In October 1924, Kawabata, Riichi Y

In October 1924, Kawabata, Riichi Yokomitsu and other young writers started a new literary journal Bungei Jidai ("The Artistic Age"). This journal was a reaction to the entrenched old school of Japanese literature, specifically the Japanese movement descended from Naturalism, while it also stood in opposition to the "workers'" or proletarian literature movement of the Socialist/Communist schools. It was an "art for art's sake" movement, influenced by European Cubism, Expressionism, Dada, and other modernist styles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1924 ตุลาคม คาวาบาตะ Riichi Yokomitsu และนักเขียนหนุ่มอื่น ๆ เริ่มต้นสมุดรายวันวรรณกรรมใหม่จิได Bungei (The ศิลปะอายุ") สมุดรายวันนี้คือ ปฏิกิริยาไปโรงเรียนเก่ายึดที่มั่นของวรรณคดีญี่ปุ่น โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวญี่ปุ่นสืบเชื้อสายจาก Naturalism ในขณะที่มันยังยืนในการต่อต้านการ "ลูกจ้าง" หรือ proletarian วรรณกรรมการเคลื่อนไหวของโรงเรียน/คอมมิวนิสต์สังคมนิยม ก็เป็น "ศิลปะเพื่อประโยชน์ของศิลปะ" การเคลื่อนไหว อิทธิพลยุโรป Cubism, Expressionism, Dada และอื่น ๆ สไตล์สมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 1924 Kawabata, Riichi Yokomitsu และนักเขียนหนุ่มสาวอื่น ๆ เริ่มวรรณกรรมวารสารใหม่ Bungei Jidai ( "ศิลปะอายุ") บันทึกนี้เป็นปฏิกิริยาที่โรงเรียนเก่าที่ยึดที่มั่นของวรรณกรรมญี่ปุ่นโดยเฉพาะการเคลื่อนไหวของญี่ปุ่นสืบเชื้อสายมาจากนิยมในขณะที่มันยังยืนอยู่ในความขัดแย้งกับ "แรงงาน" หรือการเคลื่อนไหววรรณกรรมไพร่ของสังคมนิยม / คอมมิวนิสต์โรงเรียน มันเป็น "ศิลปะเพื่อศิลปะเห็นแก่" การเคลื่อนไหวได้รับอิทธิพลจากยุโรป Cubism, Expressionism, Dada และรูปแบบสมัยใหม่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคมปี 1924 Kawabata , ริอิฉิ yokomitsu และนักเขียนหนุ่มอื่นเริ่มต้นวารสารวรรณกรรมใหม่ bungei Jidai ( " อายุ " ศิลปะ ) วารสารนี้เป็นปฏิกิริยาที่โรงเรียนเก่าที่ยึดที่มั่นวรรณกรรมญี่ปุ่น โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวของญี่ปุ่นสืบเชื้อสายมาจากธรรมชาติ ในขณะที่มันยังยืนในการต่อสู้กับ " แรงงาน " หรือขบวนการวรรณกรรมไพร่ของโรงเรียนสังคมนิยม / คอมมิวนิสต์ มันเป็น " ศิลปะเพื่อการเคลื่อนไหวศิลปะ " โดยได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมยุโรป ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี ดาด้า และรูปแบบสมัยใหม่อื่น ๆ