1. IntroductionNeck/shoulder pain i

1. Introduction
Neck/shoulder pain is a frequent condition in the working
population [1] and pain, tightness, and tenderness of the
upper trapezius muscle—trapezius myalgia—are the most
common type of chronic neck/shoulder pain [2, 3]. In a study
among elderly female computer workers with neck/shoulder
pain 38% were clinically diagnosed with trapezius myalgia
[3]. In another study among office workers with frequent
neck/shoulder pain three out of four experienced tenderness
by palpation of the upper trapezius muscle [4]. Trapezius
myalgia is associated with pathophysiological changes, such
as increased occurrence of ragged red fibers, moth eaten
fibers, and cytochrome oxidase negative type I fibers [5, 6].
Using the microdialysis technique, increased concentration
of the algesic substance serotonin during work, stress, and
rest has also been shown [7]. Recent studies combining
muscle biopsies and microdialysis with gel electrophoresis
and mass spectrometry identified several proteins involved
in inflammatory processes in myalgic trapezius muscles
compared with healthy controls [8, 9]. Women with trapezius
myalgia also have reduced capillarization of type I muscle
fibers [10], increased proportion of poorly capillarized type
I megafibers [11], impaired regulation of microcirculation
locally in the painful trapezius muscle [12–14], and reduced
capacity of carbohydrate oxidation [15]. These factors lead to
elevated anaerobic metabolism and fatigue during repetitive
work [16, 17].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปวดคอ/ไหล่เป็นเงื่อนไขในการทำงานบ่อยประชากร [1] และความเจ็บปวด ชู และเจ็บของการกล้ามเนื้อทราพีเซียสบน — myalgia ทราพีเซียสซึ่งมีมากที่สุดชนิดทั่วไปของอาการปวดคอไหล่เรื้อรัง [2, 3] ในการศึกษาระหว่างผู้ปฏิบัติงานคอมพิวเตอร์ผู้สูงอายุหญิงมีคอ/ไหล่ปวด 38% มีวินิจฉัยทางคลินิกกับ myalgia ทราพีเซียส[3] . ในการศึกษาอื่นในสำนักงานแรงงานด้วยบ่อย ๆคอเจ็บ 3 ใน 4 ของผู้มีประสบการณ์อาการปวดไหล่โดย palpation ของกล้ามเนื้อทราพีเซียสบน [4] ทราพีเซียสmyalgia คือเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง pathophysiological เช่นเป็นการเกิดขึ้นของเส้นใยแดงลอง moth ที่กินเส้นใย และ cytochrome oxidase ลบชนิดฉันเส้นใย [5, 6]โดยใช้เทคนิค microdialysis เพิ่มความเข้มข้นของ serotonin สาร algesic ในระหว่างทำงาน ความเครียด และส่วนที่เหลือมีการแสดง [7] รวมการศึกษาล่าสุดกล้ามเนื้อประสาทการตรวจชิ้นเนื้อและ microdialysis ด้วย electrophoresis เจลและสเปกโตรเมทหลายโปรตีนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการอักเสบในกล้ามเนื้อทราพีเซียส myalgicเมื่อเทียบกับการควบคุมสุขภาพ [8, 9] ผู้หญิงกับทราพีเซียสmyalgia ยังมีลด capillarization ชนิดฉันฟื้นฟูกล้ามเนื้อสัดส่วนเส้นใย [10], เพิ่มขึ้นชนิดไม่ดี capillarizedฉัน megafibers [11], ความบกพร่องทางด้านระเบียบ microcirculationในทราพีเซียสปวด muscle [12-14], และลดลงกำลังการผลิตคาร์โบไฮเดรตออกซิเดชัน [15] ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่เผาผลาญที่ไม่ใช้ออกซิเจนสูงและความเมื่อยล้าระหว่างการซ้ำทำงาน [16, 17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำอาการปวดคอ/
ไหล่เป็นภาวะที่พบบ่อยในการทำงานของประชากร[1] และความเจ็บปวด, ความหนาแน่นและความอ่อนโยนของ
trapezius กล้ามเนื้อ trapezius
ปวดกล้ามเนื้อมีความตอนบนมากที่สุดชนิดที่พบบ่อยของคอเรื้อรัง/ ปวดไหล่ [2, 3] . ในการศึกษาในหมู่คนงานคอมพิวเตอร์ของหญิงสูงอายุที่มีคอ / ไหล่ปวด38% ได้รับการวินิจฉัยทางคลินิกที่มีการปวดกล้ามเนื้อ trapezius [3] ในการศึกษาในหมู่คนงานสำนักงานที่มีบ่อยคอ / ปวดไหล่สามในสี่ความอ่อนโยนที่มีประสบการณ์โดยการคลำของกล้ามเนื้อtrapezius บน [4] trapezius ปวดกล้ามเนื้อมีความเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง pathophysiological เช่นเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นที่เพิ่มขึ้นของเส้นใยสีแดงมอมแมมมอดกินเส้นใยและcytochrome oxidase ประเภทเชิงลบเส้นใยผม [5, 6]. การใช้เทคนิค microdialysis ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของserotonin สาร algesic ในระหว่างการทำงานความเครียด และส่วนที่เหลือได้รับการแสดง[7] การศึกษาล่าสุดรวมขริบกล้ามเนื้อและ microdialysis กับข่าวคราวและมวลสารระบุโปรตีนหลายส่วนร่วมในกระบวนการอักเสบในกล้ามเนื้อtrapezius myalgic เมื่อเทียบกับการควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ [8, 9] ผู้หญิงที่มี trapezius ยังปวดกล้ามเนื้อมีการลด capillarization ประเภทของกล้ามเนื้อผมเส้นใย[10] สัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของไม่ดีชนิด capillarized ฉัน megafibers [11] ระเบียบบกพร่องของจุลภาคในประเทศในกล้ามเนื้อtrapezius เจ็บปวด [12-14] และลดความจุของคาร์โบไฮเดรตการเกิดออกซิเดชัน [15] ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่การเผาผลาญอาหารแบบไม่ใช้ออกซิเจนสูงและความเมื่อยล้าในระหว่างการซ้ำการทำงาน[16 17]