AbstractBACKGROUND:The paper presen

Abstract
BACKGROUND:
The paper presents a novel laboratory method for assessing boxing headguard impact performance. The method is applied to examine the effects of headguards on head impact dynamics and injury risk.
METHODS:
A linear impactor was developed, and a range of impacts was delivered to an instrumented Hybrid III head and neck system both with and without an AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur)-approved headguard. Impacts at selected speeds between 4.1 and 8.3 m/s were undertaken. The impactor mass was approximately 4 kg and an interface comprising a semirigid 'fist' with a glove was used.
RESULTS:
The peak contact forces were in the range 1.9-5.9 kN. Differences in head impact responses between the Top Ten AIBA-approved headguard and bare headform in the lateral and forehead tests were large and/or significant. In the 8.3 m/s fist-glove impacts, the mean peak resultant headform accelerations for bare headform tests was approximately 130 g compared with approximately 85 g in the forehead impacts. In the 6.85 m/s bare headform impacts, mean peak resultant angular head accelerations were in the range of 5200-5600 rad/s(2) and almost halved by the headguard. Linear and angular accelerations in 45° forehead and 60° jaw impacts were reduced by the headguard.
CONCLUSIONS:
The data support the opinion that current AIBA headguards can play an important role in reducing the risk of concussion and superficial injury in boxing competition and training.
Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:กระดาษนำเสนอวิธีปฏิบัติที่นวนิยายสำหรับการประเมินประสิทธิภาพผลกระทบ headguard มวย มีใช้วิธีการตรวจสอบผลกระทบของ headguards dynamics ใหญ่ผลกระทบและความเสี่ยงของการบาดเจ็บวิธีการ:Impactor เชิงเส้นได้รับการพัฒนา และช่วงของผลกระทบได้ถูกส่งไปที่ instrumented III ผสมหัวและคอระบบทั้งมี และไม่ มีการ AIBA (สมัครเล่นสมาคม Internationale de Boxe) -อนุมัติ headguard ผลกระทบที่เลือกความเร็วระหว่าง 4.1 และ 8.3 m/s ได้ดำเนิน ที่ impactor โดยรวมได้ประมาณ 4 กิโลกรัม และใช้อินเทอร์เฟซที่ประกอบเป็น semirigid 'กำปั้น' กับถุงมือผลลัพธ์:กองการติดต่อสูงสุดอยู่ในช่วง 1.9-5.9 ช็อปปิ้ง ความแตกต่างในหัวมีผลกระทบต่อการตอบสนองระหว่างอนุมัติ AIBA สิบด้านบน headguard และ headform เปลือยในด้านข้าง และหน้าผากทดสอบมีขนาดใหญ่ หรือสำคัญ ใน 8.3 m/s ถุงมือกำปั้นกระทบ เร่งผลแก่ headform สูงสุดเฉลี่ย headform เปล่าทดสอบได้ประมาณ 130 กรัมเมื่อเทียบกับในผลกระทบหน้าผากประมาณ 85 g ใน 6.85 m/s เอาผล headform หมายถึง ช่วงผลแก่แองกูลาร์หัวเร่งอยู่ในช่วง rad/s(2) 5200-5600 และเกือบถูกแบ่งครึ่ง โดย headguard เชิงเส้นและความเร่งเชิงมุมหน้าผาก 45° และ 60° กรามกระทบถูกลดลงตาม headguardบทสรุป:ข้อมูลสนับสนุนความคิดที่ว่า ปัจจุบัน AIBA headguards สามารถเล่นได้มีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงของการสั่นสะเทือนและผิวเผินการบาดเจ็บในการแข่งขันชกมวยและฝึกอบรมPublished by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อภูมิหลัง: กระดาษนำเสนอวิธีการตรวจทางห้องปฏิบัติการใหม่สำหรับการประเมินผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของมวย headguard วิธีการที่ถูกนำไปใช้ในการตรวจสอบผลกระทบของ headguards ในการเปลี่ยนแปลงผลกระทบศีรษะและมีความเสี่ยงได้รับบาดเจ็บ. วิธีการ: ชนเชิงเส้นได้รับการพัฒนาและช่วงของผลกระทบที่ถูกส่งไปยัง instrumented ไฮบริดที่สามศีรษะและระบบคอทั้งที่มีและไม่มีการ AIBA (สมาคม Internationale de Boxe สมัครเล่น) ได้รับการอนุมัติ headguard ผลกระทบที่ความเร็วเลือกระหว่าง 4.1 และ 8.3 เมตร / วินาทีกำลังดำเนินการ มวลชนเป็นประมาณ 4 กิโลกรัมและอินเตอร์เฟซที่ประกอบไปด้วย semirigid 'กำปั้นกับถุงมือที่ใช้. ผลการศึกษา: กองกำลังติดต่อสูงสุดอยู่ในช่วง 1.9-5.9 กิโลนิวตัน ความแตกต่างในการตอบสนองต่อผลกระทบที่ศีรษะระหว่าง Top Ten AIBA ได้รับการอนุมัติและ headguard เปลือยหุ่นทดสอบในการทดสอบด้านข้างและหน้าผากมีขนาดใหญ่และ / หรืออย่างมีนัยสำคัญ ใน 8.3 เมตร / วินาทีส่งผลกระทบต่อกำปั้นถุงมือหมายถึงความเร่งสูงสุดผลลัพธ์หุ่นทดสอบสำหรับการทดสอบหุ่นทดสอบเปลือยอยู่ที่ประมาณ 130 กรัมเมื่อเทียบกับประมาณ 85 กรัมละลายในผลกระทบที่หน้าผาก ใน 6.85 m / s ผลกระทบหุ่นทดสอบเปล่าหมายถึงจุดสูงสุดผลความเร่งหัวมุมอยู่ในช่วง 5,200-5,600 ล้อ / s (2) และลดลงครึ่งหนึ่งเกือบ headguard เชิงเส้นและความเร่งเชิงมุมใน 45 °หน้าผากและ 60 องศาส่งผลกระทบต่อขากรรไกรลดลง headguard ได้. สรุปข้อมูลสนับสนุนความเห็นว่า headguards AIBA ปัจจุบันสามารถมีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงของการสั่นสะเทือนและการบาดเจ็บผิวเผินในการแข่งขันมวยและการฝึกอบรม ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กลุ่ม BMJ จำกัด สำหรับการอนุญาตให้ใช้ (ที่ไม่ได้รับอยู่แล้วภายใต้ใบอนุญาต) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
กระดาษที่นำเสนอวิธีการใหม่ในการประเมินห้องปฏิบัติการมวยผลกระทบต่อประสิทธิภาพ headguard . วิธีการที่ใช้เพื่อตรวจสอบผลของ headguards บนศีรษะกระแทกพลวัตและเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ .

เป็นวิธีการ : อิมแพคเตอร์เชิงพัฒนาและช่วงของผลกระทบถูกส่งไปยังระบบ instrumented ลูกผสม 3 หัวและคอทั้งกับไอบะ ( สมาคมไม่มีความเป็นสากล เดอ boxe สมัครเล่น ) - อนุมัติ headguard . ผลกระทบที่เลือกความเร็วระหว่าง 4.1 และ 8.3   M / S การทางการศึกษา ที่อิมแพคเตอร์มวลประมาณ 4  กิโลกรัมและมีอินเตอร์เฟซที่ประกอบด้วย semirigid ' กำปั้น ' กับถุงมือที่ใช้ ผลลัพธ์ที่ได้ :

ยอดติดต่อกําลังอยู่ในช่วง 1.9-5.9  ราบ ความแตกต่างในการตอบสนองระหว่างไอบะกระแทกหัวด้านบนสิบและได้รับการอนุมัติ headguard headform เปลือยในการทดสอบด้านข้างและหน้าผากมีขนาดใหญ่และ / หรือความ ใน 8.3   M / S กำปั้นถุงมือผลกระทบค่าเฉลี่ยความเร่งลัพธ์สูงสุด headform สำหรับการทดสอบ headform เปลือยอยู่ที่ประมาณ 130  กรัม เทียบกับประมาณ 85  กรัม บริเวณหน้าผาก ผลกระทบ ใน 6.85   M / s ผลกระทบ headform เปลือย ค่าเฉลี่ยสูงสุด ผลลัพธ์ ความเร่งเชิงมุมหัวอยู่ในช่วง 5200-5600   rad / s ( 2 ) และเกือบครึ่งหนึ่ง โดย headguard .เชิงเส้นและเชิงมุม ความเร่งใน 45 องศาและ 60 องศา หน้าผาก กราม ลดผลกระทบจาก headguard .

สรุปข้อมูลสนับสนุนความคิดเห็นที่ headguards ไอบะ ปัจจุบันสามารถมีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงของการถูกกระทบกระแทกและผิวเผินได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันการชกมวยและการฝึกอบรม .
ตีพิมพ์โดย BMJ พับลิชชิ่ง กรุ๊ป จำกัดสำหรับการอนุญาตให้ใช้ ( ซึ่งไม่ได้อนุญาตภายใต้ใบอนุญาต ) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions .