Set the labyrinth disk (5) on the m

Set the labyrinth disk (5) on the motor mounting flange (3) and press it firmly downwards until it lies flush on the motor mounting flange (3). It is clamped and centred by an O-ring.
2. Set the collecting vessel (8) onto the labyrinth disk (5). Make sure that the O-rings (6) and (7) are seated correctly in the corresponding grooves of the labyrinth disk (5).
3. Place the rotor (10) on the motor shaft (4) (Ä Chapter 4.1 ‘Impact rotor’ on page 22). The cut grooves on the bottom end of the rotor shaft have to point in the direction of the flattened sides of the motor shaft. The rotor is guided by a cylinder pin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่บนเขาวงกต (5) บนมอเตอร์ที่ติดตั้งจาน (3) และกดมันลงมาอย่างมั่นคงจนตั้งอยู่ล้างบนจานติดรถยนต์ (3) Clamped และศูนย์กลาง โดยมี O-แหวน.
2 การเก็บรวบรวมเรือ (8) บนดิสก์เขาวงกต (5) แน่ใจว่า โอริง (6) และ (7) จะนั่งได้อย่างถูกต้องในร่องสอดคล้องกันของดิสก์เขาวงกต (5) .
3 วางใบพัด (10) บนเพลามอเตอร์ (4) (Äบท 4.1 'ใบพัดกระทบ' หน้า 22) ร่องตัดในส่วนล่างของก้านใบพัดต้องชี้ในทิศทางที่ด้านข้างของแกนมอเตอร์ล... ใบพัดถูกแนะนำ โดย pin กระบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งดิสก์เขาวงกต (5) บนหน้าแปลนการติดตั้งมอเตอร์ (3) และกดให้แน่นลงจนกว่าจะอยู่ที่ล้างหน้าแปลนการติดตั้งมอเตอร์ (3) มันจะบีบและเป็นศูนย์กลางโดยโอริง
2 ตั้งค่าการเก็บรวบรวมเรือ (8) ไปยังดิสก์เขาวงกต (5) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโอริง (6) และ (7) กำลังนั่งอยู่อย่างถูกต้องในร่องสอดคล้องกันของดิสก์เขาวงกต (5)
3 วางโรเตอร์ (10) บนเพลามอเตอร์ (4) (บทที่ 4.1 'ผลกระทบใบพัด' ในหน้า 22) ร่องตัดในส่วนด้านล่างของเพลาใบพัดต้องชี้ไปในทิศทางของด้านแบนของเพลามอเตอร์ ใบพัดถูกนำโดยขากระบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดเขาวงกตดิสก์ ( 5 ) ในการติดตั้งมอเตอร์หน้าแปลน ( 3 ) และกดแน่นลงจนมันอยู่เสมอกับการติดตั้งมอเตอร์หน้าแปลน ( 3 ) มันบีบกลางโดยโอริง .
2 ตั้งค่าการจัดเก็บเรือ ( 8 ) ไปยังเขาวงกตดิสก์ ( 5 ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่า โอริง ( 6 ) และ ( 7 ) จะนั่งอย่างถูกต้องในร่องที่สอดคล้องกันของเขาวงกตดิสก์ ( 5 )
3วางใบพัด ( 10 ) ในมอเตอร์เพลา ( 4 ) ( IKEA บทที่ 4.1 ' กระแทกใบพัด ' ในหน้า 22 ) การตัดร่องบนปลายล่างของเพลาใบพัดต้องชี้ไปในทิศทางของการแบน ด้านข้างของมอเตอร์ เพลา โรเตอร์เป็นแนวทางโดยทรงกระบอกขา