New Zealand is a country in the sou

New Zealand is a country in the southwestern Pacific Ocean, about 1,400 miles southeast of Australia. It has two main islands (the North Island and the South Island), as well as several smaller islands. Also known as Aotearoa, which is commonly translated as the 'Land of the Long White Cloud,' the name derives from the indigenous language of the Maori, the people who first inhabited the islands. Today the country is populated mostly by European descendants, about 74% of the population. The Maoris remain the largest minority at 15%.

A New Zealander is sometimes called a 'Kiwi,' though it is the European New Zealanders who have taken this name for themselves. In addition to the kiwi fruit being in abundance on the island, the kiwi is an indigenous flightless bird that can only be found on the island. Kiwi birds are featured in the coat of arms, crests and badges of many New Zealand cities, clubs and organisations. The New Zealand dollar is also often referred to as 'the Kiwi.'

The government is structured as a constitutional monarchy with a parliamentary democracy. Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, 'reigns but does not rule' as the Head of State, while everyday politics are handled by the democratically-elected Parliament of New Zealand and the Prime Minister. New Zealand is the only country in the world in which all of the highest offices in the country have been occupied simultaneously by women (between March 2005 and August 2006) – quite fitting for the first country to grant women the right to vote in 1893.

The capital of New Zealand is Wellington, the second largest city in the country after Auckland. The most southern national capital in the world is found on the southern tip of the North Island. Wellington, with a population of nearly 400,000, has a reputation for its picturesque natural harbour and green hillsides covered with suburbs of colonial homes.

Of the 4.4 million New Zealanders, most maintain a high standard of living within a modern, prosperous economy with an estimated GDP of close to NZ$231 billion in 2014. The country is heavily dependent on trade, particularly in agricultural products. Its main export industries are agriculture, horticulture, fishing and forestry, which make up about half of the country's exports.

