The perfume industry in the US is n

The perfume industry in the US is not directly regulated by the FDA, instead the FDA controls the safety of perfumes through their ingredients and requires that they be tested to the extent that they are Generally recognized as safe (GRAS). Due to the need for protection of trade secrets, companies rarely give the full listing of ingredients regardless of their effects on health. In Europe, as from 11 March 2005, the mandatory listing of a set of 26 recognized fragrance allergens was enforced.[61] The requirement to list these materials is dependent on the intended use of the final product. The limits above which the allegens are required to be declared are 0.001% for products intended to remain on the skin, and 0.01% for those intended to be rinsed off. This has resulted in many old perfumes like chypres and fougère classes, which require the use of oakmoss extract, being reformulated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมน้ำหอมในสหรัฐฯ ไม่ตรงกำหนด FDA แทน FDA ควบคุมความปลอดภัยของน้ำหอมผ่านส่วนผสมของพวกเขา และต้องการให้พวกเขาถูกทดสอบเท่าที่พวกเขารับรู้โดยทั่วไปเป็นตู้เซฟ (ดิกราส์) เนื่องจากจำเป็นเพื่อคุ้มครองความลับทางการค้า บริษัทไม่ค่อยให้รายการเต็มรูปแบบของส่วนผสมไม่ผลสุขภาพ รายการข้อบังคับของชุด 26 กลิ่นรู้จักสารก่อภูมิแพ้ถูกบังคับใช้ในยุโรป ตั้งแต่ 11 2005 มีนาคม[61] ที่ต้องแสดงรายการวัสดุและส่วนประกอบเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับการใช้ของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ขีดจำกัดบน allegens จะต้องมีประกาศเป็น 0.001% สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีวัตถุประสงค์ที่อยู่บนผิวหนัง และ 0.01% สำหรับผู้ที่ตั้งใจจะ rinsed ปิด นี้ได้ส่งผลให้เกิดน้ำหอมเก่ามากเช่น chypres และ fougère ระดับ ซึ่งต้องใช้ oakmoss สารสกัด จาก การมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมน้ำหอมในสหรัฐไม่ได้ควบคุมโดยตรงจากองค์การอาหารและยาแทนองค์การอาหารและยาควบคุมความปลอดภัยของน้ำหอมผ่านส่วนผสมของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาต้องได้รับการทดสอบเท่าที่พวกเขาจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าปลอดภัย (GRAS) เนื่องจากความจำเป็นในการคุ้มครองความลับทางการค้าที่ บริษัท ไม่ค่อยให้ชื่อเต็มของส่วนผสมที่ไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อสุขภาพ ในยุโรปตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2005, รายการบังคับของชุดของสารก่อภูมิแพ้ 26 กลิ่นหอมได้รับการยอมรับถูกบังคับ. [61] ความต้องการที่จะแสดงรายการวัสดุเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์สุดท้าย ข้อ จำกัด ดังกล่าวข้างต้นซึ่ง allegens จะต้องได้รับการประกาศเป็น 0.001% สำหรับผลิตภัณฑ์ตั้งใจที่จะยังคงอยู่บนผิวและ 0.01% สำหรับผู้ที่ตั้งใจจะล้างออก นี้มีผลในน้ำหอมเก่าจำนวนมากเช่น chypres และเรียนFougèreซึ่งจำเป็นต้องใช้สารสกัดจากโอ๊คมอสถูก reformulated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหอมในอุตสาหกรรมเราไม่ได้โดยตรง ควบคุมโดยองค์การอาหารและยา แต่องค์การอาหารและยาควบคุมความปลอดภัยด้วยส่วนผสมของน้ำหอมและต้องการให้พวกเขาถูกทดสอบในขอบเขตที่พวกเขาได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าปลอดภัย ( GRAS ) เนื่องจากต้องการให้คุ้มครองความลับทางการค้าของ บริษัท มักจะให้รายชื่อเต็มของส่วนผสมโดยไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อสุขภาพ ในยุโรปตั้งแต่ 11 มีนาคม 2548 รายการบังคับของชุด 26 จำกลิ่นหอม allergens มีผลบังคับใช้ [ 61 ] ความต้องการรายการวัสดุเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งานของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ข้อจำกัดข้างต้น ซึ่ง allegens จะต้องถูกประกาศเป็น 0.001 % ผลิตภัณฑ์ตั้งใจที่จะยังคงอยู่บนผิว และ 0.01 % สำหรับผู้ที่ตั้งใจจะล้างออกนี้มีผลในน้ำหอมเก่ามากและชอบ chypres foug อีเบย์เรียนซึ่งต้องใช้ oakmoss แยกเป็นเงื่อนไข .