Little mermaidFar beneath the ocean

Little mermaid
Far beneath the ocean waves, in the land of the merpeople, lived a lovely young mermaid named Ariel. Her home was an undersea palace. Although it was quite magnificent, she hardly ever spent time there. She preferred to go exploring with her little friend Flounder, the fish.
Ariel loved to collect objects from the world above the sea. She and Flounder would swim in and out of sunken ships, picking up whatever caught the Little Mermaid’s fancy.
Arial’s father, King Triton, ruled the undersea kingdom. He was very proud of Ariel’s many gifts, especially her beautiful singing voice. He had arranged to give a special concert to show his daughter’s wonderful talent to all the merfolk.
Ariel’s sisters sang to begin the concert. Then they sang a special song to introduce Ariel.
But Ariel wasn’t there!
Triton was not pleased. How could Ariel have forgotten to show up for her own debut?
As usual, Ariel was off exploring. She had found a sunken ship to play in and had forgotten all about the concert. By the time she returned home, the guests had left. Triton was so angry that he ordered Sebastian, a crab who was his court composer, to follow Ariel and to keep her out of trouble.
Later that day, Ariel slipped away again, with Sebastian following close behind. She hadn’t gone far when a huge shadow darkened the waters above.
“It’s a ship!” she gasped with delight.
Ariel swam to the surface to get a closer look. There were humans on board! One of them was very handsome. Ariel heard the others call him Prince Eric.
But as Ariel watched, a sudden storm took them all by surprise. To her horror, the ship began to sink. Most of the people on board were able to climb safely into a lifeboat. But the handsome young prince was hit by a falling spar and thrown into the churning water.
Ariel knew that humans could not live under the sea. She had to save the unconscious prince. There was no time to lose!
She darted through the waves to the prince, as her friend, Scuttle, watched anxiously.
Using all her strength, Ariel dragged the young prince to shore. Scuttle was waiting for them. The silly bird put his ear close to Eric’s boot!
“Sorry, Ariel, I can’t make out a heartbeat,” said Scuttle.
Ariel placed her head on the prince’s chest.
“Oh, he is breathing, Scuttle!” she cried.
She was so happy that she began to sing to the prince. At the sound of Ariel’s lovely voice, Eric’s eyelids began to flutter.
“He’s going to be all right,” Ariel said gratefully. “Now I’d better get back before Father finds out I’ve left.”
When the prince opened his eyes, all he saw was his faithful dog, Max, running up to him.
Ariel returned home, but she couldn’t forget the human prince. As she sat thinking about him, two evil eels named Flotsam and Jetsam watched her with their cunning eyes.
“Come with us,” they coaxed sweetly. “We know someone who can help you.”
Ariel followed the slippery eels. Before she knew it, she was inside the deep, dark cave of Ursula, the Sea Witch!
Ursula knew how much Ariel missed Eric. She told the young mermaid that she could help her visit him – for a price!
“I will make you human so you can visit your young man,” Ursula said. “But you must get him to fall in love and kiss you before the sun sets on the third day. If you fail, you will turn back into a mermaid and return to the sea as my slave!”
Then Ursula laughed wickedly. “Oh, and one other thing. You must leave your voice with me!”
Poor Ariel! She would have done anything to see the young prince again. So she signed the agreement! Then the evil witch locked Ariel’s beautiful voice inside a magic seashell that she wore around her neck.
Flounder and Sebastian watched in amazement as Ursula’s magic powers changed Ariel into a human girl. Suddenly Ariel could no longer live underwater. Luckily, her two friends rushed her up to the surface so she could breathe.
Ursula cackled with glee. She intended to make sure Ariel did not get her kiss!
Once Ariel was safe on the beach, Scuttle said, “There’s something different about you, Ariel. I just can’t put my foot on it.”
Ariel showed him her two legs. She wanted to tell Scuttle about what had happened to her. But since Ursula had taken her voice, Sebastian had to explain.
When Ariel tried to stand, she found that balancing on her new legs was harder than it looked.
“You can do it,” said Scuttle. “Just watch me.”
Sebastian shook his head in disbelief. “How am I going to tell the king about this?” he wondered.
Meanwhile, Eric had not forgotten about the girl who had saved his life. Although he hadn’t seen her, he had fallen in love with her wonderful voice. Eric would have given his entire kingdom to find her! Then, as he was walking with Max, he saw Ariel on the beach.
“Have we met before?” Eric asked, his heart skipping a beat. But his hopes were soon dashed when he found that Ariel could not speak. She can’t be the one, he thought.
Still, the prince felt sorry for Ariel, so he brought her to his castle. His servants fed her and gave her pretty clothes to wear.
The next day, the prince took Ariel for a coach ride through his kingdom. “She’s so lovely,” Eric said to himself. “If only she were the girl I’ve been searching for!”
The next day, the prince took Ariel for a boat ride.
There isn’t much time, thought Ariel. If he doesn’t kiss me soon, I will become Ursula’s slave.
Although Ariel didn’t know it, the prince was falling in love and was just about to kiss her.
But Flotsam and Jetsam had been watching them. They tipped the boat over and sent the young couple tumbling into the water before Ariel could get her kiss!
Ursula had been watching the couple in her magic bubble. She decided to trick Eric so Ariel would never get her kiss. The witch transformed herself into a beautiful girl.
With Ariel’s voice locked inside the seashell necklace, Ursula would sound just like Eric’s true love!
The following day, as Ursula walked along the beach, the sound of Ariel’s beautiful voice filled the air. Eric could hardly believe his ears! The girl who had saved his life had finally come back to him!
Quickly, the Sea Witch put a sell on Eric, and he decided to marry her right away.
Ursula’s nasty trick had worked. She and Eric were to be married on his ship that very day!
In her cabin, Ursula laughed as she looked at her true reflection in the mirror. Luckily, Scuttle saw Ursula’s real reflection, too.
Scuttle and Flounder rushed off to find Ariel and tell her all about the Sea Witch’s latest trick.
“Don’t worry, Ariel. We’ll help you!” said Scuttle, as Flounder pulled her out to the ship. Then Scuttle flew to the ship.
With the help of sea lions, pelicans, and other birds, Scuttle stopped the wedding. As Ariel climbed over the railing, the birds tore at Ursula’s clothing and pulled her hair. The seashell fell from Ursula’s neck. When it broke, Ariel’s voice returned to her instantly. Ariel called out to warn the prince.
Then Eric knew he had been tricked. But time had run out. The sun had started to set, and Ariel was already turning back into a mermaid.
“You belong to me now!” gloated Ursula, who had turned back into her mean, ugly self. She grabbed Ariel and slithered into the sea.
But Eric was not about to let Ariel slip away this time! Grabbing a harpoon, he dived into the sea and hurled it at the Sea Witch!
That made Ursula angrier than ever! She transformed herself into a huge monster and tried to crush poor Ariel and the prince with her black tentacles.
Eric clutched the Little Mermaid to him, trying to protect her from the witch’s fury.
Eric knew he had to do something, and fast! Climbing aboard a ship that Ursula’s angry thrashing had raised from the bottom of the sea, he grabbed the wheel. He aimed the ship’s prow at Ursula and sailed full speed ahead! As the boat struck the witch, she let out a terrible scream. Then she was gone.
Everyone was glad the Sea Witch was gone, but Ariel was still unhappy. Even Triton could see that his daughter was truly in love. So, using his magic powers, he granted Ariel her dearest wish – he made her human again.
Triton watched as Eric and Ariel walked back to the castle.
“I’m going to miss her,” King Triton said to Sebastian, “but I know they’ll be happy.”
