please can you URGENTLY prepare the

please can you URGENTLY prepare the following samples for LTL :

SB0 1.55 - 4 pcs per each available base

If we do not have any AIR shipment scheduled for this coming weekend (Dec.
13-14) then ship lenses separately with express courier within this week
end.

Thank you for confirming when samples will be delivered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสามารถเร่งด่วนทำตัวอย่างต่อไปนี้สำหรับ LTL:SB0 1.55-4 ชิ้นต่อแต่ละฐานมีถ้าเราไม่มีการจัดส่งอากาศที่จัดกำหนดการสำหรับวันหยุดนี้มา (Dec13-14) แล้ว จัดส่งเลนส์แยกต่างหากกับพัสดุด่วนภายในสัปดาห์นี้สิ้นสุดการขอบคุณสำหรับการยืนยันว่า จะส่งตัวอย่างเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณสามารถ URGENTLY เตรียมตัวอย่างต่อไปนี้สำหรับ LTL: SB0 1.55-4 ชิ้นต่อแต่ละฐานที่มีอยู่ถ้าเราไม่ได้มีการจัดส่งทางอากาศใด ๆ กำหนดไว้สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ (ธ.ค. 13-14) แล้วเลนส์เรือแยกจัดส่งด่วนภายในสัปดาห์นี้จบ. ขอบคุณสำหรับการยืนยันเมื่อกลุ่มตัวอย่างจะถูกส่ง