I can't believe I'm going to get a

I can't believe I'm going to get a degree. No one in my family did get a degree before
----////

I can't believe I'm going to get a degree. No one in my family really have got a degree before
-//--//::
I can't believe I'm going to get a degree. No one in my family has ever got a degree before
---//::--
I can't believe I'm going to get a degree. No one in my family will have got a degree before

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันกำลังจะไปรับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันไม่ได้รับการศึกษาระดับก่อน
---- //// ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันกำลังจะไปรับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันจริงๆได้มีการศึกษาระดับปริญญาตรีก่อน- // - // :: ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันกำลังจะไปรับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันที่เคยได้มีการศึกษาระดับปริญญาตรีก่อน--- // :: - ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันกำลังจะไปรับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันจะได้รับปริญญาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกำลังจะได้รับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันไม่ได้รับปริญญาก่อน
---- / / / /

ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกำลังจะได้รับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของเราได้ขึ้นไปก่อน
- / / -- / / : :
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกำลังจะได้รับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวเคยได้รับปริญญาก่อน
--- / / : : --
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกำลังจะได้รับปริญญา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันจะได้ปริญญาก่อน