Soon after that, Eric and Ariel were married in a splendid shipboard wedding with all the merpeople looking on. And just as King Triton had predicted, they lived happily ever after!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิตเติ้ลเมอร์เมดห่างไกลใต้มหาสมุทร คลื่น ของ merpeople อาศัยเงือกหนุ่มน่ารักชื่อว่าอาเรียล บ้านของเธอได้เป็นพระราชวังใต้ทะเล แม้ว่าจะค่อนข้างสวยงาม เธอไม่เคยใช้เวลามีการ เธอต้องไปเที่ยวกับเพื่อนของเธอน้อย Flounder ปลา อาเรียลรักเพื่อเก็บวัตถุจากโลกทะเล เธอและ Flounder จะว่ายน้ำออกเรือจม รับเพียงจับเงือกน้อยนึกคิด พ่อของ Arial คิงไตรตั้น ปกครองราชอาณาจักรใต้ทะเล เขาภูมิใจมากของ Ariel มากขวัญ เสียงร้องสวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเธอ เขาได้จัดคอนเสิร์ตพิเศษเพื่อแสดงความสามารถยอดเยี่ยมของลูกสาวของเขาเพื่อ merfolk ทั้งหมดให้ น้องสาวของอาเรียลแสงจะเริ่มคอนเสิร์ต แล้ว ก็ร้องเพลงพิเศษเพื่อแนะนำอาเรียล แต่อาเรียลไม่มี ไตรตั้นไม่ยินดี วิธีสามารถ Ariel ได้ลืมที่จะแสดงขึ้นสำหรับการเปิดตัวของเธอเอง ตามปกติ อาเรียลถูกออกสำรวจ เธอได้พบเรือที่จมใน และลืมเกี่ยวกับคอนเสิร์ต แขกได้จากไป ด้วยเวลาก็กลับมาหน้าแรก ไตรตั้นจึงโกรธที่เขาสั่งเซบาสเตียน ปูที่เขาประพันธ์การศาล ตาม Ariel และให้ออกจากปัญหา ได้ ภายหลังวันที่ อาเรียลเล็ดรอดไปอีกครั้ง กับเซบาสเตียนต่อด้านหลังที่ปิด เธอไม่ได้ไปไกลเมื่อเงาใหญ่มืดมัวไปน้ำข้างต้น "มันเป็นเรือ" เธอ gasped ด้วยความยินดี Ariel swam to the surface to get a closer look. There were humans on board! One of them was very handsome. Ariel heard the others call him Prince Eric. But as Ariel watched, a sudden storm took them all by surprise. To her horror, the ship began to sink. Most of the people on board were able to climb safely into a lifeboat. But the handsome young prince was hit by a falling spar and thrown into the churning water. Ariel knew that humans could not live under the sea. She had to save the unconscious prince. There was no time to lose! She darted through the waves to the prince, as her friend, Scuttle, watched anxiously. Using all her strength, Ariel dragged the young prince to shore. Scuttle was waiting for them. The silly bird put his ear close to Eric’s boot! “Sorry, Ariel, I can’t make out a heartbeat,” said Scuttle. Ariel placed her head on the prince’s chest. “Oh, he is breathing, Scuttle!” she cried. She was so happy that she began to sing to the prince. At the sound of Ariel’s lovely voice, Eric’s eyelids began to flutter. “He’s going to be all right,” Ariel said gratefully. “Now I’d better get back before Father finds out I’ve left.” When the prince opened his eyes, all he saw was his faithful dog, Max, running up to him. Ariel returned home, but she couldn’t forget the human prince. As she sat thinking about him, two evil eels named Flotsam and Jetsam watched her with their cunning eyes. “Come with us,” they coaxed sweetly. “We know someone who can help you.” Ariel followed the slippery eels. Before she knew it, she was inside the deep, dark cave of Ursula, the Sea Witch! Ursula knew how much Ariel missed Eric. She told the young mermaid that she could help her visit him – for a price! “I will make you human so you can visit your young man,” Ursula said. “But you must get him to fall in love and kiss you before the sun sets on the third day. If you fail, you will turn back into a mermaid and return to the sea as my slave!” Then Ursula laughed wickedly. “Oh, and one other thing. You must leave your voice with me!” Poor Ariel! She would have done anything to see the young prince again. So she signed the agreement! Then the evil witch locked Ariel’s beautiful voice inside a magic seashell that she wore around her neck. Flounder and Sebastian watched in amazement as Ursula’s magic powers changed Ariel into a human girl. Suddenly Ariel could no longer live underwater. Luckily, her two friends rushed her up to the surface so she could breathe. Ursula cackled with glee. She intended to make sure Ariel did not get her kiss! Once Ariel was safe on the beach, Scuttle said, “There’s something different about you, Ariel. I just can’t put my foot on it.” Ariel showed him her two legs. She wanted to tell Scuttle about what had happened to her. But since Ursula had taken her voice, Sebastian had to explain. When Ariel tried to stand, she found that balancing on her new legs was harder than it looked. “You can do it,” said Scuttle. “Just watch me.” Sebastian shook his head in disbelief. “How am I going to tell the king about this?” he wondered. Meanwhile, Eric had not forgotten about the girl who had saved his life. Although he hadn’t seen her, he had fallen in love with her wonderful voice. Eric would have given his entire kingdom to find her! Then, as he was walking with Max, he saw Ariel on the beach. “Have we met before?” Eric asked, his heart skipping a beat. But his hopes were soon dashed when he found that Ariel could not speak. She can’t be the one, he thought. Still, the prince felt sorry for Ariel, so he brought her to his castle. His servants fed her and gave her pretty clothes to wear. The next day, the prince took Ariel for a coach ride through his kingdom. “She’s so lovely,” Eric said to himself. “If only she were the girl I’ve been searching for!” The next day, the prince took Ariel for a boat ride. There isn’t much time, thought Ariel. If he doesn’t kiss me soon, I will become Ursula’s slave. Although Ariel didn’t know it, the prince was falling in love and was just about to kiss her. But Flotsam and Jetsam had been watching them. They tipped the boat over and sent the young couple tumbling into the water before Ariel could get her kiss! Ursula had been watching the couple in her magic bubble. She decided to trick Eric so Ariel would never get her kiss. The witch transformed herself into a beautiful girl. With Ariel’s voice locked inside the seashell necklace, Ursula would sound just like Eric’s true love! The following day, as Ursula walked along the beach, the sound of Ariel’s beautiful voice filled the air. Eric could hardly believe his ears! The girl who had saved his life had finally come back to him! Quickly, the Sea Witch put a sell on Eric, and he decided to marry her right away. Ursula’s nasty trick had worked. She and Eric were to be married on his ship that very day! In her cabin, Ursula laughed as she looked at her true reflection in the mirror. Luckily, Scuttle saw Ursula’s real reflection, too. Scuttle and Flounder rushed off to find Ariel and tell her all about the Sea Witch’s latest trick. “Don’t worry, Ariel. We’ll help you!” said Scuttle, as Flounder pulled her out to the ship. Then Scuttle flew to the ship. With the help of sea lions, pelicans, and other birds, Scuttle stopped the wedding. As Ariel climbed over the railing, the birds tore at Ursula’s clothing and pulled her hair. The seashell fell from Ursula’s neck. When it broke, Ariel’s voice returned to her instantly. Ariel called out to warn the prince. Then Eric knew he had been tricked. But time had run out. The sun had started to set, and Ariel was already turning back into a mermaid. “You belong to me now!” gloated Ursula, who had turned back into her mean, ugly self. She grabbed Ariel and slithered into the sea.
But Eric was not about to let Ariel slip away this time! Grabbing a harpoon, he dived into the sea and hurled it at the Sea Witch!
That made Ursula angrier than ever! She transformed herself into a huge monster and tried to crush poor Ariel and the prince with her black tentacles.
Eric clutched the Little Mermaid to him, trying to protect her from the witch’s fury.
Eric knew he had to do something, and fast! Climbing aboard a ship that Ursula’s angry thrashing had raised from the bottom of the sea, he grabbed the wheel. He aimed the ship’s prow at Ursula and sailed full speed ahead! As the boat struck the witch, she let out a terrible scream. Then she was gone.
Everyone was glad the Sea Witch was gone, but Ariel was still unhappy. Even Triton could see that his daughter was truly in love. So, using his magic powers, he granted Ariel her dearest wish – he made her human again.
Triton watched as Eric and Ariel walked back to the castle.
“I’m going to miss her,” King Triton said to Sebastian, “but I know they’ll be happy.”
Soon after that, Eric and Ariel were married in a splendid shipboard wedding with all the merpeople looking on. And just as King Triton had predicted, they lived happily ever after!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงือกน้อย
ไกลใต้คลื่นทะเล ในแผ่นดินของ Merpeople ใช้ชีวิตที่น่ารักนางเงือกสาวที่ชื่อ เอเรียล บ้านของเธออยู่ที่พระราชวังใต้ทะเล ถึงแม้ว่ามันงดงามมาก เธอแทบจะไม่เคยใช้ เวลามี เธอต้องการที่จะไปสำรวจกับเพื่อนของเธอดิ้นรนน้อยปลา
เอเรียลชอบที่จะเก็บรวบรวมวัตถุจากโลกเหนือทะเลเธอและดิ้นรนจะว่ายน้ำในและออกของเรือจมยกขึ้นสิ่งที่จับนางเงือกน้อยของแฟนซี
Arial พระบิดาพระราชาไตรตัน ปกครองอาณาจักรใต้ทะเล เขาคือความภาคภูมิใจของเอเรียลของของขวัญมากมาย โดยเฉพาะเสียงร้องที่สวยงามของเธอ . เขาได้เตรียมที่จะให้คอนเสิร์ตพิเศษเพื่อแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมของลูกสาวพวกเมอร์ฟอล์ค .
น้องสาวของแอเรียลซังเริ่มแสดงคอนเสิร์ต . แล้วพวกเขาก็ร้องเพลงพิเศษแนะนำเอเรียล .
แต่เอเรียลก็ไม่อยู่ !
ไทรทัน ไม่พอใจ แล้วเอเรียลได้ลืมที่จะแสดงขึ้นสำหรับการเปิดตัวของเธอเอง
ตามปกติ เอเรียลก็ออกสำรวจ เธอได้พบเรือจมในการเล่นและลืมทั้งหมดเกี่ยวกับคอนเสิร์ต เมื่อเธอกลับถึงบ้าน ท่านก็จากไปไทรทันจึงโกรธที่เขาสั่งให้เซบาสเตียน ปู ที่เป็นศาลแต่งตามเอเรียล และให้เธอออกจากปัญหา .
ภายหลังวันที่ เอเรียลหลุดลอยไปอีกครั้ง กับ เซบาสเตียน ตามมาติดๆข้างหลัง เธอไม่ได้ไปไหนไกล เมื่อเงาขนาดใหญ่มืดน้ำเหนือ .
" มันเป็นเรือ " เธออ้าปากค้างด้วยความปีติ
เอเรียลว่ายน้ำกับพื้นผิวเข้าไปมองใกล้ ๆมีคนอยู่บนนี้ หนึ่งในนั้นคือ หล่อมาก แอเรียลได้ยินคนอื่นเรียกเขาว่า เจ้าชายเอริค
แต่แอเรียลดู พายุฉับพลันเอาทุกคนแปลกใจ ความน่ากลัวของเธอ เรือเริ่มจมลง คนส่วนใหญ่ในบอร์ดก็สามารถปีนอย่างปลอดภัยในเรือชูชีพ . แต่เจ้าชายหนุ่มหล่อโดนชกล้มลงไปและปั่นน้ำ
.เอเรียลรู้ว่ามนุษย์ไม่สามารถอยู่ภายใต้ทะเล เธอต้องช่วยเจ้าชายหมดสติ ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
เธอเคลื่อนไหว ผ่านคลื่นเพื่อเจ้าชาย เพื่อนของเธอ รีบวิ่ง เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อ .
ใช้พลังทั้งหมดของเธอ เอเรียลลากเจ้าชายหนุ่มที่ฝั่ง สคัตเติ้ลกำลังรอพวกเขา นกงี่เง่าใส่หูปิดการบูตของเอริค !
" ขอโทษนะ แอเรียลผมไม่ได้ยินเสียงหัวใจ” จม .
เอเรียลอยู่หัวของเธอบนหน้าอกของเจ้าชาย .
" โอ้ เขาหายใจจม !
" เธอร้อง เธอมีความสุขมากที่เธอเริ่มร้องเพลงให้เจ้าชาย ที่เสียงของแอเรียลน่ารักมากเสียงของเอริค หนังตาเริ่มกระพือปีก .
" เขาจะไม่เป็นไร " แอเรียลพูดอย่างสำนึกบุญคุณ " ตอนนี้ผมจะกลับก่อน พ่อรู้ว่าฉันทิ้ง "
เมื่อเจ้าชายเปิดดวงตาของเขา ทั้งหมดที่เขาเห็นคือสุนัขที่ซื่อสัตย์ของเขา แม็กซ์ วิ่งขึ้นเขา
เอเรียล กลับบ้าน แต่เธอไม่สามารถลืมเจ้าชายของมนุษย์ ขณะที่เธอนั่งคิดถึงเขา สองปีศาจปลาไหลชื่อเสาและมองเธอด้วยดวงตาเจ้าเล่ห์
" มากับเรา " เขาคะยั้นคะยอให้หวาน " เรารู้จักใครบางคนที่สามารถช่วยให้คุณ "
เอเรียลตามไหลลื่น ก่อนที่เธอจะรู้ตัวเธออยู่ข้างในลึกๆ ถ้ำที่มืดของเออร์ซูล่า แม่มดทะเล
เออซูล่า รู้ว่ายังคิดถึงเอริค เธอบอก เงือกหนุ่มที่เธอสามารถช่วยเธอมาเยี่ยมเขาและสำหรับราคา !
" ข้าจะทำให้เจ้าเป็นมนุษย์ดังนั้นคุณสามารถเยี่ยมชมหนุ่ม " เออซูล่า กล่าว " แต่คุณต้องทำให้เขาตกหลุมรัก และจูบเธอก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันที่สาม ถ้าคุณล้มเหลวคุณจะกลับไปเป็นเงือก และกลับสู่ทะเลเป็นทาสของฉัน ! "
แล้วเออซูล่าหัวเราะชั่วร้าย . " อ้อ อีกอย่าง คุณจะต้องปล่อยให้เสียงของคุณกับผม "
จนแอเรียล เธอจะได้เห็น เจ้าชายหนุ่มอีกครั้ง ดังนั้นเธอลงนามในสัญญา ! แล้วแม่มดชั่วร้ายที่ถูกล็อคเอเรียลสวยมากเสียงภายในเปลือกหอยวิเศษที่เธอสวมอยู่รอบคอของเธอ .
ฟลาวเดอร์ และ เซบาสเตียน ดูในความประหลาดใจเป็นเออร์ซูลา เป็นพลังเวทย์เปลี่ยนแอเรียลเป็นมนุษย์ผู้หญิง ก็ยังไม่สามารถอาศัยอยู่ใต้น้ำ โชคดีที่เพื่อนทั้งสองของเธอรีบพาเธอขึ้นสู่พื้นผิว ดังนั้นเธอสามารถหายใจได้ cackled
เออซูล่ากับชมรม เธอตั้งใจที่จะให้แน่ใจว่า เอเรียลไม่ได้จูบเธอ !
เมื่อเอเรียลถูกปลอดภัยบนชายหาด คัตเติ้ลกล่าวว่า " มีบางอย่างที่แตกต่างกันเกี่ยวกับคุณ