The pent-up demand by banks for con

The pent-up demand by banks for consumer credit information was extremely high—the number of inquiries in Shanghai soared from 300 in 2000 to 100,000 in 2004.viii Based on this exponential growth, PBC and Shanghai authorities quickly realized that a local credit information database was inadequate for an increasingly mobile population. As individuals moved in and out of the city seeking better job opportunities, many disappeared without a trace. As a result, bank records were incomplete or non-existent for recent arrivals. Learning from the problems encountered during this early experience, the PBC prepared to roll out a nationwide system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pent-up ความต้องการธนาคารสินเชื่อผู้บริโภคข้อมูลไม่สูงมากตัวเลขสอบถามในเซี่ยงไฮ้เพิ่มสูงขึ้นจาก 300 ใน 2000 กับ 100000 ใน 2004.viii ตามบนนี้เรขา PBC เซี่ยงไฮ้เจ้าได้รู้ว่า ฐานข้อมูลสินเชื่อท้องถิ่นที่ไม่เพียงพอสำหรับประชากรมากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว เป็นบุคคลถูกย้ายในและนอกเมืองที่แสวงหาโอกาสทางการงานดี หลายหายไปแบบไร้ร่องรอย ดัง เรกคอร์ได้สมบูรณ์ หรือไม่มีอยู่สำหรับการมาถึงล่าสุด เรียนรู้จากปัญหาที่พบระหว่างประสบการณ์ช่วงนี้ PBC ที่เตรียมจะม้วนออกระบบทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่ถูกกักโดยธนาคารข้อมูลเครดิตของผู้บริโภคเป็นจำนวนมากที่มากของการสอบถามข้อมูลในเซี่ยงไฮ้เพิ่มสูงขึ้นจาก 300 ในปี 2000 ถึง 100,000 ใน 2004.viii จากการเจริญเติบโตนี้ PBC และหน่วยงานเซี่ยงไฮ้ได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่าฐานข้อมูลข้อมูลเครดิตในท้องถิ่น ไม่เพียงพอสำหรับประชากรมือถือมากขึ้น ในฐานะที่เป็นบุคคลที่ย้ายเข้าและออกจากเมืองที่กำลังมองหาโอกาสในการทำงานที่ดีขึ้นหายไปหลายอย่างไร้ร่องรอย เป็นผลให้ธนาคารมีการบันทึกที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่ได้มีอยู่สำหรับผู้โดยสารขาเข้าที่ผ่านมา การเรียนรู้จากปัญหาที่พบในช่วงต้นประสบการณ์นี้ PBC เตรียมที่จะแผ่ออกระบบทั่วประเทศ