Maori, the first explorer to reach

Maori, the first explorer to reach New Zealand was Kupe. Using the stars and ocean currents as his navigational guides, he ventured across the Pacific on his waka hourua (voyaging canoe) from his ancestral Polynesian homeland of Hawaiki. It is thought that Kupe made landfall at the Hokianga Harbour in Northland, around 1000 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ explorer แรกถึงนิวซีแลนด์เป็นอาคาร ใช้ดาวและมหาสมุทรกระแสเป็นแผนที่นำทางของเขา เขา ventured ข้ามแปซิฟิกบนเขา hourua waka (เรือแคนู voyaging) จากโฮมแลนด์ Polynesian พระโบราณของกี มันเป็นความคิดที่คอทำให้อาคารที่ฮาร์เบอร์ Hokianga ในนอร์ทแลนด์ ประมาณ 1000 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมารีสำรวจแรกที่ไปถึงนิวซีแลนด์เป็น Kupe ใช้ดาวและกระแสน้ำในมหาสมุทรเป็นไกด์นำทางเขากล้าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกใน hourua Waka ของเขา (เรือแคนูนิจนิรันด) จากบ้านเกิดของเขาโพลินีเชียบรรพบุรุษของ Hawaiki มันเป็นความคิดที่ Kupe ทำให้แผ่นดินที่ท่าเรือ Hokianga ในภาคเหนือประมาณ 1,000 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมารี , explorer แรกไปถึงนิวซีแลนด์เป็นคูเป้ . ใช้ดาวและกระแสน้ำเป็นคู่มือการเดินเรือของเขา เขาลองข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกใน Waka hourua ( voyaging เรือแคนู ) จากบ้านเกิดเมืองนอนของ hawaiki Polynesian ของบรรพบุรุษของเขา มันเป็นความคิดที่ คูเป้ ทำให้แผ่นดินที่ hokianga ท่าเรือใน Northland , รอบ 1 , 000 ปีมาแล้ว