If you believe you have a pecuniary

If you believe you have a pecuniary interest:
• You must disclose the interest and its general nature before the matter is
discussed at the meeting.  Disclosures may be oral or given in writing; however, a
written disclosure, filed with the administrator, will likely go a long way in satisfying
the public that you complied with the Act.
• You must immediately withdraw from the meeting without voting or participating
in the discussion on the matter. Your withdrawal must be recorded in the meeting
minutes. The record of your disclosure and withdrawal is available to the public.
• You must not attempt to influence the decision on the matter.
You should leave the room when council debates the matter. Your presence in the room
and your body language may influence council’s decision. When the matter is
concluded, you may return to the room and council table.
You must disclose your interest each and every time the matter in which you have a
pecuniary interest is brought before council. Your disclosure of an interest in one
meeting does not carry over to other meetings or last for your full term on council.  
Remember!
i Council members must make decisions in the best interest of the municipality first
and foremost.
i Pecuniary interest is a subset of conflict of interest, there are other applicable
conflict instances; the language “affected by any matter before the Council” in the
Act is very broad  
i Only you can determine when you have a pecuniary interest, or other conflict of
interest, in a matter. Your council or administrator cannot determine that for you.
i If you are in doubt as to whether you have a conflict of interest, contact your
lawyer. The consequences of violating conflict of interest rules can be severe.
i The courts ultimately determine if you have a conflict of interest – not the
administrator, another council member, or a citizen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากคุณเชื่อว่า คุณมีความสนใจการเงิน:•คุณต้องเปิดเผยความสนใจและธรรมชาติทั่วไปของมันก่อนเรื่องนั้นกล่าวถึงในที่ประชุม เปิดเผยอาจจะปาก หรือกำหนดในการเขียน อย่างไรก็ตาม การเปิดเผยเป็นลายลักษณ์อักษร ยื่นกับผู้ดูแลระบบ มีแนวโน้มจะไปในระยะยาวได้น่าพอใจสาธารณะที่คุณปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ•คุณต้องถอนตัวจากการประชุมทันทีโดยไม่ต้องลงคะแนนเสียง หรือเข้าร่วมในการอภิปรายในเรื่อง การถอนต้องบันทึกในที่ประชุมนาที มีบันทึกของการเปิดเผยและถอนเงินของคุณต่อสาธารณะ•คุณต้องไม่พยายามมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในเรื่องคุณควรปล่อยให้ห้องเมื่อสภา debates เรื่อง ของคุณอยู่ในห้องนั้นและภาษากายของคุณอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของสภา เมื่อเรื่องนั้นสรุป คุณสามารถกลับไปห้องและโต๊ะสภาคุณต้องเปิดเผยความสนใจทุกครั้งที่คุณมีเรื่องนำเงินดอกเบี้ยก่อนสภา การเปิดเผยความสนใจในประชุมไม่ได้มีผ่าน การประชุมอื่น ๆ หรือล่าสุดของคุณครบวาระในสภา อย่าลืมผมสภาสมาชิกต้องตัดสินใจเขเทศบาลครั้งแรกและสำคัญที่สุดผมดอกเบี้ยเงินเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้ง มีอื่น ๆ ที่กรณีความขัดแย้ง "ผลกระทบจากเรื่องก่อนสภา" ในภาษาพระราชบัญญัติจะกว้างมาก ฉันเท่านั้นคุณสามารถกำหนดว่าเมื่อคุณมีความสนใจเงิน หรือความขัดแย้งอื่น ๆ ของสนใจ ในเรื่อง สภาหรือผู้ดูแลระบบของคุณไม่สามารถกำหนดที่คุณถ้าคุณอยู่ในการสงสัยว่าคุณมีความขัด ติดต่อคุณทนายความ ผลของการละเมิดกฎความขัดแย้งอย่างรุนแรงฉันในที่สุดศาลตรวจสอบหากคุณมีความขัด – ไม่ให้ผู้ดูแลระบบ สมาชิกสภาอื่น หรือพลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณเชื่อว่าคุณมีความสนใจทางการเงิน:
•คุณจะต้องเปิดเผยความสนใจและลักษณะทั่วไปของตนก่อนที่เรื่องนี้จะ
มีการหารือในที่ประชุม การเปิดเผยข้อมูลอาจจะเป็นวาจาหรือลายลักษณ์อักษร; อย่างไรก็ตามการ
เปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรยื่นต่อผู้ดูแลระบบมีแนวโน้มที่จะไปทางยาวในความพึงพอใจ
ของประชาชนที่คุณปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ.
•คุณทันทีต้องถอนตัวออกจากการประชุมโดยไม่มีการลงคะแนนหรือมีส่วนร่วม
ในการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ การถอนตัวของคุณจะต้องถูกบันทึกไว้ในการประชุม
นาที บันทึกของการเปิดเผยข้อมูลและการถอนของคุณสามารถใช้ได้กับประชาชน.
•คุณต้องไม่พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในเรื่องที่.
คุณควรจะออกจากห้องเมื่อสภาการอภิปรายเรื่อง สถานะของคุณในห้องพัก
และภาษากายของคุณอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของสภา เมื่อเรื่องคือ
สรุปคุณอาจจะกลับไปที่ห้องและสภาเทศบาลตาราง.
คุณจะต้องเปิดเผยความสนใจของคุณแต่ละครั้งและทุกเรื่องที่คุณมี
ความสนใจทางการเงินจะถูกนำมาก่อนที่สภา การเปิดเผยข้อมูลของคุณมีความสนใจใน
การประชุมไม่ได้ดำเนินการผ่านการประชุมอื่น ๆ หรือมีอายุการใช้คำเต็มของคุณในสภา.  
จำไว้!
ฉันสมาชิกสภาต้องมีการตัดสินใจในความสนใจที่ดีที่สุดของเมืองเป็นครั้งแรก
และสำคัญที่สุด.
ฉันดอกเบี้ยเงินเป็นส่วนหนึ่งของ ขัดแย้งทางผลประโยชน์อื่น ๆ ที่มีผลบังคับใช้
ในกรณีความขัดแย้ง ภาษา "ผลกระทบจากเรื่องก่อนที่สภาใด ๆ " ใน
พระราชบัญญัติกว้างมาก  
ฉันเท่านั้นที่คุณสามารถกำหนดเวลาที่คุณมีความสนใจทางการเงินหรือความขัดแย้งอื่น ๆ
ที่น่าสนใจในเรื่อง สภาหรือผู้ดูแลระบบของคุณไม่สามารถระบุได้ว่าสำหรับคุณ.
ฉันหากคุณมีข้อสงสัยเป็นไปได้ว่าคุณมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ติดต่อ
ทนายความ ผลของการละเมิดความขัดแย้งของกฎดอกเบี้ยอาจจะรุนแรง.
ฉันศาลในที่สุดกำหนดถ้าคุณมีความขัดแย้ง - ไม่
ดูแลระบบสมาชิกสภาเทศบาลอื่นหรือประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณเชื่อว่าคุณมีความสนใจเกี่ยวกับเงิน :- คุณต้องเปิดเผยความสนใจและลักษณะทั่วไปของก่อนที่จะขึ้นคือกล่าวในการประชุม   เปิดเผยอาจจะปาก หรือให้ในการเขียน ; อย่างไรก็ตามเขียนเปิดเผย ยื่นให้กับผู้บริหารมีแนวโน้มที่จะไปอยู่ได้นานในที่น่าพอใจประชาชนว่า คุณปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ- คุณทันทีต้องถอนตัวจากการประชุม โดยไม่มีการลงคะแนนเสียงหรือมีส่วนร่วมในการอภิปรายในเรื่อง การถอนเงินของคุณจะถูกบันทึกไว้ในการประชุมนาที บันทึกของการเปิดเผยข้อมูล และการถอนเงินสามารถใช้ได้ต่อสาธารณชน- คุณไม่ต้องพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจในเรื่องคุณควรออกจากห้องเมื่อสภาอภิปรายเรื่อง การแสดงตนของคุณในห้องและภาษาร่างกายของคุณอาจมีผลต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการของ เมื่อเรื่องคือสรุป คุณจะกลับไปที่ห้องและโต๊ะสภาคุณต้องเปิดเผยความสนใจของคุณในแต่ละครั้งและทุกเรื่องที่คุณมีความสนใจเกี่ยวกับเงินนำมาก่อนที่สภา การเปิดเผยของความสนใจในหนึ่งการประชุมไม่พกไปประชุมหรืออื่น ๆล่าสุดสำหรับระยะยาวของคุณ  เต็มสภาจำไว้ !ผม สมาชิกสภาต้องตัดสินใจในความสนใจที่ดีที่สุดของเทศบาลก่อนและสำคัญที่สุดฉันเกี่ยวกับเงินดอกเบี้ยบางส่วนของผลประโยชน์ขัดแย้ง มี บังคับกรณีความขัดแย้ง ภาษา " ผลกระทบจากเรื่องใดก่อนสภา " ในากว้างมาก  ผมเพียง แต่คุณสามารถตรวจสอบเมื่อคุณมีความสนใจเกี่ยวกับเงิน หรืออื่น ๆของความขัดแย้งความสนใจในเรื่อง ของคุณสภาหรือผู้บริหารไม่สามารถตรวจสอบว่าคุณถ้าคุณสงสัยว่าคุณมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ การติดต่อทนายความ ผลของการฝ่าฝืน ความขัดแย้งของกฎที่น่าสนใจสามารถรุนแรงชั้นศาลในที่สุด ตรวจสอบว่า คุณมีความขัดแย้ง - ไม่ใช่ผู้บริหาร , สมาชิกสภาอื่น หรือประชาชน