With a little delay, please find at

With a little delay, please find attached the signed (from MBTh side) Cost Recovery Agreement and Participant Information for the both of us. Also, Mr. Uthai requires a booking confirmation from the hotel in Berlin for the visa application. Hence, it would be much appreciated if you could send it to us as soon as possible.

Also, we would like to check with you if an early check-in would be possible on the 29th of May. We will arrive at 7am and so an early check-in will be very much appreciated.

Thank you very much for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วงเวลาเล็กน้อย กรุณาค้นหาแนบข้อตกลงกู้คืนทุนและข้อมูลผู้เข้าร่วมลงนาม (จากฝั่ง MBTh) สำหรับทั้งสองของเรา ยัง นายอุทัยต้องยืนยันการจองโรงแรมในกรุงเบอร์ลินสำหรับวีซ่า ดังนั้น มันจะนิยมมากถ้าคุณสามารถส่งให้เราโดยเร็วที่สุดยัง เราต้องการตรวจสอบกับการเช็คอินจะเป็นไปได้ในที่ 29 พฤษภาคม เราจะมาถึงเวลา 7.00 น. และดังนั้น การเช็คอินจะจะนิยมมากขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความล่าช้าเล็กน้อยโปรดหาแนบลงนาม (จากด้าน MBTh) ต้นทุนการกู้คืนข้อตกลงและสารสนเทศสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งสองของเรา นอกจากนี้นายอุทัยต้องมีการยืนยันการจองจากโรงแรมในกรุงเบอร์ลินสำหรับการยื่นขอวีซ่า จึงจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณสามารถที่จะส่งมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณถ้าเช็คอินในช่วงต้นปีจะเป็นไปได้ในวันที่ 29 พฤษภาคม เราจะมาถึงที่ 07:00 และเพื่อให้การตรวจสอบในช่วงต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความล่าช้าเล็กน้อย โปรดพบแนบลายเซ็น ( จาก mbth ด้านข้าง ) ข้อตกลงการกู้คืนค่าใช้จ่ายและข้อมูลผู้เข้าร่วมสำหรับเราทั้งคู่ นอกจากนี้ นายอุทัย ต้องยืนยันการจองห้องพักจากโรงแรม ใน เบอร์ลิน เพื่อขอวีซ่า ดังนั้น จะนิยมมากหากคุณสามารถส่งถึงเราโดยเร็วที่สุด

ยังเราต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณถ้าเช็คอินจะเป็นไปได้ วันที่ 29 พฤษภาคม เราจะไปถึง 7 โมงเช้า เพื่อเช็คอินก่อนจะแข็งมาก

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ .