Ebook Vendors Anticipate Big Five Licensing Terms Becoming More Flexib การแปล - Ebook Vendors Anticipate Big Five Licensing Terms Becoming More Flexib ไทย วิธีการพูด

Ebook Vendors Anticipate Big Five L

Ebook Vendors Anticipate Big Five Licensing Terms Becoming More Flexible
After years of expressing concern about the potential impact that library lending might have on consumer sales, major publishers have good cause to take another look at the library market for ebooks, according to executives from library ebook distributors OverDrive, 3M, and Baker & Taylor. U.S. consumer ebook sales experienced 3.8 percent revenue growth in 2014 to reach $3.37 billion, according to the Association of American Publishers (AAP) StatShot Annual survey, released in June. (In comparison, revenue for print books and journals rose 4.6 percent, to $27.9 billion.) While 3.8 percent growth is certainly respectable, it’s a far cry from the doubling ebook sales experienced from 2010 to 2011. They almost doubled again from 2011 to 2012, before flattening in 2013 and rising slightly last year.
As a result, bolstering institutional sales will likely become more of a priority. OverDrive CEO Steve Potash noted that publishers, like all for-profit companies, are always looking for growth, and “there’s still a lot a growth in institutions, and there [are] significant opportunities for growth in education…. If retail is flattening, you have to experiment.”
There’s plenty of territory ripe for such experiments. David Cully, president of retail markets and executive VP of Merchandising/Digital Media Services for Baker & Taylor, noted that “publishers, over the last several years, were reluctant to develop lending models, and wanted to make sure that lending models didn’t, in any way, affect their retail consumer business. So they developed lending models that had various guardrails.”
While other lending models, including pay-per-circ, metered reading, and unlimited simultaneous access, have existed in the library markets—via platforms such as Odilo, hoopla, Freading, Total BooX, and BiblioBoard—until recently the big five have largely stuck to the now-traditional one-book, one-user model, with terms that typically involve significant price increases versus retail, or pricing comparable to retail but restricted by loan caps. Cully, however, noted that he expects terms to become more favorable to libraries as major publishers begin to compete for a share of the institutional markets.
“I think what tends to happen, is that the models of publishers, over time, tend to seek their own levels and become similar…and we’re still in the early stages,” he said.
Tom Mercer, marketing manager for the 3M Cloud Library, agrees, noting that “all of the publishers are evaluating their model now that they’ve been in [the library market] for a while. There was a lack of data, now they all have data. I think, for the most part, publishers believe [libraries are] a good business to be in. It doesn’t detract from their consumer sales. So I think there’s more of an openness among them to think about different things.”
Rodrigo Rodríguez, the CEO of Odilo, which in June became the fourth vendor to offer library lending licenses from all of the big five publishers, wrote in a statement to LJ that “Odilo is exploring different lending options (more than the one-user, one-copy model) with all of our publishers, including the big five. Recently we have seen some of our publisher partners adopt our Pay-per-Use model for library lending, along with featuring it in our new BookClub. We hope to work with the big five to show them the value in these new options.”
CHECK IT OUT
In the consumer market, this willingness to experiment has manifested primarily in business-to-business marketing efforts, intended to facilitate discovery by offering limited-time access to bestsellers or popular titles. For example, HarperCollins has partnered with American Airlines and JetBlue on promotions that enable passengers to sample select titles while in flight. Hachette has worked with Qantas airlines on a similar promotion called “Stories for Every Journey.”
This spring, Simon & Schuster announced a partnership with mobile distribution platform Foli that uses geolocation technology to enable people to read as much of a selected title as they want, as long as they stay in one location. The partnership kicked off with David McCullough’s bestselling biography, The Wright Brothers, which was made available to visitors at the National Air and Space Museum, the Wright Brothers Memorial in North Carolina, and at 50 airports nationwide.
While none of these experiments have involved libraries, there are indications that these major publishers are once again seeing the important role that libraries can play in marketing and discovery. For National Library Week in April, Simon & Schuster announced that for every ebook or hardcover copy of Bryan Grazer’s new title, A Curious Mind: The Secret to a Bigger Life, sold at retail, the publisher would donate a one-year ebook license to a public library or school library.
Another example is HarperCollins’s ongoing participation in OverDrive’s Big Library Read promotions, which OverDrive initially launched in May 2013 with Sourcebooks, featuring Four Corners of the Sky by Michael Malone. HarperCollins partnered with OverDrive on the second Big Library Read promotion later that year, enabling 6,500 libraries and schools to offer Jane O’Connor’s Nancy Clancy: Super Sleuth for unlimited ebook and audiobook checkouts for two weeks in September, 2013. The publisher has been a regular partner in the program ever since, most recently participating in a Big Library Read in June that featured Kate White’s summer 2014 title, Eyes on You, selected by votes from OverDrive libraries.
For publishers, it seems like a low-risk, high-reward promotion. The reviews are in, hardcover sales have already tapered off after one year, and then thousands of libraries, in communities throughout the country, prominently feature the title on their websites and promote the book and the author via reader recommendation, potentially lifting consumer sales of an author’s other work. In the case of Nancy Clancy: Super Sleuth, the title is also the first book in a series, which could encourage readers to purchase subsequent titles after getting hooked.
“For HarperCollins, Sourcebooks, and others who have been in Big Library Read promotions, they’ve had triple-digit lift for the author,” said Potash. “The book that was featured, at the end of the two weeks, had dramatic sales, because there was so much interest in the title. And then there was a lift for [additional titles by] the author.”
