Article 17 D. Modification, suspens

Article 17 D. Modification, suspension, termination
The arbitral tribunal may modify, suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it has granted, upon application of any party or, in exceptional circumstances and upon prior notice to the parties, on the arbitral tribunal’s own initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 17 แก้ไข D. ระงับ เลิกจ้างศาล arbitral อาจปรับเปลี่ยน ระงับ หรือยุติการวัดชั่วคราวหรือสั่งเบื้องต้นที่จะได้รับ ตามแอพลิเคชัน ของบุคคล หรือ ในสถานการณ์ และ เมื่อล่วงหน้าฝ่าย บนริ arbitral ศาลของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 17
การปรับเปลี่ยนดีระงับการเลิกจ้างคณะอนุญาโตตุลาการอาจแก้ไขระงับหรือยกเลิกมาตรการชั่วคราวหรือคำสั่งเบื้องต้นจะได้รับกับการประยุกต์ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือในกรณีพิเศษและเมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับบุคคลที่เกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการความคิดริเริ่มของตัวเองศาล