thus, there was no way of totalling

thus, there was no way of totalling state revenue , which greatly hindered the treasury's attempts to budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ได้ไม่มีทางของรายได้รัฐ ซึ่งช่วยขัดขวางความพยายามของคลังงบประมาณรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงมีวิธีการของรายได้ของรัฐเป็นจำนวนเงินรวมไม่ซึ่งขัดขวางความพยายามอย่างมากที่ซื้อคืนของงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ไม่มีทางที่ของรัฐและรายได้ที่ช่วยขัดขวางความพยายามของ การเงิน งบประมาณ