LOOKING AHEAD
Bloomsbury USA, while not a member of the big five, is a major publisher that recently participated in a new type of promotional licensing model that OverDrive describes as “book club pricing.” As part of Multnomah County Library’s 13th annual Everybody Reads community reading event in January and February, Bloomsbury allowed OverDrive to sell Multnomah 200 two-month ebook licenses for The Residue Years by Mitchell S. Jackson. Although the licenses were temporary, these terms enabled the library to save thousands of dollars compared with purchasing standard licenses. (In an indication of demand, an additional 200 temporary licenses were purchased during the promotion to eliminate holds lists.)
This type of model is one way in which publishers might respond to a common complaint: The standard one-book, one-user model creates bottlenecks when titles are most popular, but most libraries can’t afford to purchase dozens of copies of every bestseller. Particularly in cases in which libraries must already accept terms that involve loan caps, why shouldn’t licensees be able to make all of a title’s limited checkouts available when that title is most relevant?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผู้จัดจำหน่าย Ebook คาดใหญ่ห้าอนุญาตเงื่อนไขเป็นความยืดหยุ่นมากขึ้นหลังจากปีของการแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่ให้ยืมห้องสมุดอาจมีการขายผู้บริโภค ผู้เผยแพร่ที่สำคัญมีทำดีให้ดูอีกที่ตลาดไลบรารีสำหรับ ebooks ตามผู้บริหารห้องสมุด ebook จำหน่าย OverDrive, 3 เมตร และเบเกอร์ และเทย์เลอร์ สหรัฐอเมริกาผู้บริโภค ebook ขายประสบการณ์ร้อยละ 3.8 รายได้เติบโตในปี 2014 ถึง 3.37 พันล้านเหรียญ ตามแบบสำรวจประจำปีของ StatShot สัมพันธ์ของอเมริกันผู้เผยแพร่ (AAP) ออกในเดือนมิถุนายน (เทียบ รายได้สำหรับสมุดรายวันและหนังสือพิมพ์โร 4.6 เปอร์เซ็นต์ การ $27.9 ล้าน) ในขณะเจริญเติบโตร้อยละ 3.8 เป็นอย่างแน่นอน เป็นร้องไกลจากการขาย ebook doubling ประสบการณ์จาก 2010 ถึง 2011 พวกเขาเกือบสองเท่าอีกจาก 2011 2012 ก่อนแบนในปี 2013 และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อปีที่ดัง ประคบประหงมขายสถาบันอาจจะมีความสำคัญมากขึ้น OverDrive CEO Steve Potash ตั้งข้อสังเกตว่า ผู้เผยแพร่ เช่นบริษัท for-profit ทั้งหมด มักจะมองการเจริญเติบโต และ "มีมากยังคงเจริญเติบโตในสถาบัน และมี [เป็น] โอกาสสำคัญสำหรับการเติบโตในการศึกษา... ถ้าแบนขายปลีก ได้ทดลอง"มีดินแดนมากมายสุกสำหรับการทดลองดังกล่าว เทย์เลอร์ และ David Cully กรรมการผู้จัดการใหญ่ตลาดขายปลีกและบริหาร VP ของจัดซื้อสินค้า/ดิจิตอลสื่อบริการเบเกอร์กล่าวว่า "ผู้เผยแพร่ ปีล่าสุดหลาย ได้ต่อต้าน การพัฒนารูปแบบให้ยืม ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ให้ยืมแบบไม่ได้ ดัง มีผลกระทบต่อธุรกิจค้าปลีกผู้บริโภค ดังนั้น พวกเขาพัฒนารูปแบบสินเชื่อที่มี guardrails ต่าง ๆ "ในขณะที่รุ่นอื่น ๆ ยืม จ่ายต่อ circ อ่านโดย และเข้า ถึงพร้อมกันไม่จำกัด มีอยู่ในไลบรารีการตลาด — ผ่านแพลตฟอร์มเช่น Odilo, hoopla, Freading รวม BooX และ BiblioBoard — จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้บิ๊ก ห้าได้ส่วนใหญ่ติดอยู่ที่ตอนนี้แบบหนึ่งจอง ผู้ ใช้หนึ่งแบบ เงื่อนไขที่มักจะเกี่ยวข้องกับการขึ้นราคาอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการขายปลีก หรือราคาเทียบได้กับการขายปลีก แต่ถูกจำกัด โดยยืมหมวก Cully อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า เขาคาดว่าเงื่อนไขจะเป็นการดีกับไลบรารีเป็นผู้เผยแพร่หลักเริ่มแย่งส่วนแบ่งการตลาดสถาบันการ"คิดว่า มีแนวโน้มที่จะเกิด ขึ้น เป็นที่รุ่นของผู้เผยแพร่ ช่วงเวลา มักจะ แสวงหาระดับของตนเอง และเป็นเหมือนกัน... และเรายังอยู่ในระยะเริ่มต้น เขากล่าวว่าทอมเซ็ตต์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด 3 M เมฆไลบรารี ตกลง สังเกตว่า "ทั้งหมดของผู้เผยแพร่ที่กำลังประเมินรุ่นของพวกเขาที่พวกเขาได้รับใน [ตลาดไลบรารี] ในขณะการ มีการขาดข้อมูล ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดมีข้อมูล คิดว่า ส่วนใหญ่ ผู้เผยแพร่ที่เชื่อ [ไลบรารีจะ] เป็นธุรกิจที่ดีต้อง มันไม่เสียจากการขายของผู้บริโภค ดังนั้นผมคิดว่า การเปิดกว้างในหมู่พวกเขาจะคิดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติม"Rodrigo Rodríguez ซีอีโอของ Odilo ซึ่งในเดือนมิถุนายนเป็นสี่จัดให้ห้องสมุดที่ให้ยืมลิขสิทธิ์จากทุกสำนักพิมพ์ใหญ่ห้า เขียนในคำสั่ง LJ ว่า "Odilo ได้สำรวจยืมตัวเลือกต่าง ๆ (มากกว่าแบบผู้ใช้ คนหนึ่ง หนึ่งสำเนา) ของผู้เผยแพร่ของเรา รวมทั้งห้าขนาดใหญ่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้เห็นบางส่วนของพันธมิตรผู้เผยแพร่รุ่นเราจ่ายต่อใช้ไลบรารีที่ให้ยืม พร้อมเครื่องใน BookClub ใหม่ของเราที่นำมาใช้ เราหวังว่าการทำงานกับห้าขนาดใหญ่เพื่อแสดงค่าในตัวเลือกเหล่านี้ใหม่"เช็คเอาท์ในตลาดผู้บริโภค ความตั้งใจนี้ทดลองใช้ได้ประจักษ์เป็นหลักในการธุรกิจตลาด วัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นพบ โดยเสนอจำกัดเวลาถึงแม้หรือชื่อที่นิยม ตัวอย่าง HarperCollins ได้ร่วมมือกับสายการบินอเมริกัน และ JetBlue ในโปรโมชั่นที่ช่วยให้ผู้โดยสารอย่างเลือกชื่อในเที่ยวบิน Hachette ได้ทำงานกับสายการบิน Qantas ในโปรโมชั่นคล้ายกันที่เรียกว่า "เรื่องราวในทุกการเดินทาง"ฤดูใบไม้ผลินี้ Simon & Schuster ประกาศความร่วมมือกับแพลตฟอร์มโมบายแจก Foli ที่ใช้เทคโนโลยีภูมิศาสตร์เพื่อให้ผู้อ่านมากที่สุดของเรื่องเลือกพวกเขาต้องการ ตราบใดที่พวกเขาอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน ห้างหุ้นส่วนที่เตะออก ด้วยประวัติ David McCullough ขายดี เดอะไรท์พี่น้อง ซึ่งจะมีนักท่องเที่ยว ที่อากาศแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์อวกาศ อนุสรณ์พี่น้องไรท์ในนอร์ทแคโรไลนา และ ที่สนามบิน 50 ทั่วประเทศในขณะที่การทดลองเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับไลบรารี มีบ่งชี้ว่า ผู้เผยแพร่ที่สำคัญเหล่านี้อีกครั้งเห็นสำคัญที่ไลบรารีสามารถเล่นการตลาดและค้นพบ สัปดาห์ห้องสมุดแห่งชาติในเดือนเมษายน Simon & Schuster ประกาศที่สำเนาทุก ebook หรือปกแข็งของ Bryan Grazer ใหม่ชื่อ ใจอยากรู้ A: ลับชีวิตใหญ่ ขายปลีก ผู้เผยแพร่จะบริจาค ebook หนึ่งปีใบอนุญาตการเป็นห้องสมุดหรือห้องสมุดโรงเรียนอีกตัวอย่างหนึ่งคือ มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของ HarperCollins ใน OverDrive ของไลบรารีขนาดใหญ่อ่านโปรโมชั่น ซึ่งเริ่มเปิด OverDrive ใน 2013 พฤษภาคมด้วย Sourcebooks มีสี่มุมของท้องฟ้าโดย Michael โลน HarperCollins เจ้า OverDrive ส่งเสริมอ่านไลบรารีขนาดใหญ่สองต่อปี การเปิดใช้งานไลบรารีและโรงเรียนให้โอเจน Nancy Clancy 6500: Super Sleuth ebook ไม่จำกัดและ checkouts ของพระเยซูสำหรับสองสัปดาห์ในเดือนกันยายน 2013 ผู้เผยแพร่ได้รับคู่ปกติในโปรแกรมตั้งแต่ ล่าสุด ได้เข้าร่วมในการอ่านห้องสมุดใหญ่ในชื่อมิถุนายนขาวที่เคทที่โดดเด่นของฤดูร้อน 2014 ตา คุณเลือกโหวตจาก OverDrive ไลบรารีในการเผยแพร่ เหมือนโปรโมชั่นความ เสี่ยงต่ำ ผลตอบ แทนสูง อยู่ใน ขายเล่มมีเรียวแล้วปิดหลังจากหนึ่งปี แล้วพันไลบรารี ในชุมชนทั่วประเทศ จึงคุณลักษณะชื่อเรื่องบนเว็บไซต์ของตน และส่งเสริมหนังสือและผู้เขียนผ่านอ่านคำแนะนำ ทำงานอาจยกผู้บริโภคขายของของผู้อื่น ในกรณีของ Nancy Clancy: Super Sleuth ชื่อเรื่องเป็นหนังสือเล่มแรกชุด ซึ่งสามารถส่งเสริมให้ผู้อ่านซื้อชื่อตามมาหลังจากการติดยาเสพติด"HarperCollins, Sourcebooks และอื่น ๆ ที่ได้รับในโปรโมชั่นอ่านไลบรารีขนาดใหญ่ ได้มีทริหลักยกสำหรับผู้เขียน กล่าวว่า Potash "จองที่ถูกที่โดดเด่น ที่จุดสิ้นสุดของสัปดาห์ที่ 2 มีละครขาย เนื่องจากมีสนใจมากในเรื่อง แล้ว ก็ยกสำหรับ [เพิ่มเติมชื่อเรื่องโดย] ผู้เขียน "มองไปข้างหน้าสหรัฐอเมริกาบลูมส์ ในขณะที่ไม่เป็นสมาชิกของห้าใหญ่ เป็นผู้เผยแพร่หลักที่เพิ่ง เข้าร่วมชนิดใหม่รุ่นโปรโมชั่นอนุญาตที่ OverDrive อธิบายเป็น "สโมสรหนังสือกำหนดราคา" เป็นส่วนหนึ่งของ Multnomah เขตของไลบรารี 13 ปีทุกคนอ่านชุมชนอ่านเหตุการณ์ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ บลูมส์ได้ OverDrive ขาย Multnomah 200 ebook สองเดือนใบอนุญาตตกค้างปีโดย Mitchell S. Jackson ถึงแม้ว่าสิทธิ์การใช้งานได้ชั่วคราว เงื่อนไขเหล่านี้เปิดใช้งานสมุดบันทึกหลายพันดอลลาร์เมื่อเทียบกับการซื้อสิทธิ์การใช้งานมาตรฐาน (ในการบ่งชี้ความต้องการ การอนุญาตชั่วคราวเพิ่มเติม 200 ซื้อช่วงโปรโมชั่นจะกำจัดรายการถือ)แบบจำลองชนิดนี้เป็นวิธีหนึ่งในผู้เผยแพร่ที่อาจตอบสนองต่อการร้องเรียนทั่วไป: รูป สมุดหนึ่ง หนึ่งผู้ใช้แบบมาตรฐานสร้างคอขวดเมื่อชื่อได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ไลบรารีส่วนใหญ่ไม่สามารถจะซื้อหลายสำเนาของ bestseller ทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ห้องสมุดต้องแล้วยอมรับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้ยืมหมวก ทำไมไม่ควร licensees สามารถทำทั้งหมดของชื่อจำกัด checkouts ว่างเมื่อว่าชื่อมากที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้ขาย Ebook
คาดว่าจะมีบิ๊กห้าข้อตกลงและเงื่อนไขการออกใบอนุญาตการเป็นที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นหลังจากปีของการแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่มีศักยภาพที่ให้กู้ยืมห้องสมุดอาจจะมีการขายของผู้บริโภคสำนักพิมพ์ใหญ่มีสาเหตุที่ดีที่จะดูที่ตลาดห้องสมุดสำหรับebooks อื่นตามที่ผู้บริหารจาก ebook ของห้องสมุด ผู้จัดจำหน่าย OverDrive, 3M และ Baker & เทย์เลอร์ ยอดขายของผู้บริโภค ebook ของประสบการณ์การเจริญเติบโตของรายได้ร้อยละ 3.8 ในปี 2014 ที่จะถึง $ 3370000000 ตามที่สมาคมสำนักพิมพ์อเมริกัน (AAP) StatShot การสำรวจประจำปีได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน (ในการเปรียบเทียบรายได้ให้กับหนังสือที่พิมพ์และวารสารเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.6 เพื่อ 27900000000 $.) ในขณะที่การขยายตัวร้อยละ 3.8 แน่นอนเกียรติมันเป็นหนทางไกลจากการเสแสร้งขาย ebook ที่มีประสบการณ์จากปี 2010 2011 พวกเขาเกือบสองเท่าอีกครั้ง 2011-2012 ก่อนที่จะแบนราบในปี 2013 และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปีที่แล้ว.
เป็นผลให้ยอดขายกอดสถาบันมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นมากขึ้นมีความสำคัญ OverDrive ซีอีโอสตีฟไซด์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้เผยแพร่เช่นทุก บริษัท ที่แสวงหาผลกำไรมักจะมองหาการเจริญเติบโตและ "ยังคงมีการเติบโตอย่างมากในสถาบันการศึกษาและมี [คือ] โอกาสที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตในการศึกษา ... หากค้าปลีกแฟบคุณต้องทดลอง.
"มีความอุดมสมบูรณ์ของดินแดนสุกสำหรับการทดลองดังกล่าว เดวิดคัลลีประธานของตลาดค้าปลีกและรองประธานฝ่ายบริหารของการขายสินค้า / บริการสื่อดิจิตอลสำหรับ Baker & เทย์เลอร์กล่าวว่า "เผยแพร่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่เต็มใจที่จะพัฒนารูปแบบการให้กู้ยืมเงินและต้องการที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปแบบการให้กู้ยืมเงินไม่ได้ ในทางใดทางหนึ่งของผู้บริโภคที่มีผลต่อธุรกิจค้าปลีก ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการพัฒนารูปแบบการให้กู้ยืมที่มี guardrails ต่างๆ.
"ในขณะที่รุ่นอื่นๆ ให้กู้ยืมรวมทั้งจ่ายต่อ circ อ่านมิเตอร์และการเข้าถึงพร้อมกันไม่ จำกัด มีอยู่ในห้องสมุดตลาดผ่านทางแพลตฟอร์มเช่น Odilo, hoopla, Freading รวม BooX และ BiblioBoard จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้มีขนาดใหญ่ห้าติดส่วนใหญ่จะแบบดั้งเดิมในขณะนี้หนึ่งในหนังสือรุ่นของผู้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งกับคำที่มักจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับราคาค้าปลีกหรือการกำหนดราคาที่สามารถเทียบเคียงได้กับการค้าปลีก แต่ จำกัด โดยหมวกเงินกู้ หมู แต่ตั้งข้อสังเกตว่าเขาคาดว่าเงื่อนไขที่จะกลายเป็นดีขึ้นไปยังห้องสมุดเป็นสำนักพิมพ์ที่สำคัญเริ่มต้นที่จะชิงส่วนแบ่งในตลาดที่สถาบัน.
