(C) Negotiations.—Satellite carrier

(C) Negotiations.—Satellite carriers, distributors, and copyright owners entitled to royalty fees under this section shall negotiate in good faith in an effort to reach a voluntary agreement or agreements for the payment of royalty fees. Any such satellite carriers, distributors and copyright owners may at any time negotiate and agree to the royalty fee, and may designate common agents to negotiate, agree to, or pay such fees. If the parties fail to identify common agents, the Copyright Royalty Judges shall do so, after requesting recommendations from the parties to the negotiation proceeding. The parties to each negotiation proceeding shall bear the cost thereof.
(D) Agreements binding on parties; filing of agreements; public notice.—(i) Voluntary agreements; filing.—Voluntary agreements negotiated at any time in accordance with this paragraph shall be binding upon all satellite carriers, distributors, and copyright owners that are parties thereto. Copies of such agreements shall be filed with the Copyright Office within 30 days after execution in accordance with regulations that the Register of Copyrights shall prescribe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) ผู้ให้บริการ Negotiations. ดาวเทียม, ผู้จัดจำหน่ายและเจ้าของลิขสิทธิ์มีสิทธิได้รับค่าสิทธิตามมาตรานี้ให้เจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดีในความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงความสมัครใจหรือข้อตกลงการชำระค่าสิทธิที่ ใด ๆ ที่ผู้ให้บริการดาวเทียมดังกล่าวจัดจำหน่ายและเจ้าของลิขสิทธิ์อาจได้ตลอดเวลาเจรจาและตกลงที่จะค่าลิขสิทธิ์และอาจกำหนดตัวแทนร่วมกันในการเจรจาตกลงหรือจ่ายค่าธรรมเนียมดังกล่าว หากทั้งสองฝ่ายไม่สามารถระบุตัวแทนทั่วไปผู้พิพากษาค่าภาคหลวงลิขสิทธิ์จะทำเช่นนั้นหลังจากที่ขอคำแนะนำจากบุคคลที่จะดำเนินการเจรจาต่อรอง บุคคลที่จะดำเนินการเจรจาต่อรองในแต่ละจะต้องแบกค่าใช้จ่ายดังกล่าว.
(D) สัญญาผูกพันกับบุคคล; การยื่นของสัญญา; แจ้งให้ทราบล่วงหน้าสาธารณะ .- (i) ข้อตกลงโดยสมัครใจ; ข้อตกลง filing. -สมัครใจการเจรจาต่อรองได้ตลอดเวลาตามวรรคนี้จะมีผลผูกพันทุกผู้ให้บริการดาวเทียม, ผู้จัดจำหน่ายและเจ้าของลิขสิทธิ์ที่เป็นบุคคลดังกล่าว สำเนาของข้อตกลงดังกล่าวจะต้องยื่นต่อสำนักงานลิขสิทธิ์ภายใน 30 วันหลังจากการดำเนินการตามระเบียบที่ทะเบียนลิขสิทธิ์จะกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( c ) การเจรจา - ผู้จัดจำหน่ายผู้ให้บริการดาวเทียม และเจ้าของลิขสิทธิ์ สิทธิค่าธรรมเนียมค่าภาคหลวงตามมาตรานี้ จะเจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดีในความพยายามที่จะเข้าถึงข้อตกลงหรือข้อตกลงโดยสมัครใจจ่ายค่าลิขสิทธิ์ ใด ๆที่ผู้ให้บริการดาวเทียมดังกล่าว ผู้จัดจําหน่าย และเจ้าของลิขสิทธิ์ได้ตลอดเวลาอาจเจรจาและตกลงค่าสูงศักดิ์และอาจแต่งตั้งตัวแทนทั่วไปในการเจรจา ตกลง หรือ จ่าย เช่น ค่าธรรมเนียม ถ้าบุคคลที่ล้มเหลวในการระบุตัวแทนทั่วไป ลิขสิทธิ์ค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาจะทำเช่นนั้นหลังจากที่ได้ขอข้อเสนอแนะจากทุกฝ่ายเพื่อการเจรจาต่อรอง ดําเนินการ ฝ่ายแต่ละเจรจาต่อไปจะแบกต้นทุนของมัน .
( D ) ข้อตกลงผูกพันกับพรรค ยื่นข้อตกลง ; ประกาศสาธารณะ .( 1 ) ข้อตกลงโดยสมัครใจ ; ยื่น - ข้อตกลงโดยสมัครใจได้ตลอดเวลาตามวรรคนี้ผูกพันผู้ให้บริการดาวเทียมทั้งหมด ผู้จัดจำหน่าย และเจ้าของลิขสิทธิ์ ที่เป็นภาคีดังกล่าว สำเนาของข้อตกลงดังกล่าวจะต้องยื่นต่อสำนักงานลิขสิทธิ์ภายใน 30 วัน หลังจาก การดำเนินการตามกฎระเบียบที่ลงทะเบียนลิขสิทธิ์จะแนะนํา