CHRONIC Follow us back in ti

TOMBOW CHRONIC
Follow us back in time and discover how a Japanese pencil-producer became an internationally operating and highly successful company. A company with products for almost every application and price range.

1910s
1913 Mr. Harunosuke Ogawa founds Messrs. Tombow. Specialty: production of pencils.
1920s
1927 Foundation of the brand Tombow
1929 Upon request by the Japanese Government, Tombow develops and produces a pencil for technical drawing
1940s
1946 Development of a pencil sharpener
1950s
1958 Tombow starts producing felt-tip pens and ballpoint pens
1960s
1964 Introduction of mechanical pencils
1967 Tombow develops MONO 100 – an acknowledged top quality pencil
1970s
1971 Tombow is the first Japanese manufacturer to produce glue sticks
1974 Development of Tombow markers with hazardous solvents
1975 Introduction of ultra-polymer leads for mechanical pencils
1979 Tombow Pen & Pencil GmbH in Cologne is founded as subsidiary responsible for the distribution on the European market
1980s
1982 Tombow presents roll pens with a capillary system for liquid ink
1983 American Tombow Inc. is founded as subsidiary responsible for the distribution Tombow products on the North American market
1984 Development of a cartridge with a capillary system for ink rollers containing water-resistant and non-fading pigment ink
1984 Introduction of ABT Dual Brush Pens, a marker with two tips
1986 First design products named ZOOM: Super Pen Havanna and an extra flat mechanical pencil
1987 Design Collections ZOOM 707, EGG and Classic are introduced
1988 Haus Industrieform, Essen awards ZOOM 707 as „Best of the Best“
1989 „Design Plus“ for ZOOM 707 by Frankfurt International Fair
1989 ABT Dual Brush Pen program is enlarged to 144 (!) different colours
1990s
1990 Development of Design-Collection Surge – exclusive ink roller with 22 carats gold or bicolor
1990 Industrie Forum Design Hannover gives iF-Award to Tombow for the Havanna Collection
1991 Introduction of the Monotech-Series – a new generation of mechanical pencils for professional use
1993 Tombow Oceanic is developed. A famous writing instrument with natural roots
1995 The Original MONO Sideway is introduced into the market. It is the first correction tape with a sideway system
1996 MONO Sideway wins after one year in the market the „red dot award“ and „iF Design Award“ for highest product design and quality
1996 Development of Object Collection in black and silver colour. One year later additional colours are presented – it´s a popular classic till this day
1997 The glue rollers MONO Adhesive capture the market in a permanent and non-permanent version
1998 The timeless ZOOM 980 series is introduced
1998 The European Centre Tombow Pen & Pencil GmbH moves from Cologne to Kelsterbach
1999 Introduction of MONO Highlighters. Exceptional product, as it works dry and can be erased easily with the finger
2000s
2000 Just in time for the „Millennium“ Tombow introduces the high-class ZOOM. Tombow (Thailand) Co., Ltd receives ISO Certificate 9002
2001 Tombow Pencil Co., Ltd receives ISO Certificate 9001
2003 The second production facility outside of Japan starts in Hoh Chi Minh City
2004 With ZOOM 727, LADIES Collection and the XPA three new writing instruments are introduced. The ZOOM 727 directly wins the „iF Award“ of Industrie Forum Designs Hannover
2006 Right after the launch of the possibly thinnest multifunctional writing investment of the world the Zoom 414 receives the important Design Awards iF award and red dot award 2006.
2007 Launch of the probably lightest writing instrument of the world – the Zoom 101 Collection. The body consists of 100% Carbon and the unbelievable light weight of 14g is very well balanced.
2008 Tombow captures the world of artists, scrapbooker and card maker with the Creative Collection. The Creative Collection from Tombow offers a large variety of products for the creative hobby. Sketching, drawing, painting, scrapbooking, rubber stamping, glueing....Have fun with Tombow! (check www.tombow-creative.de)
2008 Due to the worldwide patented air-pressure technique, the AirPress Pen can be used “everywhere”. Even writing on wet paper or writing overhead is no problem for the AirPress Pen.
2008 With its length of only 11 cm, the “ZOOM 717”, the latest and shortest dragonfly ever even fits into the most common timer systems. The mat-silver-coloured body is complemented by 3 different grips and clip-balls: cool blue, pastel pink or soft orange.
2009 Another award-winning Tombow product: The brandnew ballpoint pen PFit receives the red dot design award when being launched.
2009 Finally! Good news for all designers, drawing artists and fans of perfect pencils: The world famous MONO 100 - Tombow´s highest quality pencil is now also available in Europe.
2010s
2010 A brilliant start for Tombow into the new decade: The products PFit and MONO Zero receive the renowned "iF product design award 2010".
2010 Launch of the ONBOOK Pen which is the ideal attendan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TOMBOW เรื้อรัง ตามเวลา และค้นพบวิธีที่ญี่ปุ่นผลิตดินสอได้กลายเป็น บริษัทดำเนินงานในระดับสากล และประสบความสำเร็จ บริษัทที่ มีผลิตภัณฑ์สำหรับทุก ๆ โปรแกรมและราคา 1910s1913 นาย Harunosuke วา founds Messrs. Tombow พิเศษ: การผลิตดินสอปี 1920มูลนิธิ 1927 ของ Tombow แบรนด์1929 ตามคำขอจากรัฐบาลญี่ปุ่น Tombow พัฒนา และผลิตดินสอสำหรับวาดภาพทางเทคนิคปี 19401946 พัฒนาเหลาดินสอปี 19501958 Tombow เริ่มผลิตปากกาลูกลื่นและปากกาปลายสักหลาดปี 19601964 นำดินสอ1967 Tombow พัฒนาโมโน 100 – ดินสอรับการยอมรับในคุณภาพปี 1970ปี 1971 Tombow เป็นผู้ผลิตญี่ปุ่นรายแรกในการผลิตกาวเครื่องหมายในการพัฒนาของ Tombow 1974 ด้วยตัวทำละลายที่เป็นอันตรายนำไปสู่ 1975 นำพอลิเมอร์เป็นพิเศษสำหรับเครื่องจักรกลดินสอ1979 Tombow ปากกาและดินสอ GmbH ในโคโลญก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทย่อยที่รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายในตลาดยุโรปทศวรรษ 1980นำเสนอ Tombow 1982 ม้วนปากกา ด้วยระบบฝอยน้ำหมึกปี 1983 American Tombow Inc. ก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทย่อยที่รับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ Tombow จำหน่ายในตลาดอเมริกาเหนือพัฒนา 1984 ของตลับหมึกด้วยระบบฝอยสำหรับลูกกลิ้งหมึกที่ประกอบด้วยหมึกสีไม่ซีดจาง และกันน้ำปี 1984 นำของ ABT สองแปรงปากกา เครื่องหมายพร้อมเคล็ดลับ 21986 ครั้งแรก ออกแบบผลิตภัณฑ์ชื่อซูม: ซูเปอร์ปากกา Havanna และเสริมแบนเครื่องจักรกลดินสอปี 1987 ออกแบบคอลเลกชันขยาย 707 ไข่ และคลาสสิกมีการแนะนำ1988 Haus Industrieform เอสเซนรางวัล 707 ขยายเป็น "ที่สุดของสุด"ปี 1989 "ออกแบบ บวก" สำหรับซูม 707 โดยยุติธรรมนานาชาติแฟรงก์เฟิร์ต1989 