11.3 The Licensor shall invoice the

11.3 The Licensor shall invoice the Licensee, upon each delivery of Products to the Licensee or its Affiliate or its Designee the Supply Prices of the Products and the applicable VAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.3 ผู้อนุญาตจะออกใบแจ้งหนี้ที่ผู้รับใบอนุญาต เมื่อจัดส่งแต่ละของผลิตภัณฑ์ที่ผู้รับใบอนุญาต หรือพันธมิตรของ Designee ของอุปทานราคาสินค้าและภาษีมูลค่าเพิ่มเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.3 ผู้อนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตใบแจ้งหนี้, เมื่อส่งมอบของแต่ละผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับอนุญาตหรือ บริษัท ในเครือหรือเดซิของมันราคาอุปทานของผลิตภัณฑ์และภาษีมูลค่าเพิ่มเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.3 ผู้อนุญาตยินยอมให้ผู้รับใบอนุญาตแต่ละใบ เมื่อจัดส่งสินค้าให้ผู้รับใบอนุญาตหรือผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันธมิตรหรือการจัดหาราคาสินค้าและภาษีที่เกี่ยวข้อง