Frustrations over discrimination an

Frustrations over discrimination and the governments’ failure to consult affected communities have fostered feelings of disenfranchisement among indigenous and peasant communities. Such discontent has expressed itself through elevated levels of social conflict. According to the Office of the Peruvian Human Rights Ombudsman (Defensoría del Pueblo) the number of social conflicts more than tripled from 76 in late 2006 to 251 by mid-2011. Approximately half of these have entailed violence at some stage. In August 2012, the Ombudsman registered 245 conflicts in the country (view graph of conflict levels over past 12 months).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายการเลือกปฏิบัติและความล้มเหลวของรัฐบาลที่ปรึกษาชุมชนที่ได้รับผลกระทบมีเด็ก ๆ ความรู้สึก disenfranchisement ระหว่างคนพื้นเมือง และชุมชนชาวนา ไม่พอใจดังกล่าวได้แสดงตัวเองผ่านระดับสูงของความขัดแย้งทางสังคม ตามสำนักงานสิทธิมนุษยชน Ombudsman เปรู (Defensoría เดลพูโบล) จำนวนความขัดแย้งทางสังคมมากกว่าสามเท่าจาก 76 ในปลายปี 2006 ถึง 251 กลางปี 2011 ประมาณครึ่งหนึ่งของเหล่านี้มี entailed รุนแรงในบางขั้นตอน ในเดือน 2012 สิงหาคม Ombudsman ลงทะเบียน 245 ความขัดแย้งในประเทศ (ดูกราฟของความขัดแย้งระดับเดือน 12 ที่ผ่านมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิดหวังมากกว่าการเลือกปฏิบัติและความล้มเหลวของรัฐบาลที่จะปรึกษาชุมชนได้รับผลกระทบได้เสริมสร้างความรู้สึกของความ disenfranchisement ในหมู่ชนพื้นเมืองและชุมชนชาวนา ความไม่พอใจดังกล่าวได้แสดงตัวเองผ่านระดับสูงของความขัดแย้งทางสังคม ตามที่สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนชาวเปรูผู้ตรวจการแผ่นดิน (Defensoríaเดปวย) จำนวนของความขัดแย้งทางสังคมมากกว่าเท่าตัวจาก 76 ในช่วงปลายปี 2006-251 โดยช่วงกลางปี​​ 2011 ประมาณครึ่งหนึ่งของเหล่านี้ได้ยกความรุนแรงที่บางขั้นตอน ในเดือนสิงหาคมปี 2012 ผู้ตรวจการแผ่นดินที่ลงทะเบียน 245 ความขัดแย้งในประเทศ (กราฟมุมมองของระดับความขัดแย้งในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดหวังและความล้มเหลวของรัฐบาลมากกว่าการปรึกษากับชุมชนที่ได้รับผลกระทบ ได้ปลุกความรู้สึกของ disenfranchisement ในหมู่ชุมชนพื้นเมืองและชาวนา เช่น ได้แสดงความไม่พอใจของตัวเองผ่านการยกระดับระดับของความขัดแย้งทางสังคมตามที่ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภากรรมการสิทธิมนุษยชนชาวเปรู ( Defensor íเป็น del Pueblo ) จํานวนของความขัดแย้งทางสังคมมากกว่า 3 เท่าจาก 76 ในปลายปี 2006 251 โดยดำเนิน . ประมาณครึ่งหนึ่งของเหล่านี้มี entailed ความรุนแรงในบางขั้นตอน ในเดือนสิงหาคม 2012 , ผู้ตรวจการแผ่นดินจดทะเบียน 245 ความขัดแย้งในประเทศ ( อ่านกราฟของระดับความขัดแย้งมากกว่าที่ผ่านมา 12 เดือน )