Established in 1969, the prison cam

Established in 1969, the prison camp here was called, in the double-speak of Mr. Suharto's regime, the Buru Island Humanitarian Project.

But the suffering that took place on Buru suggests that "humanitarian" was a cruel euphemism and a bald-faced lie. In an incomplete but detailed list, Mr. Pramoedya has recorded 315 deaths: men crushed by falling trees, tortured to death or, in two cases, "speared by a local resident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นใน 1969 ค่ายคุกนี่เรียก ใน double-speak ของนายซูฮาร์โตปกครอง โครงการมนุษยธรรมเกาะบูรูแต่ความทุกข์ที่เกิดขึ้นบนบูรูแสดงให้เห็นว่า "มนุษยธรรม" เป็นลีลาที่โหดร้ายและโกหก bald-faced ในรายละเอียด แต่ไม่สมบูรณ์ นาย Pramoedya มีบันทึกการตาย 315: ผู้ชายอัดต้นไม้ล้ม ทรมานตาย หรือ ใน กรณีที่สอง "speared โดยมีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ค่ายกักกันที่นี่ถูกเรียกในสองครั้งที่พูดถึงระบอบการปกครองของนายซูฮาร์โต, โครงการด้านมนุษยธรรมเกาะ Buru.

แต่ความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นใน Buru แสดงให้เห็นว่า "มนุษยธรรม" เป็นถ้อยคำที่โหดร้ายและหัวล้านเผือด โกหก. ในรายการที่ไม่สมบูรณ์ แต่รายละเอียดของนาย Pramoedya ได้บันทึกการเสียชีวิต 315: ผู้ชายโดนต้นไม้ล้มทรมานจนตายหรือในกรณีที่สอง "แทงโดยมีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 , คุกค่ายที่นี่ถูกเรียกว่า ในสองครั้งที่พูดของนายซูฮาร์โต้ ระบอบการปกครอง เกาะ Buru มนุษยธรรมโครงการแต่ความทุกข์ที่เกิดขึ้นใน Buru แสดงให้เห็นว่า " มนุษยธรรม " เป็นคำสุภาพที่โหดร้ายและหัวล้านต้องโกหก ไม่สมบูรณ์ แต่ในรายละเอียด คุณ pramoedya ได้บันทึกการตาย 315 : ผู้ชายโดนต้นไม้ล้ม ทรมานจนตาย หรือ ในทั้งสองกรณี " speared โดยมีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่น