"ผมคิดว่าสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นคือว่ารูปแบบของการเผยแพร่เมื่อเวลาผ่านไปมีแนวโน้มที่จะแสวงหา ระดับของตัวเองและกลายเป็นที่คล้ายกัน ... และเรายังคงอยู่ในขั้นเริ่มต้น "เขากล่าว.
ทอมเมอร์เซอร์, ผู้จัดการฝ่ายการตลาดสำหรับ 3M เมฆห้องสมุดตกลงที่บอกว่า" ทั้งหมดของผู้เผยแพร่มีการประเมินรูปแบบของพวกเขาในขณะนี้ว่าพวกเขาได้ รับใน [ตลาดห้องสมุด] ในขณะที่ มีการขาดข้อมูลที่เป็นตอนนี้พวกเขาทั้งหมดมีข้อมูล ผมคิดว่าส่วนใหญ่เผยแพร่เชื่อ [ห้องสมุด] ธุรกิจที่ดีที่จะอยู่ใน. มันไม่ได้ส่งผลลบจากการขายของผู้บริโภค ดังนั้นผมจึงคิดว่ามีมากขึ้นของการเปิดกว้างในหมู่พวกเขาที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างกัน.
"โรดริโกRodríguezซีอีโอของOdilo ซึ่งในเดือนมิถุนายนกลายเป็นผู้ขายที่สี่ที่จะนำเสนอใบอนุญาตการให้กู้ยืมห้องสมุดจากทุกใหญ่ห้าสำนักพิมพ์เขียนไว้ในคำสั่งไปยัง LJ ว่า "Odilo จะสำรวจตัวเลือกของสินเชื่อที่แตกต่างกัน (มากกว่าหนึ่งใช้รูปแบบหนึ่งสำเนา) ที่มีทั้งหมดของสำนักพิมพ์ของเรารวมถึงใหญ่ห้า เร็ว ๆ นี้เราได้เห็นบางส่วนของคู่ค้าของเรานำมาเผยแพร่ของเราจ่ายต่อรูปแบบการใช้งานเพื่อการให้กู้ยืมห้องสมุดพร้อมกับเนื้อเรื่องใน BookClub ใหม่ของเรา เราหวังที่จะทำงานร่วมกับห้าใหญ่ที่จะแสดงให้พวกเขาค่าในตัวเลือกใหม่เหล่านี้.
"ตรวจสอบออกในตลาดผู้บริโภคเต็มใจที่จะทดลองได้ประจักษ์เป็นหลักในการดำเนินการทางการตลาดแบบธุรกิจกับธุรกิจนี้มีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นพบโดยนำเสนอ
จำกัด การเข้าถึงเรียลไทม์ที่จะขายดีหรือชื่อที่เป็นที่นิยม ยกตัวอย่างเช่น HarperCollins ได้ร่วมมือกับสายการบินเจ็ทบลูอเมริกันและโปรโมชั่นที่ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะลิ้มลองเลือกชื่อขณะที่อยู่ในเที่ยวบิน Hachette ได้ทำงานร่วมกับสายการบินแควนตัสในโปรโมชั่นที่คล้ายกันเรียกว่า "นิทานสำหรับการเดินทางทุกคน."
ฤดูใบไม้ผลินี้ Simon & Schuster ประกาศความร่วมมือกับแพลตฟอร์มการกระจายถือ Foli ที่ใช้เทคโนโลยีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่จะช่วยให้คนอ่านมากของชื่อที่เลือกที่พวกเขาต้องการ ตราบใดที่พวกเขาอยู่ในสถานที่หนึ่ง หุ้นส่วนเตะออกไปด้วยเดวิดประวัติขายดีแม็กคัลล็อกของบราเดอร์ไรท์ซึ่งได้รับการให้บริการแก่ผู้เข้าชมที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ Wright Brothers อนุสรณ์ในนอร์ทแคโรไลนาและที่ 50 สนามบินทั่วประเทศ.
ในขณะที่ไม่มีการทดลองเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด มีข้อบ่งชี้ว่าสิ่งเหล่านี้เผยแพร่ที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งที่เราได้เห็นบทบาทสำคัญที่ห้องสมุดสามารถเล่นในตลาดและการค้นพบ สำหรับสัปดาห์ที่หอสมุดแห่งชาติในเดือนเมษายน Simon & Schuster ประกาศว่าทุก Ebook หรือปกสำเนาของชื่อใหม่ไบรอันเกรเซอร์ของจิตใจอยากรู้อยากเห็น: ความลับที่จะเป็นชีวิตที่ใหญ่ขายในร้านค้าปลีกผู้เผยแพร่จะบริจาคใบอนุญาต ebook ของหนึ่งปี ห้องสมุดประชาชนหรือห้องสมุดโรงเรียน.
อีกตัวอย่างหนึ่งคือการมีส่วนร่วมของ HarperCollins อย่างต่อเนื่องใน OverDrive บิ๊กโปรโมชั่นอ่านห้องสมุดซึ่งเปิดตัวครั้งแรก OverDrive พฤษภาคม 2013 กับ Sourcebooks เนื้อเรื่องสี่มุมของสกายไมเคิลมาโลนโดย HarperCollins ร่วมมือกับ OverDrive ในโปรโมชั่นที่สองอ่านห้องสมุดใหญ่ในช่วงปลายปีที่ช่วยให้ 6,500 ห้องสมุดและโรงเรียนที่จะนำเสนอแนนซี่เจนคอนเนอร์แคลนซี: ซูเปอร์นักสืบสำหรับ ebook ที่ไม่ จำกัด และหนังสือเสียงที่จ่ายเงินเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนกันยายนปี 2013 สำนักพิมพ์ได้รับ พันธมิตรปกติในโปรแกรมนับตั้งแต่ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีส่วนร่วมในห้องสมุดใหญ่อ่านในเดือนมิถุนายนที่ให้ความสำคัญในช่วงฤดูร้อนของเคทไวท์ 2014 ชื่อตาคุณเลือกด้วยคะแนนเสียงจากห้องสมุด OverDrive.
