A jack-o'-lantern (or jack o'lanter

A jack-o'-lantern (or jack o'lantern) is a carved pumpkin or turnip lantern, associated with the holiday of Halloween and named after the phenomenon of a strange light flickering over peat bogs, called will-o'-the-wisp or jack-o'-lantern. In a jack-o'-lantern, the top of the pumpkin or turnip is cut off to form a lid, the inside flesh is scooped out, and an image — usually a monstrous or comical face - is carved out of the rind to expose the hollow interior. To create the lantern effect, a light source is placed within before the lid is closed. The light source is traditionally a flame such as a candle or tea light, but artificial jack-'o-lanterns with electric lights are also marketed. It is common to see jack-o'-lanterns on doorsteps and otherwise used as decorations prior to and on Halloween.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะเกียงฟักทอง (หรือแจ็ค o'lantern) เป็นการแกะสลักฟักทองหรือผักกาดโคม เกี่ยวข้องกับวันหยุดของฮาโลวีน และชื่อหลังจากปรากฏการณ์ของแสงแปลกกระพริบผ่านพรุ bogs เรียกว่า will-o'-the-wisp หรือตะเกียงฟักทอง ในตะเกียงฟักทอง ด้านบนของฟักทองหรือผักกาดถูกตัดแบบปิดฝา ภายในลากเนื้อออก และรูปภาพซึ่งโดยปกติการแกะสลักใบมหึมา หรือตลก - จากเปลือกเพื่อให้ภายในกลวง เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์โคมไฟ แหล่งกำเนิดแสงอยู่ภายในก่อนปิดฝา แหล่งกำเนิดแสงเป็นเปลวไฟเช่นเทียน หรือแสงชา แต่ประดิษฐ์แจ็ค-'o-โคมไฟกับไฟจะทำตลาด มันเป็นธรรมดาที่จะเห็น jack-o'-lanterns นี่ และใช้เป็นการตกแต่งก่อน และฮาโลวีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็ค-o'-โคมไฟ (หรือ O'Lantern แจ็ค) เป็นฟักทองแกะสลักหัวผักกาดหรือโคมไฟที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดของวันฮาโลวีนและตั้งชื่อตามปรากฏการณ์ของแสงริบหรี่ที่แปลกกว่าพีทอึที่เรียกว่าจะ-o'-the- กำมือหรือแจ็คโอ-โคมไฟ ในแบบ jack-o'-โคมไฟด้านบนของฟักทองหรือผักกาดที่ถูกตัดออกไปในรูปแบบฝาปิดเนื้อภายในอุ้มออกและภาพ - ปกติใบหน้ามหึมาหรือตลก - แกะสลักจากเปลือกที่จะเปิดเผย การตกแต่งภายในกลวง เพื่อสร้างผลโคมไฟ, แหล่งกำเนิดแสงจะวางอยู่ภายในก่อนที่จะปิดฝา แหล่งกำเนิดแสงเป็นประเพณีเปลวไฟเช่นแสงเทียนหรือชา แต่เทียมแจ็ค'o โคมไฟที่มีไฟจะวางตลาดยัง มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นแจ็คโอโคมไฟบนประตูและใช้เป็นเครื่องประดับอย่างอื่นก่อนและในวันฮาโลวีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A jack-o杰克- O '灯（或灯）是一carved南瓜灯，或turnip万圣节假期相关的和与一个奇怪的phenomenon叫之后，被称为在光flickering泥炭或jack-o the-wisp will-o -在-灯笼。一jack-o”前的南瓜灯，或是数据集成到一个turnip盖，内形式是被了，和一个flesh图像一个可怕的-通常是carved或comical Face -暴露的到了rind中空的内部，“create的效果灯。在一个光源是在上盖的是placed光源：a .如是作为一traditionally蜡烛火焰或茶，但人工光与电”o-lanterns杰克灯是常见的销售。这是一个以人jack-o ' -灯笼在otherwise带到decorations prior和用在万圣节和As。