Don’t rely on the software to judge

Don’t rely on the software to judge where hyphens should be
placed. At the end of lines, leave at least two characters behind
and take at least three forward. For example, “ele-gantly” is acceptable,
but “elegant-ly” is not because it takes too little of the
word to the next line. Avoid leaving the stub end of a hyphenated
word or any word shorter then four letters as the last line of
a paragraph. Avoid more then 3 consecutive hyphenated lines.
Avoid hyphenating or breaking proper names and titles. Creating
a non-breaking space before and after the name will ensure that
the name will not break.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรใช้ซอฟแวร์ที่ยัติภังค์ควรตัดสินวาง เมื่อสิ้นสุดบรรทัด ทิ้งน้อยสองตัวและใช้เวลาไปอย่างน้อย 3 ตัวอย่าง "เอเล-gantly" เป็นที่ยอมรับแต่ "สง่างามแท้ๆ" ไม่ได้ เพราะใช้เวลาน้อยเกินไปของการคำบรรทัดถัดไป หลีกเลี่ยงการทิ้งสิ้นสุดขั้วของการประสมคำ หรือคำที่สั้น แล้วสี่ตัวอักษรเป็นบรรทัดสุดท้ายการจัดย่อหน้า หลีกเลี่ยงการเพิ่มเติมแล้ว 3 บรรทัดประสมต่อเนื่องหลีกเลี่ยงการใส่ยัติภังค์เชื่อมต่อ หรือตัดชื่อเฉพาะและชื่อ สร้างไม่แบ่งพื้นที่ก่อน และ หลังชื่อจะให้แน่ใจว่าชื่อจะไม่หยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ต้องพึ่งพาซอฟแวร์ที่จะตัดสินที่ยัติภังค์ควรจะวางไว้
ในตอนท้ายของเส้นออกอย่างน้อยตัวละครสองตัวที่อยู่เบื้องหลังและใช้เวลาอย่างน้อยสามไปข้างหน้า ยกตัวอย่างเช่น "เอเล-gantly" เป็นที่ยอมรับ
แต่ "ที่สง่างามที่เหมือน"
ไม่ได้เพราะมันใช้เวลาน้อยเกินไปของคำที่บรรทัดถัดไป หลีกเลี่ยงการออกจากปลายต้นขั้วของยัติภังค์คำหรือคำใด ๆ สั้นแล้วสี่ตัวอักษรเป็นบรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า หลีกเลี่ยงมากขึ้นแล้ว 3 สายยัติภังค์ติดต่อกัน. หลีกเลี่ยงการ hyphenating หรือทำลายชื่อที่เหมาะสมและชื่อ การสร้างพื้นที่ที่ไม่ทำลายก่อนและหลังชื่อจะให้แน่ใจว่าชื่อจะไม่ทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องพึ่งพาซอฟต์แวร์เพื่อตัดสินว่าควร
- วาง ในตอนท้ายของบรรทัด ทิ้งไว้อย่างน้อยสองตัวข้างหลัง
และใช้เวลาอย่างน้อยสามข้างหน้า ตัวอย่างเช่น " เขา gantly " เป็นที่ยอมรับ แต่ " หลี "
หรูหราไม่ เพราะใช้เวลาน้อยเกินไปของ
คำไปยังบรรทัดถัดไป หลีกเลี่ยงการทิ้งโคนท้ายของคำ หรือคำยัติภังค์
สั้นแล้วสี่ตัวอักษร บรรทัดสุดท้ายของ
ย่อหน้า . หลีกเลี่ยงมากกว่าติดต่อกัน 3 คู่ต่อบรรทัด hyphenating
หลีกเลี่ยงหรือทำลายชื่อเฉพาะและชื่อ .
ไม่แบ่งพื้นที่การก่อนและหลังชื่อ จะให้แน่ใจว่า
ชื่อจะไม่แตก