สำหรับผู้เผยแพร่ดูเหมือนว่ามีความเสี่ยงต่ำสูง โปรโมชั่นรางวัล ความคิดเห็นที่อยู่ในการขายหนังสือปกแข็งมีเรียวแล้วออกหลังจากหนึ่งปีแล้วนับพันของห้องสมุดในชุมชนทั่วประเทศอย่างเด่นชัดมีชื่อบนเว็บไซต์ของตนและส่งเสริมหนังสือและผู้เขียนผ่านทางคำแนะนำผู้อ่านอาจยกยอดขายของผู้บริโภค งานอื่น ๆ ของผู้เขียน ในกรณีของแนนซี่แคลนซีไปนี้:. ซูเปอร์นักสืบชื่อยังเป็นหนังสือเล่มแรกในชุดซึ่งจะส่งเสริมให้ผู้อ่านที่จะซื้อชื่อต่อมาหลังจากที่ได้รับติดยาเสพติด
"สำหรับ HarperCollins, Sourcebooks และคนอื่น ๆ ที่ได้รับในโปรโมชั่นอ่านบิ๊กห้องสมุด พวกเขาได้มีการยกสามหลักสำหรับผู้เขียน "โปแตชกล่าวว่า "หนังสือที่เป็นจุดเด่นที่ในตอนท้ายของสองสัปดาห์ที่ผ่านมามียอดขายอย่างมากเพราะมีความสนใจมากในชื่อ และจากนั้นก็มีการยก [ชื่อเพิ่มเติมโดย] ผู้เขียน.
"มองไปข้างหน้า
Bloomsbury สหรัฐอเมริกาในขณะที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของใหญ่ห้าเป็นสำนักพิมพ์ที่สำคัญที่มีส่วนร่วมในเร็ว ๆ นี้เป็นชนิดใหม่ของรูปแบบการอนุมัติส่งเสริมการขายที่ OverDrive อธิบายว่า" การกำหนดราคาหนังสือสโมสร. "ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลมัลท์โนทุกคนห้องสมุดประจำปี 13 อ่านอ่านชุมชนเหตุการณ์ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ Bloomsbury OverDrive ได้รับอนุญาตให้ขายมัลท์โน 200 สองเดือน ebook ของใบอนุญาตสำหรับปีกากโดยมิทเชลล์เอสแจ็คสัน แม้ว่าจะเป็นใบอนุญาตชั่วคราวคำเหล่านี้เปิดใช้งานห้องสมุดเพื่อบันทึกหลายพันดอลลาร์เมื่อเทียบกับการซื้อใบอนุญาตมาตรฐาน (ในข้อบ่งชี้ของความต้องการที่เพิ่มอีก 200 ใบอนุญาตชั่วคราวกำลังซื้อในช่วงโปรโมชั่นที่จะกำจัดถือรายการ.)
ประเภทของรูปแบบนี้เป็นวิธีหนึ่งที่เผยแพร่อาจจะตอบสนองต่อการร้องเรียนกัน: มาตรฐานหนึ่งในหนังสือรุ่นหนึ่งใช้ สร้างคอขวดเมื่อชื่อเป็นที่นิยมมากที่สุด แต่ห้องสมุดส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะซื้อหลายสิบสำเนาของหนังสือที่ขายดีทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ห้องสมุดแล้วต้องยอมรับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้หมวกทำไมได้รับใบอนุญาตจะไม่สามารถที่จะทำให้ทุกคนจ่ายเงินที่ จำกัด ของชื่อพร้อมใช้งานเมื่อชื่อที่มีความเกี่ยวข้องมากที่สุด?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้ขาย eBook คาดหวังใหญ่ห้าเงื่อนไขใบอนุญาตกลายเป็นความยืดหยุ่นมากขึ้น
หลังจากปีของการแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจมีต่อห้องสมุดให้ยืมขายผู้บริโภค สํานักพิมพ์ใหญ่ มี ดี เพราะไปดูที่ห้องสมุดในตลาดสำหรับ ebooks อื่นตามที่ผู้บริหารจากห้องสมุดจำหน่าย eBook Overdrive , 3M และเบเกอร์&เทย์เลอร์ สหรัฐอเมริกาประสบการณ์การขาย Ebook ผู้บริโภค 3.8 เปอร์เซ็นต์การเติบโตของรายได้ในปี 2014 ที่จะถึง $ 3.37 พันล้าน , ตามที่สมาคมสำนักพิมพ์อเมริกัน ( AAP ) statshot ประจำปี , ออกในเดือนมิถุนายน ( ในการเปรียบเทียบ บริษัท หนังสือพิมพ์และวารสารเพิ่มขึ้น 4.6 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 27.9 พันล้านดอลลาร์ ) ในขณะที่การเจริญเติบโต 3.8 เปอร์เซ็นต์อย่างแน่นอน มีหน้ามีตามันเป็นหนทางไกลจากประสบการณ์การขายมาก ebook จากปี 2011 พวกเขาเกือบสองเท่าอีกครั้งจาก 2011 2012 2013 และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยก่อนที่จะรื้อในปีที่แล้ว
เป็นผล bolstering ขายสถาบันอาจจะกลายเป็นความสําคัญ Overdrive CEO Steve โปแตชกล่าวว่า สำนักพิมพ์ เช่น บริษัท สำหรับกำไรทั้งหมด มักจะมองหาการเติบโตและ " ยังมีการเติบโตในสถาบัน และมีเป็นโอกาสที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตในการศึกษา . . . . . . . ถ้าขายปลีกจะแบน คุณต้องทดลอง "
มีความอุดมสมบูรณ์ของดินแดนที่สุกสำหรับการทดลองดังกล่าว เดวิด กูว์ลี ประธานของตลาดค้าปลีกและบริหาร VP ของสินค้า / บริการสื่อดิจิทัล เบเกอร์& เทย์เลอร์ กล่าวว่า " สำนักพิมพ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่เต็มใจที่จะพัฒนารูปแบบการให้กู้ยืม และต้องการที่จะให้แน่ใจว่ารูปแบบการให้กู้ยืมเงินไม่ได้ในทางใด ๆ ที่มีผลต่อผู้บริโภคของธุรกิจค้าปลีก ดังนั้นพวกเขาจึงพัฒนารุ่นที่ให้ยืม guardrails ต่างๆ "
ในขณะที่รูปแบบสินเชื่ออื่น ๆรวมทั้งภาษาไทยโดยใช้จ่ายต่อ , การอ่าน , และไม่ จำกัด การเข้าถึงพร้อมกันได้ ,มีอยู่ในตลาดที่ห้องสมุดผ่านทางแพลตฟอร์ม เช่น โอดิโล freading ทั้งหมด hoopla , , , boox และ biblioboard จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ห้าส่วนใหญ่ติดอยู่กับตอนนี้แบบดั้งเดิมหนังสือหนึ่งเล่ม รุ่นใช้กับเงื่อนไขที่มักจะเกี่ยวข้องกับราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับค้าปลีก หรือราคาเทียบได้กับค้าปลีกแต่ถูกจำกัดโดยหมวกเงินกู้ กูว์ลี อย่างไรก็ตามกล่าวว่า เขาคาดว่าข้อตกลงจะเป็นมงคลยิ่ง เพื่อห้องสมุดสำนักพิมพ์รายใหญ่เริ่มแย่งส่วนแบ่งของตลาดสถาบัน .
" ฉันคิดว่าสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น คือ โมเดลของสำนักพิมพ์ ช่วงเวลา มักจะแสวงหาระดับของตัวเองและกลายเป็นที่คล้ายกัน . . . . . . . และเรายังอยู่ในช่วงแรก " เขากล่าวว่า
ทอมเมอร์เซอร์ , ผู้จัดการฝ่ายการตลาดสำหรับ 3M เมฆห้องสมุด , เห็นด้วยสังเกตว่า " ทั้งหมดของสำนักพิมพ์การประเมินรุ่นของพวกเขาที่พวกเขาได้รับในตลาดห้องสมุด ] สักพัก มีการขาดของข้อมูล ตอนนี้พวกเขามีข้อมูล ฉันคิดว่า ส่วนใหญ่ สำนักพิมพ์เชื่อว่า [ ห้องสมุด ] ธุรกิจที่ดีอยู่ใน มันไม่ detract จากยอดขายของผู้บริโภคของพวกเขา ดังนั้นฉันคิดว่ามีมากขึ้นของการเปิดกว้างของพวกเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่าง "
.โรดริโก ลุยส์โรดรีเกซ มาร์ติน , ซีอีโอของโอดิโล ซึ่งในเดือนมิถุนายน เป็นผู้ขายที่ 4 เพื่อให้ใบอนุญาตห้องสมุดให้ยืมจากทั้งหมดห้าสำนักพิมพ์ เขียนในแถลงการณ์ให้แอลว่า " โอดิโลเป็นทางเลือกสินเชื่อต่าง ๆ ( มากกว่าหนึ่งผู้ใช้คัดลอกรูปแบบ ) กับสำนักพิมพ์ของเรา รวมทั้ง บิ๊ก 5 .เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้เห็นบางส่วนของพันธมิตรสำนักพิมพ์ของเรา adopt ของเราจ่ายต่อรูปแบบการใช้ห้องสมุดให้ยืม พร้อมกับเนื้อเรื่องในบุคคลัภย์ใหม่ของเรา เราหวังว่าจะทำงานกับห้าแสดงให้พวกเขาเห็นคุณค่าในตัวเลือกใหม่เหล่านี้ . "

ลองดูในตลาดผู้บริโภค ความตั้งใจนี้ทดลองได้ประจักษ์เป็นหลักในธุรกิจเพื่อการตลาดธุรกิจมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นพบ โดยเสนอเวลาจำกัดในการเข้าถึงสินค้าขายดีหรือชื่อนิยม ตัวอย่างเช่น , HarperCollins ได้ร่วมมือกับสายการบินเจ็ตบลู และโปรโมชั่นที่ช่วยให้ผู้โดยสารเพื่อเลือกชื่อในขณะที่ในการบิน hachette ได้ทํางานกับแควนตัส สายการบินในการส่งเสริมการขายในลักษณะเดียวกัน เรียกว่า " เรื่องราวทุกการเดินทาง "
ฤดูใบไม้ผลินี้ ,& Simon Schuster ประกาศความร่วมมือกับมือถือที่ใช้เทคโนโลยีการกระจายแพลตฟอร์ม foli Geolocation เพื่อช่วยให้ผู้คนได้อ่านมากของการเลือกชื่อเรื่องที่พวกเขาต้องการตราบเท่าที่พวกเขาอยู่ในสถานที่หนึ่ง ร่วมเตะกับเดวิดไทสันยอดชีวประวัติ , พี่น้องไรท์ ซึ่งได้ให้บริการแก่ผู้เข้าชมที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติพี่น้องตระกูลไรท์ที่ระลึกใน North Carolina , และ 50 สนามบินทั่วประเทศ .
ในขณะที่ไม่มีการทดลองเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด มีข้อบ่งชี้ที่เผยแพร่หลักเหล่านี้เป็นอีกครั้งที่เห็นความสำคัญที่ห้องสมุดสามารถเล่นในการตลาดและการค้นพบ สัปดาห์ห้องสมุดแห่งชาติในเดือนเมษายนSimon Schuster กล่าวว่า&ทุก ebook หรือปกแข็งคัดลอกของไบรอัน grazer ชื่อ ใหม่ มีจิตใจอยากรู้อยากเห็น : ความลับของชีวิตที่ใหญ่ ขายที่ขายปลีก สำนักพิมพ์จะเอาใบขับขี่ 1 ปีเป็น Ebook ห้องสมุดหรือหอสมุดโรงเรียน
อีกตัวอย่างคือ HarperCollins ) มีส่วนร่วมในห้องสมุดใหญ่ Overdrive อ่านโปรโมชั่น ,ที่ใช้เริ่มต้นเปิดในเดือนพฤษภาคม 2013 Sourcebooks ที่มีมุมทั้งสี่ของท้องฟ้าโดยไมเคิลมาโลน เป็นคู่หูกับ Overdrive กับห้องสมุดขนาดใหญ่ที่สองอ่านส่งเสริมในภายหลังว่าปี , เปิด , ห้องสมุดและโรงเรียนให้เจน โอ คอนเนอร์ แนนซี่ แคลนซี่ : ยอดนักสืบสำหรับ eBook ไม่ จำกัด และหนังสือเสียง checkouts เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนกันยายน 2013สำนักพิมพ์ได้รับเป็นคู่ปกติในโปรแกรมตั้งแต่ มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้เข้าร่วมในห้องสมุดอ่านใหญ่ในเดือนมิถุนายนที่โดดเด่นของเคท ไวท์ ซัมเมอร์ 2014 ชื่อ ตา คุณ เลือก โดยการโหวตจากห้องสมุด overdrive
ผู้ที่ดูเหมือนว่ามีความเสี่ยงต่ำ โปรโมชั่นรางวัลสูง รีวิว , ปกแข็งขายได้เรียวออกหลังจากหนึ่งปีและหลายพันของห้องสมุดในชุมชนทั่วประเทศ เด่นชัดคุณลักษณะชื่อบนเว็บไซต์ของตนและส่งเสริมหนังสือและผู้เขียนผ่านทางคำแนะนำผู้อ่าน อาจยกผู้บริโภคขายของผู้เขียนอื่นทำงาน ในกรณีของแนนซี่ แคลนซี่ : ยอดนักสืบ , ชื่อยังเป็นหนังสือเล่มแรกในชุดซึ่งอาจกระตุ้นให้ผู้อ่านซื้อหนังสือที่ตามมาหลังจากการติดยาเสพติด .
" HarperCollins Sourcebooks , และคนอื่น ๆที่ได้รับในห้องสมุดใหญ่อ่านโปรโมชั่น พวกเขาได้รับตัวเลขสามยกสำหรับผู้เขียนกล่าวว่า " โปแตช . " หนังสือที่โดดเด่น , ที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ , มีละครขาย เพราะมีความสนใจมากในชื่อเรื่องจากนั้นก็มี ยก [ ชื่อ ] เพิ่มเติมโดยผู้เขียน . "

มอง Bloomsbury สหรัฐอเมริกา ในขณะที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของห้าเป็นหลัก ผู้ที่เพิ่งเข้าร่วมในประเภทใหม่ของการส่งเสริมการขายใบอนุญาตแบบที่ใช้อธิบายว่า " ราคา " เป็นส่วนหนึ่งของชมรมหนังสือ multnomah ห้องสมุดมณฑลของ ทุกคนปี 13 อ่านเหตุการณ์อ่านชุมชนในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์Bloomsbury อนุญาต Overdrive ขาย multnomah 200 สองเดือน eBook ใบอนุญาตที่เหลือปีโดยมิทเชล S . Jackson แม้ว่าใบอนุญาตถูกชั่วคราว เงื่อนไขเหล่านี้ทำให้ห้องสมุดสามารถบันทึกหลายพันดอลลาร์เมื่อเทียบกับการซื้อใบอนุญาตมาตรฐาน ( ในการระบุความต้องการเพิ่มเติม 200 ชั่วคราว ใบอนุญาต ซื้อช่วงโปรโมชั่นที่จัดเก็บรายการ )
แบบจำลองชนิดนี้เป็นวิธีหนึ่งที่ผู้เผยแพร่อาจตอบสนองต่อการร้องเรียนทั่วไป : มาตรฐานเล่มหนึ่งแบบใช้สร้างคอขวดเมื่อชื่อที่เป็นที่นิยมมากที่สุด แต่ห้องสมุดส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะซื้อหลายสิบเล่มของทุกหนังสือที่ขายดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ห้องสมุดจะต้องรับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับหมวกเงินกู้ทำไมไม่ระบุสามารถทำทั้งหมดของชื่อเรื่อง checkouts จำกัดใช้ได้เมื่อชื่อที่เกี่ยวข้องมากที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: