Arriving on Jeju Island by ferry, i

Arriving on Jeju Island by ferry, in the dark, is rather underwhelming, as you don’t exactly feel as if you’ve just landed on Korea’s ‘own Hawaii’ (which it is often referred to). I’m quite certain that flying in the day would allow you to see the island in all its glory before touching down, and hence get you excited for the days ahead. This didn’t bother me in the slightest though as I was more grateful to have my feet on solid ground than anything else and besides, I had a whole 4 days to see what this island was all about. After rounding up the group, we headed into town for some food and then off to our accommodation for the weekend. We were staying in a lovely resort on the North shore of the island and only a 1 minute walk away from a volcanic rocky beach. I was okay with it not being a sandy beach as all I really wanted was an ocean view (the view from my apartment in Daegu is someone else’s lounge area…not very thrilling).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางมาถึงบนเกาะเกาะเชจูโดยเรือข้ามฟากในที่มืดค่อนข้าง underwhelming, ที่คุณไม่ได้ว่ารู้สึกว่าคุณได้ที่ดินเพียง 'ฮาวายเองเกาหลี (ซึ่งมันมักจะเรียก) ผมค่อนข้างมั่นใจว่าบินในวันนี้จะช่วยให้คุณเห็นเกาะในทุกสิริของตนก่อนที่จะสัมผัสลงและด้วยเหตุนี้คุณจะได้รับตื่นเต้นสำหรับวันข้างหน้านี้ไม่ได้รำคาญฉันในน้อยที่สุดแม้ในขณะที่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่จะมีเท้าของฉันบนพื้นดินแข็งกว่าสิ่งอื่นและนอกจากนี้ฉันได้ทั้ง 4 วันเพื่อดูว่าเกาะนี้คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ หลังจากปัดเศษขึ้นกลุ่มเรามุ่งหน้าเข้าเมืองสำหรับอาหารบางส่วนแล้วออกไปยังที่พักของเราในช่วงสุดสัปดาห์เราได้พักอยู่ในรีสอร์ทที่น่ารักบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะและเพียง 1 นาทีห่างจากหาดหินภูเขาไฟ ผมโอเคกับมันไม่ได้เป็นหาดทรายเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆคือมองเห็นวิวทะเล (มุมมองจากพาร์ทเมนท์ของฉันใน Daegu เป็นพื้นที่เลานจ์ของคนอื่น ... ไม่น่าตื่นเต้นมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึงบนเกาะเชเฟอร์ ในมืด มีแต่ underwhelming ที่คุณไม่ต้องรู้สึกว่าคุณเพียงได้ที่ดินในเกาหลีของ 'เองฮาวาย' (ซึ่งมักจะอ้างถึง) ผมค่อนข้างบางที่บินในวันจะอนุญาตให้คุณสามารถมองเห็นเกาะในเกียรติของก่อนลง และจึง รับคุณตื่นเต้นวันข้างหน้า นี้ไม่รำคาญฉันในตัวเพียงน้อยนิดว่า ตามผมขอบคุณมากที่ให้เท้าของเราแข็ง กว่าอะไร และนอกเหนือจาก มีทั้งหมด 4 วันเห็นว่าเกาะนี้มีทั้งหมดเกี่ยวกับการ หลังจากปัดเศษขึ้นเป็นกลุ่ม เรามุ่งหน้าเข้าเมืองสำหรับอาหารบางอย่างแล้ว ปิดสถานที่พักของเราในวันหยุด เราได้พักรีสอร์ทโรงแรมบนฝั่งเหนือของเกาะ และเดินเพียง 1 นาทีจากหาดหินภูเขาไฟ ผมมีมันไม่มีหาดทรายเป็นทั้งหมดที่ผมอยากได้วิวทะเล (จากอพาร์ทเมนท์ของฉันในแทกูมีของบุคคลอื่นนั่ง...ไม่น่าตื่นเต้นมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดินทางมาถึงในวัน Jeju Island โดยเรือเฟอร์รี่ในสีเข้มตั้งอยู่ underwhelming เป็นคุณไม่รู้สึกว่าคุณได้เพียงลงจอดบนของเกาหลีใต้'ของตัวเองฮาวาย'(ซึ่งได้รับการอ้างถึงบ่อยครั้ง)ได้อย่างแน่นอน ฉันค่อนข้างบางอย่างที่ทำการบินในวันที่จะช่วยให้คุณดูที่เกาะที่อยู่ในความรุ่งเรืองของทั้งหมดก่อนที่จะสัมผัสกับลงและดังนั้นจึงทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับวันที่โรงแรมแห่งนี้ไม่ได้ผมรำคาญเลยแม้แต่น้อยแต่ในขณะที่ผมก็ขอขอบคุณมากกว่าจะมีตารางฟุตของฉันอยู่บนพื้นแข็งมากกว่าสิ่งอื่นและอีกอย่างผมก็มีทั้งหมด 4 วันเพื่อดูว่าเกาะแห่งนี้อยู่ หลังจากตลอดจนกลุ่มที่เราจะมุ่งหน้าเข้าสู่เมืองสำหรับอาหารและมีบางส่วนออกเพื่อไปส่งยังที่พักของเราสำหรับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เรากำลังเข้าพักในรีสอร์ทที่สวยงามบนฝั่งด้านทิศเหนือของเกาะและใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากชายหาดที่เต็มไปด้วยหิน ภูเขา ไฟ ผมก็โอเคกับมันไม่ได้เป็นหาดทรายที่เป็นจริงๆแล้วฉันต้องการคือวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทรได้(ดูได้จากอพาร์ทเมนท์แบบของฉันในกับทีม Daegu Lions ซึ่งเป็นของคนอื่น...ไม่ใช่บริเวณเลาจ์นอันน่าตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก)