Dear Khun Narchai,Thank you very mu

Dear Khun Narchai,

Thank you very much for sending us the PO confirmation.

Please sign on the quote attached back to us as well ka.

May I know the period you wish to be implemented ka?

We have to send the signed quotation and PO to our Deal Management to sign on Oracle side, this process may take some times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Narchaiขอบคุณมากสำหรับการส่งการยืนยันใบสั่งซื้อกรุณาลงนามในใบเสนอราคาแนบกลับเราด้วยคะไม่ทราบว่าระยะเวลาที่คุณต้องการให้ ดำเนินกาเราต้องส่งใบเสนอราคาที่เซ็นชื่อ และ PO การบริหารจัดการของเราลงด้าน Oracle กระบวนการนี้อาจใช้เวลาบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Narchai, ขอบคุณมากสำหรับการส่งเรายืนยันป ณ . กรุณาลงนามในใบเสนอราคาที่แนบมากลับมาให้เราได้เป็นอย่างดีค่ะ. ฉันขอทราบระยะเวลาที่คุณต้องการที่จะดำเนินการ ka? เราต้องส่งใบเสนอราคาลงนามและการ ณ การจัดการกับข้อเสนอของเราที่จะลงนามในด้าน Oracle, ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ narchai

, ขอบคุณมากสำหรับการส่งการยืนยัน ปอ

กรุณาลงนามในใบเสนอราคาแนบกลับมาให้เราด้วยค่ะ

ขอทราบช่วงเวลาที่คุณต้องการใช้เป็นหรอ

เราต้องส่งลงนามในใบเสนอราคาและ PO การจัดการข้อตกลงที่จะลงนามใน Oracle ด้าน กระบวนการนี้อาจใช้เวลาบางครั้ง