However, as with any site selection

However, as with any site selection decision, management must consider a wide variety
of factors, including some nonfinancial ones. (For example, remember that one important
advantage of the Galveston site is that it is close to corporate headquarters.)
Furthermore, if ways can be found to reduce some of the costs in Table 7 for either the
Los Angeles or Galveston sites, this might change the financial evaluation substantially.
Management also must consider whether there are any cost trends or trends in the marketplace
that might alter the picture in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการตัดสินเลือกไซต์ จัดการต้องพิจารณาหลากหลาย
ปัจจัย รวมทั้งคนบาง nonfinancial (เช่น จำหนึ่งที่สำคัญ
ประโยชน์ของไซต์กัลเวสตันคือ ว่า อยู่ใกล้กับสำนักงาน)
นอกจากนี้ ถ้าสามารถพบวิธีการลดต้นทุนในตาราง 7 สำหรับการ
เว็บไซต์ลอสแองเจลิสหรือกัลเวสตัน นี้อาจเปลี่ยนการประเมินทางการเงินมากขึ้น
จัดการยังต้องพิจารณาว่า มีแนวโน้มในตลาดหรือแนวโน้มต้นทุนใด ๆ
ที่อาจเปลี่ยนแปลงรูปภาพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับการตัดสินใจใด ๆ เลือกสถานที่การจัดการจะต้องพิจารณาความหลากหลาย
ของปัจจัยรวมทั้งบางคนที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน (ตัวอย่างเช่นจำได้ว่าหนึ่งที่สำคัญ
ประโยชน์ของเว็บไซต์กัลเวสตันเป็นที่อยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ).
นอกจากนี้หากวิธีที่สามารถพบได้ที่จะลดบางส่วนของค่าใช้จ่ายในตารางที่ 7 สำหรับทั้ง
Los Angeles หรือกัลเวสตันเว็บไซต์นี้อาจ เปลี่ยนการประเมินผลทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญ
การจัดการต้องพิจารณาว่ามีแนวโน้มค่าใช้จ่ายใดหรือแนวโน้มในตลาด
ที่อาจเปลี่ยนแปลงภาพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เป็นกับเว็บไซต์การเลือก การตัดสินใจ การจัดการต้องพิจารณา
ความหลากหลายของปัจจัยรวมทั้งบาง nonfinancial คน ( ตัวอย่างเช่น จำไว้ว่าประโยชน์ที่สำคัญ
หนึ่งของเว็บไซต์ Galveston คือมันอยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ บริษัท )
นอกจากนี้ ถ้าวิธีที่สามารถพบได้ในการลดบางส่วนของค่าใช้จ่ายในโต๊ะ 7 เหมือนกัน
Los Angeles หรือ Galveston เว็บไซต์นี้อาจเปลี่ยนการประเมินทางการเงินอย่างมาก การจัดการก็ต้องพิจารณาว่า มีต้นทุนแนวโน้มหรือแนวโน้มในตลาด
ที่อาจเปลี่ยนภาพในอนาคต