ABT ปากกาแปรงคู่โปรแกรมใหญ่ขึ้นถึง 144 (!) สีปี 1990ปี 1990 พัฒนาของคอลเลคชั่นการออกแบบไฟกระชาก – ลูกหมึกพิเศษกับ 22 กะรัตทอง หรือ bicolorปี 1990 อินดัสทรีฟอรั่มออกฮันโนเวอร์ให้รางวัลถ้า Tombow ชุด Havannaใช้ดินสอสำหรับมืออาชีพรุ่นใหม่แนะนำของ Monotech-ชุด – 1991ปี 1993 Tombow มหาสมุทรถูกพัฒนาขึ้น เครื่องเขียนที่มีชื่อเสียง มีรากธรรมชาติ1995 โมโนเดิมการ Sideway ถูกนำมาใช้ในตลาด เป็นเทปการแก้ไขครั้งแรกกับการ sideway ระบบปี 1996 โมโน Sideway ชนะหลังจากหนึ่งปีในตลาด "รางวัลจุดสีแดง" และ "ถ้ารางวัลการออกแบบ" สำหรับการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่สูงที่สุดและคุณภาพปี 1996 พัฒนาของวัตถุคอลเลกชันในสีดำ และสีเงิน หนึ่งปีภายหลังเพิ่มเติมสีแสดง – อดิเรกคลาสสิกยอดนิยมจนถึงวันนี้ปี 1997 ลูกกลิ้งกาวกาวโมโนจับตลาดในแบบถาวร และไม่ถาวรปี 1998 เวลาซูม 980 ชุดถูกนำมาใช้ปี 1998 ยุโรปกลาง Tombow ปากกา & ดินสอ GmbH ย้ายจากโคโลญจน์ไป Kelsterbachแนะนำปี 1999 ของไฮไลท์โมโน ผลิตภัณฑ์พิเศษ เป็นงานแห้ง และสามารถลบได้ง่าย ด้วยนิ้วมือ2000sเพียง 2000 เวลา Tombow "Millennium" แนะนำการซูมสูง Tombow (ประเทศไทย) Co., Ltd ได้รับการรับรอง ISO 9002ปี 2001 Tombow ดินสอ Co., Ltd ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 90012003 การผลิตสองนอกประเทศญี่ปุ่นเริ่มปรอยทำโฮจิมินห์2004 ด้วยซูม 727 สุภาพสตรี และ XPA อุปกรณ์เขียนใหม่สามจะนำมาใช้ 727 ซูมชนะตรง "ถ้ารางวัล" ของฮันโนเวอร์ออกแบบเวทีอินดัสทรี2006 หลังจากการเปิดตัวของการลงทุนเขียนโดยอาจจะบางที่สุดของโลก 414 ซูมได้รับรางวัลการออกแบบที่สำคัญถ้าจุดสีแดงและรางวัลรางวัล 2006เปิดตัว 2007 เครื่องมือเขียนอาจจะเบาที่สุดของโลก – คอ 101 ซูม ร่างกายประกอบด้วย 100% คาร์บอนและน้ำหนักเบาเหลือเชื่อ 14 กรัมมีความสมดุลดีขึ้น2008 Tombow จับโลกของศิลปิน scrapbooker และผลิตบัตรกับคอลเลกชันที่สร้างสรรค์ คอลเลกชันสร้างสรรค์จาก Tombow มีความหลากหลายของผลิตภัณฑ์สำหรับงานอดิเรกที่สร้างสรรค์ ร่าง วาดภาพ วาดภาพ อัลบัมภาพ ปั๊มยาง glueing ... สนุกกับ Tombow (ดู www.tombow-creative.de)2008 การจดสิทธิบัตรทั่วโลกดันอากาศเทคนิค ปากกา AirPress ใช้ "ทุก" เขียนได้บนกระดาษเปียกหรือเขียนค่าใช้จ่ายจะไม่มีปัญหาสำหรับปากกา AirPress2008 มีความยาวเพียง 11 ซม. การ "ซูม 717" แมลงปอที่สั้นที่สุด และล่าสุดเคยแม้กระทั่งในระบบจับเวลาทั่วไปเหมาะสำหรับการ ร่างกายเสื่อเงินสีจะสมบูรณ์ โดยจับแตกต่างกันและลูกบอลคลิป 3: เย็นสีส้มสีชมพู หรืออ่อนที่สีฟ้า สีพาสเท2009 ผลิตภัณฑ์ Tombow ได้รับรางวัลอื่น: ปากกาลูกลื่นฟ้า PFit ได้รับรางวัลการออกแบบจุดสีแดงเมื่อถูกเปิดใช้งาน2009 ในที่สุด ข่าวดีสำหรับนักออกแบบทั้งหมด การวาดภาพศิลปินและแฟน ๆ ของดินสอที่สมบูรณ์แบบ: โลกมีชื่อเสียงโมโน 100 - ดินสอคุณภาพสูง Tombow´s ตอนนี้ยังมีในยุโรป2010s2010 เริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Tombow ในทศวรรษใหม่: ผลิตภัณฑ์ PFit และโมโนศูนย์ได้รับการขึ้นชื่อ "ออกแบบผลิตภัณฑ์ iF 2010"2010 เปิดปากกา ONBOOK ซึ่งเป็น attendan เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TOMBOW เรื้อรัง
ติดตามเราได้กลับมาในเวลาและค้นพบวิธีดินสอผลิตญี่ปุ่นกลายเป็น บริษัท ที่มีการดำเนินงานในระดับสากลและประสบความสำเร็จอย่างสูง บริษัท ที่มีผลิตภัณฑ์สำหรับโปรแกรมเกือบทุกและช่วงราคา. 1910s 1913 นาย Harunosuke Ogawa founds ลิขสิทธิ์. Tombow ความชำนาญพิเศษ:. การผลิตดินสอ1920 1927 มูลนิธิของแบรนด์ Tombow 1929 เมื่อมีการร้องขอจากรัฐบาลญี่ปุ่น Tombow พัฒนาและผลิตดินสอสำหรับการวาดภาพทางเทคนิค1940 1946 การพัฒนาของดินสอกบเหลาดินสอ1950 1958 Tombow เริ่มผลิตปากกาปลายสักหลาดและปากกาปากกาหมึกแห้ง1960 1964 บทนำของดินสอกล1967 Tombow พัฒนา MONO 100 - ดินสอได้รับการยอมรับที่มีคุณภาพสูงสุด1970 1971 Tombow เป็นผู้ผลิตญี่ปุ่นรายแรกที่ผลิตกาวแท่ง1974 พัฒนา Tombow เครื่องหมายกับตัวทำละลายที่เป็นอันตราย1975 บทนำของอัลตร้าลิเมอร์นำดินสอกล1979 Tombow Pen & ดินสอ GmbH ในโคโลญมีการก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ย่อยที่รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายในตลาดยุโรป1980 1982 Tombow นำเสนอปากกาม้วนกับระบบหลอดเลือดฝอยสำหรับหมึกเหลว1983 อเมริกัน Tombow อิงค์ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ย่อยที่รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Tombow ในตลาดอเมริกาเหนือ1984 การพัฒนาของตลับกับระบบหลอดเลือดฝอยสำหรับลูกกลิ้งหมึกที่มีทนน้ำและไม่ซีดจางหมึกสี1984 บทนำของ ABT คู่แปรงปากกามาร์กเกอร์ที่มีสองเคล็ดลับ1986 การออกแบบผลิตภัณฑ์ชื่อแรกซูม: ซูเปอร์ปากกา Havanna และพิเศษดินสอกดแบน1987 การออกแบบคอลเลกชัน ZOOM 707 ไข่และคลาสสิกได้ถูกนำเสนอ1,988 Haus Industrieform ใน Essen รางวัล ZOOM 707 ขณะที่ "ดีที่สุดของที่ดีที่สุด" 1989 "การออกแบบพลัส" สำหรับ ZOOM 707 จากแฟรงค์เฟิร์ต International Fair 1989 โปรแกรม ABT คู่แปรงปากกาขยาย 144 (! ) สีที่แตกต่าง1990 1990 พัฒนา Surge ออกแบบ Collection - ลูกกลิ้งหมึกพิเศษด้วยทองคำ 22 กะรัตหรือสี1990 Industrie ฟอรั่มการออกแบบฮันโนเวอร์ให้ iF-รางวัล Tombow สำหรับ Havanna เก็บ1991 บทนำของ Monotech-Series - รุ่นใหม่ของดินสอเครื่องกล สำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพ1993 Tombow มหาสมุทรได้รับการพัฒนา เครื่องมือการเขียนที่มีชื่อเสียงที่มีรากธรรมชาติ1995 ต้นฉบับ MONO Sideway มีการแนะนำเข้าสู่ตลาด มันเป็นเทปการแก้ไขครั้งแรกกับระบบตัวออกด้านข้าง1996 MONO Sideway ชนะหลังจากหนึ่งปีในตลาด "จุดที่ได้รับรางวัลแดง" และ "ถ้ารางวัลการออกแบบ" การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดและ1996 การพัฒนาของการเก็บวัตถุสีดำและสีเงิน หนึ่งปีต่อมาสีเพิ่มเติมจะนำเสนอ - คลาสสิกยอดนิยม it'sa จนถึงวันนี้1997 กาวลูกกลิ้ง MONO กาวจับตลาดในรุ่นอย่างถาวรและไม่ถาวร1998 อมตะ ZOOM 980 ชุดเป็นที่รู้จัก1998 ศูนย์ยุโรป Tombow ปากกาและดินสอ GmbH ย้ายจากโคโลญจ์แฟรงก์เฟิ1999 บทนำของ MONO ปากกาเน้นข้อความ สินค้าพิเศษที่ทำงานแห้งและสามารถลบได้อย่างง่ายดายด้วยนิ้วยุค 2000 2000 เพียงในเวลาสำหรับ "มิลเลนเนียม" Tombow แนะนำชั้นสูง ZOOM Tombow (ประเทศไทย) จำกัด ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9002 รับรอง2001 Tombow ดินสอ จำกัด ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 รับรอง2003 โรงงานผลิตที่สองนอกประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มต้นใน Hoh จิมินห์ซิตี้2004 กับ ZOOM 727, LADIES เก็บและ XPA สามเขียนใหม่ เครื่องมือจะแนะนำให้รู้จัก ซูม 727 โดยตรงชนะ "ถ้าได้รับรางวัล" ของฟอรั่ม Industrie Designs ฮันโนเวอร์2006 หลังจากการเปิดตัวของการลงทุนการเขียนมัลติฟังก์ชั่อาจจะเป็นบางที่สุดของโลกซูม 414 ได้รับรางวัลการออกแบบที่สำคัญหากได้รับรางวัลและจุดสีแดงที่ได้รับรางวัลปี 2006 2007 เปิดตัว เครื่องมือที่ใช้ในการเขียนอาจจะมีน้ำหนักเบาที่สุดของโลก - คอลซูม 101 ร่างกายประกอบด้วยคาร์บอน% 100 และน้ำหนักเบาไม่น่าเชื่อของ 14g ได้เป็นอย่างดี. 2008 Tombow จับโลกของศิลปิน scrapbooker และเครื่องชงบัตรที่มีคอลเลกชันสร้างสรรค์ คอลเลกชันสร้างสรรค์จาก Tombow มีความหลากหลายขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์สำหรับงานอดิเรกที่สร้างสรรค์ ร่าง, ภาพวาด, ภาพวาด, อัลบัปั๊มยาง glueing .... ขอให้สนุกกับ Tombow! (www.tombow-creative.de ตรวจสอบ) 2008 เนื่องจากทั่วโลกเทคนิคความดันอากาศที่จดสิทธิบัตรปากกา Airpress สามารถนำมาใช้ "ทุกที่" แม้การเขียนบนกระดาษเปียกหรือเขียนค่าใช้จ่ายเป็นปัญหาสำหรับปากกา Airpress no. 2008 ด้วยความยาวเพียง 11 เซนติเมตร "ซูม 717" ล่าสุดและสั้นที่สุดแมลงปอเคยแม้แต่ควรเป็นระบบจับเวลาที่พบมากที่สุด ร่างกายเสื่อสีเงินครบครันด้วย 3 จับแตกต่างกันและคลิปลูก:. สีฟ้าเย็นสีชมพูพาสเทลหรือสีส้มอ่อน2009 สินค้า Tombow อีกที่ได้รับรางวัลการ Brandnew PFit ปากกาลูกลื่นได้รับรางวัลการออกแบบสีแดงจุดเมื่อมีการเปิดตัว2009 ที่สุด! ข่าวดีสำหรับนักออกแบบ, การวาดภาพศิลปินและแฟน ๆ ของดินสอที่สมบูรณ์แบบ: โลกที่มีชื่อเสียง MONO 100 - Tombow's ดินสอที่มีคุณภาพสูงสุดอยู่ในขณะนี้ยังมีอยู่ในยุโรป. 2010s 2010 เริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Tombow เข้าสู่ทศวรรษใหม่: ผู้ PFit ผลิตภัณฑ์และ MONO ศูนย์รับที่มีชื่อเสียง "ถ้าการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัล 2010". 2010 เปิดตัวปากกา ONBOOK ซึ่งเป็น attendan เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tombow เรื้อรังติดตามเรากลับไปในเวลาและค้นพบวิธีผลิตดินสอญี่ปุ่นกลายเป็นระดับปฏิบัติการ และประสบความสำเร็จอย่างสูงของ บริษัท บริษัทมีสินค้าเกือบทุกโปรแกรมและช่วงราคาในคริสต์ทศวรรษ 1890เมื่อคุณ harunosuke โอกาว่า founds Messrs . tombow . ความสามารถพิเศษ : การผลิตดินสอปี ค.ศ. 1920รากฐานของแบรนด์ tombow 19271929 เมื่อมีการร้องขอจากรัฐบาลญี่ปุ่น tombow พัฒนาและผลิตดินสอสำหรับการวาดภาพทางเทคนิค19401946 พัฒนากบเหลาดินสอ19501958 tombow เริ่มผลิตปลายปากกา ปากกาลูกลื่น ปากกา รู้สึก19601964 แนะนำดินสอเครื่องกล1967 tombow พัฒนาโมโน 100 สำหรับได้รับการยอมรับด้านคุณภาพ ดินสอ19701971 tombow เป็นครั้งแรกญี่ปุ่นผู้ผลิตเพื่อผลิตกาวแท่ง1974 การพัฒนา tombow เครื่องหมายกับตัวทำละลายที่เป็นอันตราย1975 แนะนำ Ultra พอลิเมอร์นําสําหรับดินสอเครื่องกล1979 ปากกาดินสอและ tombow GmbH ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ย่อยในโคโลญที่รับผิดชอบสำหรับการกระจายในตลาดยุโรป19801982 tombow ของขวัญปากกากับเส้นเลือดฝอยม้วนระบบหมึกเหลว2526 อเมริกัน tombow อิงค์ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ที่รับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ tombow จำหน่ายในตลาดอเมริกาเหนือ2527 การพัฒนาของตลับหมึกกับหลอดเลือดฝอยระบบลูกกลิ้งหมึกและหมึกสีไม่ซีดจาง มีนาฬิกา1984 ของ ABT แนะนำแปรง Dual ปากกาเครื่องหมายด้วยเคล็ดลับสอง1986 ก่อนออกแบบผลิตภัณฑ์ชื่อซูม : ฮาวานา ( คิวบา ) ปากกาและดินสอเสริมซุปเปอร์แบน1987 ออกแบบคอลเลกชัน zoom 707 , ไข่และคลาสสิกจะแนะนำ1988 เ industrieform ) , รางวัล„ซูม 707 เป็นที่สุดของที่สุด "1989 „ออกแบบพลัส " ซูม 707 โดยงานแสดงสินค้านานาชาติแฟรงค์เฟิร์ต1989 abt คู่แปรงปากกาโปรแกรมขยายถึง 144 ( ! ) สีต่าง ๆ19902533 การออกแบบคอลเลกชันกระชาก–พิเศษลูกกลิ้งหมึกกับ 22 กะรัตทองหรือสองสี2533 การออกแบบฟอรั่มอุตสาหกรรมฮันโนเวอร์ให้ถ้ารางวัลเพื่อ tombow สำหรับฮาวานา ( คิวบา ) คอลเลกชัน1991 เบื้องต้นของ monotech ชุดทั้งรุ่นใหม่ของเครื่องจักรกลดินสอสำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพ1993 tombow สมุทรพัฒนาคือ เป็นเครื่องมือการเขียนที่มีชื่อเสียงกับรากธรรมชาติ1995 เดิมเป็นโมโน sideway แนะนำเข้าสู่ตลาด มันเป็นเทปการแก้ไขครั้งแรกกับระบบ sideway2539 ชนะ Mono sideway หลังจากหนึ่งปีในตลาด„จุดแดงรางวัล " และ„ถ้าออกแบบรางวัล " ผลิตภัณฑ์การออกแบบและคุณภาพสูงสุด1996 การพัฒนาวัตถุคอลเลกชันในสีดำและสีเงิน หนึ่งปีต่อมาเพิ่มสีใหม่ที่นำเสนอซึ่งเป็นคลาสสิกที่เป็นที่นิยมจนถึงวันนี้1997 กาวลูกกลิ้งกาวโมโนจับตลาดในรุ่นถาวรและไม่ถาวร2541 เวลาซูม 980 ชุดแนะนำ1998 ยุโรปศูนย์ tombow ปากกาดินสอและย้ายจากโคโลญใน Kelsterbach GmbH1999 บทนำของโมโน ไฮไลท์ สินค้าพิเศษ เช่น งานบริการ และสามารถลบได้อย่างง่ายดายด้วยนิ้วยุค 20002000 เพียงในเวลาสำหรับ„สหัสวรรษ " tombow แนะนําซูมสูง tombow ( ประเทศไทย ) จำกัดได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 90022001 tombow ดินสอ Co . , Ltd ได้รับใบรับรองมาตรฐาน ISO 90012003 ที่สองสถานที่ผลิตนอกประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มใน Hoh นครโฮจิมินห์2004 กับซูมแล้ว สุภาพสตรีคอลเลกชัน และ xpa สามใหม่เขียนเครื่องมือที่แนะนำ ซูม 727 โดยตรงชนะ„ถ้ารางวัล " อุตสาหกรรมฟอรั่มการออกแบบ ฮันโนเวอร์2549 หลังจากการเปิดตัวของครอบครัว อาจจะเขียนโดยการลงทุนของโลกซูม 414 ได้รับรางวัลการออกแบบที่สำคัญและหากได้รับรางวัลรางวัล 2006 สีแดงจุด2007 เปิดตัวคงเบาที่ใช้ในการเขียนของโลก ( ซูม 101 คอลเลกชัน ร่างกายประกอบด้วย 100% คาร์บอนและไม่น่าเชื่อน้ำหนักเบาของ 14g เป็นอย่างดีสมดุล2008 tombow จับโลกของศิลปิน และ scrapbooker เครื่องทำบัตรกับคอลเลกชันที่สร้างสรรค์ คอลเลกชันที่สร้างสรรค์จาก tombow เสนอหลากหลายของผลิตภัณฑ์สำหรับงานอดิเรกที่สร้างสรรค์ วาดรูป , วาดภาพ , ภาพวาด , scrapbooking , ปั๊มยาง , glueing . . . . . . . ขอให้สนุกกับ tombow ! ( ตรวจสอบ www.tombow-creative . de )2551 เนื่องจากความดันอากาศทั่วโลกเทคนิคการจดสิทธิบัตร , airpress ปากกาสามารถใช้ " ทุกที่ " เขียนบนกระดาษเปียกหรือเขียนค่าใช้จ่ายไม่ใช่ปัญหาสำหรับ airpress ปากกา2008 ที่มีความยาวเพียง 11 ซม. " ซูม 717 " ล่าสุดและสั้นแมลงปอเคยพอดีกับระบบจับเวลาที่พบบ่อยที่สุด เงินพรมสีร่างกายครบครันด้วยด้ามจับที่แตกต่างกัน 3 และคลิปบอล : เย็นสีฟ้า ชมพู หรือส้มอ่อน .2552 ได้รับรางวัลอื่น tombow ผลิตภัณฑ์ : ของแท้ปากกาลูกลื่น pfit ได้รับรางวัล Red Dot Design เมื่อถูกเปิดตัว2009 ในที่สุด ! ข่าวดีสำหรับแฟนๆ ของศิลปินและนักออกแบบ , ภาพวาดดินสอที่สมบูรณ์แบบ : โลกที่มีชื่อเสียงโมโน 100 - tombow ใหม่คุณภาพสูงดินสอคือตอนนี้ยังใช้ได้ในยุโรปในคริสต์ทศวรรษ 19902010 ที่สดใสเริ่ม tombow สู่ทศวรรษใหม่ : ผลิตภัณฑ์ pfit โมโน ศูนย์รับและโด่งดัง " ได้รับรางวัลการออกแบบ 2010 "2010 เปิดของ