While most people think of New Zealand as a place for backpackers and bungee-jumpers, the country's tourist industry is now making a concerted effort to target the short-stay, high-spending tourist. The country received more than 2.7 million tourists in 2013 and is marketed as a 'clean, green' adventure playground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 1400 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย มี 2 เกาะ (เกาะเหนือและเกาะใต้), และเกาะขนาดเล็ก เรียกว่าวิลล่า ซึ่งโดยทั่วไปแปลว่า 'แผ่นดินของยาวขาวเมฆ' ชื่อมาจากภาษาพื้นเมืองของพัฒนาการ คนแรก อาศัยอยู่เกาะ วันนี้ประเทศมีประชากรส่วนใหญ่ โดยลูกหลานยุโรป ประมาณ 74% ของประชากร Maoris อยู่ ชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดที่ 15% Zealander ใหม่บางครั้งจะเรียกว่าเป็น 'กีวี แม้ว่าจะเป็นซึ้งใหม่ยุโรปที่ได้ชื่อนี้ด้วยตนเอง นอกจากผลกีวีอุดมสมบูรณ์บนเกาะ กีวี่เป็นนก flightless การชนที่สามารถพบได้บนเกาะเท่านั้น นกกีวีเป็นที่โดดเด่นในตราแผ่นดิน crests และป้ายในนิวซีแลนด์เมือง ชมรม และองค์กร ดอลลาร์ นิวซีแลนด์มักเรียกว่า 'การกีวี' มีการจัดโครงสร้างรัฐบาลตามระบอบรัฐธรรมนูญกับประชาธิปไตยแบบรัฐสภา เอลิซาเบธ II เป็นพระราชินีของนิวซีแลนด์ 'reigns แต่กฎ' เป็นหัวหน้าของรัฐ ในขณะที่มีจัดการเมืองทุกวัน โดย democratically-เลือกรัฐสภานิวซีแลนด์และนายกรัฐมนตรี นิวซีแลนด์เป็นประเทศเดียวในโลกที่สำนักงานสูงที่สุดในประเทศทั้งหมดได้ถูกครอบครองพร้อมกัน โดยผู้หญิง (ระหว่างเดือน 2005 มีนาคม และเดือน 2006 สิงหาคม) – ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับประเทศแรกที่ให้ผู้หญิงด้านขวาลงใน 1893 เมืองหลวงของนิวซีแลนด์เป็นเวลลิงตัน เมืองใหญ่อันดับสองในประเทศหลังจากที่โอ๊คแลนด์ เมืองหลวงแห่งชาติภาคใต้มากที่สุดในโลกอยู่ทางตอนใต้ของเกาะเหนือ เวลลิงตัน มีประชากรเกือบ 400000 มีชื่อเสียงของฮาร์เบอร์ธรรมชาติงดงามและเนินเขาสีเขียวที่ปกคลุม ด้วยชานเมืองของบ้านโคโลเนียล ของซึ้งใหม่ 4.4 ล้าน สุดรักษาความสูงมาตรฐานการครองชีพในเศรษฐกิจทันสมัย เจริญด้วยการโดยประมาณการจีดีพีของใกล้นิวซีแลนด์ 231 พันล้านเหรียญในปี 2014 ประเทศเป็นอย่างมากขึ้นอยู่กับการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้าเกษตร ของอุตสาหกรรมส่งออกหลักคือ เกษตร พืชสวน ประมง และ ป่าไม้ ซึ่งทำให้ค่าประมาณครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศ ในขณะที่คนส่วนใหญ่คิดว่า นิวซีแลนด์เป็นที่สำหรับแบ็คแพ็คเกอร์และปลอกบันจี้จัมพ์ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของประเทศอยู่ตอนนี้ทำสนุนเป้าหมายนักท่องเที่ยวเข้า พักสั้น ๆ การใช้ จ่ายสูง ประเทศรับนักท่องเที่ยวกว่า 2.7 ล้านในปี 2013 และเด็ดขาดเป็นการ 'ทำความสะอาด สีเขียว' เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศในทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิกประมาณ 1,400 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย มันมีอยู่สองเกาะหลัก (เกาะเหนือและเกาะใต้) เช่นเดียวกับหมู่เกาะเล็ก ๆ หลาย ยังเป็นที่รู้จักรัวซึ่งแปลกันทั่วไปว่าเป็น "ดินแดนแห่งเมฆยาวสีขาว" เป็นชื่อที่มาจากภาษาพื้นเมืองของชาวเมารีที่ผู้คนอาศัยอยู่เป็นคนแรกที่เกาะ วันนี้ประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของยุโรปประมาณ 74% ของประชากร เมาริสยังคงเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดที่ 15%. นิวซีแลนด์บางครั้งเรียกว่า 'กีวี' แม้ว่ามันจะเป็นนิว Zealanders ยุโรปที่ได้นำชื่อนี้สำหรับตัวเอง นอกเหนือไปจากผลไม้กีวีอยู่ในความอุดมสมบูรณ์บนเกาะกีวีเป็นนกบินชนพื้นเมืองที่สามารถพบได้บนเกาะ นกกีวีมีความสำคัญในเสื้อแขนยอดและป้ายของเมืองหลายนิวซีแลนด์สโมสรและองค์กร ค่าเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ยังเป็นที่มักเรียกกันว่า 'กีวี. รัฐบาลมีโครงสร้างเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีการปกครองระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา ลิซาเบ ธ ที่สองเป็นราชินีของประเทศนิวซีแลนด์ 'ครองราชย์ แต่ไม่ได้ปกครองในฐานะประมุขแห่งรัฐในขณะที่การเมืองในชีวิตประจำวันได้รับการจัดการโดยระบอบประชาธิปไตยการเลือกตั้งรัฐสภาของประเทศนิวซีแลนด์และนายกรัฐมนตรี นิวซีแลนด์เป็นประเทศเดียวในโลกที่ทุกสำนักงานที่สูงที่สุดในประเทศได้รับการครอบครองโดยผู้หญิงพร้อมกัน (ระหว่างเดือนมีนาคมปี 2005 และสิงหาคม 2006) - ที่เหมาะสมมากสำหรับประเทศแรกที่จะให้ผู้หญิงมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในปี 1893 เมืองหลวงของนิวซีแลนด์คือเวลลิงตันเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศหลังจากที่โอ๊คแลนด์ เมืองหลวงแห่งชาติภาคใต้มากที่สุดในโลกที่พบในทางตอนใต้ของเกาะเหนือ เวลลิงตันมีประชากรเกือบ 400,000 ที่มีชื่อเสียงในท่าเรือธรรมชาติที่งดงามและเนินเขาสีเขียวปกคลุมด้วยชานเมืองของบ้านโคโลเนียล. จาก 4,400,000 นิวซีแลนด์ส่วนใหญ่รักษามาตรฐานที่สูงของการอาศัยอยู่ภายในที่ทันสมัยเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองมีประมาณ จีดีพีของใกล้ NZ $ 231,000,000,000 ในปี 2014 ประเทศที่ต้องพึ่งพาการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้าเกษตร อุตสาหกรรมส่งออกหลักคือการเกษตร, พืชสวนประมงและป่าไม้ที่ทำขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศ. ในขณะที่คนส่วนใหญ่คิดว่านิวซีแลนด์เป็นสถานที่สำหรับแบ็คแพ็คและบันจี้จัม-จัมเปอร์, อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศอยู่ในขณะนี้ทำให้ความพยายามร่วมกัน กำหนดเป้าหมายเข้าพักระยะสั้น, นักท่องเที่ยวใช้จ่ายสูง ประเทศที่ได้รับมากกว่า 2,700,000 นักท่องเที่ยวในปี 2013 และมีการทำตลาดเป็น 'สะอาดสีเขียว' สนามเด็กเล่นการผจญภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์เป็นประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตก ประมาณ 1400 ไมล์ ทางใต้ของประเทศออสเตรเลีย มันมีสองเกาะหลัก ( เกาะเหนือและเกาะใต้ รวมทั้งเกาะขนาดเล็กหลาย หรือที่เรียกว่ารัวซึ่งมักแปลว่า " ดินแดนแห่งเมฆยาวสีขาว " ชื่อมาจากภาษาเมารีชนพื้นเมืองของ ,คนแรกที่อาศัยอยู่ในเกาะ วันนี้เป็นประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่โดยลูกหลานของยุโรป ประมาณ 74% ของประชากร ในเมารียังคงส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุดที่ 15%

นิวซีแลนด์บางครั้งเรียกว่า ' กีวี ' ถึงแม้ว่าจะเป็นยุโรป Zealanders ใหม่ที่ได้รับชื่อสำหรับตัวเอง นอกเหนือไปจากผลกีวีที่อุดมสมบูรณ์บนเกาะนกกีวีเป็นชนพื้นเมืองที่ขมุกขมัวนกที่สามารถพบได้บนเกาะ นกกีวีเป็นจุดเด่นในตราแผ่นดิน ยอด และป้ายของเมืองนิวซีแลนด์หลายสโมสรและองค์กร เงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ยังมักจะเรียกว่า ' กีวี '

รัฐบาลมีโครงสร้างเป็นสถาบันกษัตริย์กับรัฐธรรมนูญของรัฐสภาประชาธิปไตย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เป็นราชินีแห่งนิวซีแลนด์' ครอบครองแต่ไม่ได้กฎ ' เป็นหัวของรัฐ ในขณะที่การเมืองทุกวัน มีการจัดการโดยการเลือกตั้งรัฐสภาของนิวซีแลนด์ และนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์เป็นประเทศเดียวในโลกที่ทั้งหมดของสำนักงานที่สูงที่สุดในประเทศได้รับครอบครองพร้อมกันโดยผู้หญิง ( ระหว่างเดือน มีนาคม 2548 และสิงหาคม 2006 ) –ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับประเทศแรกที่จะให้สตรีสิทธิออกเสียงลงคะแนนใน 1893

เมืองหลวงของนิวซีแลนด์เวลลิงตัน เมืองใหญ่อันดับสองในประเทศหลังจากที่โอ๊คแลนด์เมืองหลวงแห่งชาติภาคใต้ ที่สุด ใน โลก พบอยู่ทางใต้ของเกาะเหนือ ประเทศนิวซีแลนด์ มีประชากรเกือบ 400000 ที่มีชื่อเสียงสำหรับการท่าเรือของธรรมชาติที่งดงามและเนินเขาปกคลุมด้วยทุ่งหญ้าสีเขียวของบ้านอาณานิคม

ของ 4.4 ล้าน Zealanders ใหม่ ส่วนใหญ่รักษามาตรฐานสูงสุดในการอาศัยอยู่ภายในที่ทันสมัยเจริญเศรษฐกิจมีประมาณ GDP ของใกล้ NZ $ 231 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ประเทศที่ต้องพึ่งพาการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร อุตสาหกรรมส่งออกหลักคือการเกษตร พืชสวน การประมง และการป่าไม้ ซึ่งทำขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของการส่งออกของประเทศ

ในขณะที่คนส่วนใหญ่คิดของนิวซีแลนด์เป็นสถานที่สำหรับ backpackers และกระโดดบันจี้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศขณะนี้ทำให้ความพยายามร่วมกันเพื่อกำหนดเป้าหมายระยะสั้น การท่องเที่ยวการใช้จ่ายสูง ประเทศที่ได้รับมากกว่า 2.7 ล้านนักท่องเที่ยวในปี 2013 และจะวางตลาดเป็น ' สีเขียว ' สะอาด สนามเด็กเล่นนะ