As promised, here's the revised sch

As promised, here's the revised schedule for next week's activities. I've spoken to the staff at the center and they've agreed that the changes can be made at no cost. See you all bright and early on Monday morning in the staff parking lot. (Please be there by 8:00 A.M. as the bus will depart promptly at 8:15.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่สัญญาไว้ นี่คือกำหนดการที่แก้ไขสำหรับกิจกรรมในสัปดาห์หน้า ฉันได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์แล้ว และพวกเขาตกลงกันว่าการเปลี่ยนแปลงสามารถทำได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย พบกันเช้าวันจันทร์ที่สดใสในลานจอดรถของเจ้าหน้าที่ (กรุณาไปถึงก่อน 8.00 น. เพราะรถบัสจะออกทันทีเวลา 8.15 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รับปากไว้ ซึ่งเป็นกำหนดการแก้ไขการจัดงานในสัปดาห์หน้า ผมได้คุยกับเจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯ แล้ว ซึ่งเขาเห็นตรงกันว่า การเปลี่ยนแปลงสามารถทำได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เจอกันที่ลานจอดรถพนักงานเช้าวันจันทร์ (กรุณามาถึงก่อน 8:00 น. เนื่องจากรถบัสจะออกตรงเวลา 8:15 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สัญญาไว้ นี่คือตารางงานที่ปรับปรุงใหม่ สําหรับงานสัปดาห์หน้า. ฉันคุยกับเจ้าหน้าที่ของศูนย์แล้ว และพวกเขาตกลงว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ฟรี. เจอกันที่ลานจอดรถพนักงานตอนเช้าวันจันทร์ (กรุณามาถึงก่อนเวลา 8.00 น. เพราะรถบัสจะออกตรงเวลา 8.15 น. )