Natural indigo typically comprises

Natural indigo typically comprises a variety of elements in variable amounts, along with mineral impurities and occasionally colourants of a different chemical origin, including flavonoids [47]. However, the existing methods of dye analysis, by high-performance liquid chromatography (HPLC), mostly detect indigotin and indirubin in fabrics colored with natural indigo but do not enable the accurate identification of the plant source(s) employed in each individual case [47].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปสีครามธรรมชาติจะประกอบด้วยองค์ประกอบต่างๆ ในปริมาณที่แปรผัน พร้อมด้วยแร่ธาตุเจือปน และบางครั้งสารแต่งสีจากแหล่งกำเนิดทางเคมีที่แตกต่างกัน รวมถึงฟลาโวนอยด์ [47] อย่างไรก็ตาม วิธีการวิเคราะห์สีย้อมที่มีอยู่โดยโครมาโตกราฟีของเหลวประสิทธิภาพสูง (HPLC) ส่วนใหญ่จะตรวจจับอินดิโกตินและอินดิรูบินในผ้าที่มีสีครามธรรมชาติ แต่ไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของพืชที่ใช้ในแต่ละกรณีได้อย่างแม่นยำ [ 47].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครามธรรมชาติมักประกอบด้วยองค์ประกอบต่าง ๆ ในปริมาณต่าง ๆ รวมถึงสิ่งสกปรกจากแร่ธาตุและบางครั้งก็มีสีที่มาจากสารเคมีต่าง ๆ รวมถึง flavonoids [47] อย่างไรก็ตามวิธีการวิเคราะห์สีย้อมที่มีอยู่โดยวิธีโครมาโตกราฟีของเหลวประสิทธิภาพสูง (HPLC) ส่วนใหญ่ตรวจหาสีครามและสีแดงครามในผ้าที่ย้อมด้วยสีครามธรรมชาติ แต่ไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของพืชที่ใช้ในแต่ละกรณีได้อย่างแม่นยำ [47]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

indigoธรรมชาติมักมีองค์ประกอบต่างๆในปริมาณที่แตกต่างกันรวมทั้งสิ่งสกปรกจากแร่ธาตุและบางครั้งสารสีจากแหล่งสารเคมีที่แตกต่างกันรวมถึงฟลาโวนอยด์[ 47 ] อย่างไรก็ตามวิธีการวิเคราะห์สีย้อมที่มีอยู่โดยใช้โครมาโตกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง( HPLC )ส่วนใหญ่ตรวจจับสีอินเดียมและสีแดงอินเดียมในผ้าที่ย้อมสีอินเดียมธรรมชาติแต่ไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของพืชที่ใช้ในแต่ละกรณีได้อย่างถูกต้อง[ 47 ]