Over the past year, Myanmar, ruled

Over the past year, Myanmar, ruled for five decades by the military, has undergone its most dramatic reforms in decades. A new civilian government has begun opening the economy, freeing political prisoners, relaxing censorship, and allowing the opposition to reenter politics.

The reforms offer the best chance for change in Myanmar in fifty years and a rare window that American policymakers should not miss. To respond, the United States should launch a new conditional normalization that is far more comprehensive than the White House's current policy. Working with other industrialized democracies, the United States should be prepared to provide a large new aid package, upgrade relations, push for Myanmar's reentry into global organizations, and potentially end sanctions—if, in return, Myanmar continues to move toward holding free elections, ending its insurgencies, and demonstrating real transparency about its weapons programs. Through this policy shift, the United States could prevent instability that could spread to Thailand, India, and other partners; stop Myanmar's development of nuclear programs; and help promote democratization in one of the world's most repressive countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่ผ่านมาพม่าปกครองเป็นเวลาห้าทศวรรษที่ผ่านมาโดยทหารได้รับการปฏิรูปที่น่าทึ่งที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลพลเรือนใหม่ได้เริ่มเปิดเศรษฐกิจพ้นนักโทษการเมืองการเซ็นเซอร์ผ่อนคลายและช่วยให้ฝ่ายค้านที่จะเข้าสู่การเมือง.

การปฏิรูปที่นำเสนอโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงในพม่าในห้าสิบปีและหน้าต่างที่หายากที่ผู้กำหนดนโยบายอเมริกันไม่ควรพลาด ที่จะตอบสนองสหรัฐอเมริกาควรเปิดฟื้นฟูตามเงื่อนไขใหม่ที่ไกลมากขึ้นกว่าที่ครอบคลุมนโยบายปัจจุบันบ้านขาว การทำงานกับระบอบประชาธิปไตยอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาควรจะเตรียมที่จะให้แพคเกจความช่วยเหลือใหม่ขนาดใหญ่ปรับความสัมพันธ์ผลักดันให้กลับเข้าไปใหม่พม่าเข้าสู่องค์กรระดับโลกและอาจจบลงโทษถ้าในทางกลับกัน, พม่ายังคงที่จะย้ายไปถือครองการเลือกตั้งเสรีสิ้นสุดก่อกบฏของตนและแสดงให้เห็นถึงความโปร่งใสจริงเกี่ยวกับโปรแกรมอาวุธ ผ่านการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถป้องกันไม่ให้ความไม่แน่นอนที่อาจแพร่กระจายไปยังประเทศไทย, อินเดีย, และคู่ค้าอื่น ๆหยุดการพัฒนาพม่าของโปรแกรมนิวเคลียร์และช่วยส่งเสริมความเป็นประชาธิปไตยในประเทศอดกลั้นมากที่สุดในโลก
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าปีผ่านมา ประเทศพม่า ปกครอง โดยทหาร สำหรับห้าทศวรรษที่ผ่านมาได้เปลี่ยนปฏิรูปสุดในทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลพลเรือนได้เริ่มเปิดเศรษฐกิจ นักโทษการเมือง พักผ่อนเซ็นเซอร์ และอนุญาตให้ฝ่ายตรงข้ามเพื่อใส่การเมืองทำให้มาก

การปฏิรูปมีโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงในพม่าในปี 50 และหน้าต่างหายากที่ไม่ควรพลาดผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐอเมริกา ตอบ สหรัฐอเมริกาควรเริ่มฟื้นฟูตามเงื่อนไขใหม่ที่ครอบคลุมมากขึ้นกว่านโยบายปัจจุบันของทำเนียบขาว ทำงานกับอื่น ๆ เหมือน ๆ อุตสาหกรรม สหรัฐอเมริกาควรจะเตรียมให้ภาชนะบรรจุขนาดใหญ่ใหม่ช่วย การอัพเกรดความสัมพันธ์ ผลักดันการ reentry ของพม่าเป็นองค์กรสากล และอาจสิ้นสุดลงโทษ — กลับ พม่ายังคงย้ายไปถือการเลือกตั้งฟรี สิ้นสุดความนาน และเห็นจริงความโปร่งใสเกี่ยวกับโปรแกรมของอาวุธ ทางนี้กะนโยบาย สหรัฐอเมริกาอาจทำให้ความไม่แน่นอนที่สามารถแพร่กระจายไทย อินเดีย และ คู่อื่น ๆ หยุดพัฒนาโปรแกรมนิวเคลียร์ พม่า และช่วยส่งเสริมกระบวนการประชาธิปไตยในประเทศที่กดขี่มากที่สุดของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปีที่ผ่านมาที่ประเทศ สหภาพ พม่าปกครองสำหรับห้าทศวรรษโดยทหารที่ได้รับการปรับปรุงการปฏิรูปมากที่สุดในรอบหลายทศวรรษที่งดงามของพื้นที่ รัฐบาลพลเรือนใหม่ที่เริ่มมีการเปิดทางเศรษฐกิจการเพิ่มนักโทษทางการเมืองเพื่อการผ่อนคลายการเซ็นเซอร์และช่วยให้ฝ่ายค้านที่จะป้อนการเมือง.

การปฏิรูปที่จัดให้บริการโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับการเปลี่ยนแปลงในพม่าในห้าสิบปีและหน้าต่างได้ยากที่กดดันชาวอเมริกันไม่ควรพลาด ในการตอบสนองต่อประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะเปิดตัวสู่ระดับปกติโดยมีเงื่อนไขใหม่ที่เป็นไปได้มากกว่านโยบายที่ครอบคลุมในปัจจุบันของบ้านสีขาวได้ การทำงานร่วมกับประเทศในระบอบประชาธิปไตยอุตสาหกรรมอื่นๆประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะมีความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือใหม่ขนาดใหญ่ที่การปรับรุ่น,ความสัมพันธ์ให้กลับเข้าไปใหม่ของพม่าเข้าสู่องค์กรระดับโลกและได้สิ้นสุดการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ - ถ้าในกลับไปประเทศพม่าจะยังคงดำเนินต่อไปในการย้ายไปยังอยู่การเลือกตั้งแบบไม่เสียค่าบริการการสิ้นสุดการทำงานของตนรับ อิสรภาพ และการสาธิตความโปร่งใสอย่างแท้จริงเกี่ยวกับโปรแกรมอาวุธของตน ผ่านทางการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้สหรัฐไม่สามารถป้องกันไม่ให้ความไม่แน่นอนที่ไม่สามารถแพร่กระจายไปยังประเทศไทยและอินเดียคู่ค้าอื่นหยุดการพัฒนาของพม่าของโปรแกรมนิวเคลียร์และช่วยในการโปรโมททำให้เป็นประชาธิปไตยในหนึ่งในประเทศกดขี่มากที่สุดของโลก.