Cholera infects 3000 refugeesกัมปาล

Cholera infects 3000 refugees
กัมปาลา: The UN refugee agency say an outbreak of cholera has infected 3000 people in a Tanzanian border region where refugees from Burundi have massed . UNHCR says 300 to 400 new cases are being reported daily. At least 31 people have died of cholera recently.
More than 64000 Burundians have fled to Tanzania in recent weeks to escape political unrest, according to the UN. UNHCR and its partners appealed for help yesterday, saying $207 million (7 billion bath) is needed to respond to the humanitarian crisis. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อหิวาตกโรคติด 3000 ลี้กัมปาลา: หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติกล่าวว่า การระบาดของอหิวาตกโรคติดบริเวณขอบ Tanzanian ที่ผู้ลี้ภัยจากประเทศบุรุนดีมีพ่วงหน้าพ่วงหลัง 3000 คน ยูเอ็นเอชซีกล่าวว่า มีการรายงานกรณีใหม่ 300-400 ทุกวัน คนต้องตายของอหิวาตกโรคล่าสุดBurundians กว่า 64000 หนีสู่แทนซาเนียในสัปดาห์ล่าสุดหนีความไม่สงบทางการเมือง ตามสหประชาชาติ ยูเอ็นเอชซีและคู่ร้องขอความช่วยเหลือเมื่อวาน พูด 207 ล้านเหรียญ (7 พันล้านบาท) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดเชื้ออหิวาตกโรค 3000 ผู้ลี้ภัย
กัมปาลา: หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่าการระบาดของอหิวาตกโรคมีการติดเชื้อ 3,000 คนในพื้นที่ชายแดนแทนซาเนียที่ผู้ลี้ภัยจากประเทศบุรุนดีมวลชนได้ UNHCR กล่าวว่า 300-400 ผู้ป่วยรายใหม่ที่มีการรายงานในชีวิตประจำวัน อย่างน้อย 31 คนเสียชีวิตอหิวาตกโรคเมื่อเร็ว ๆ นี้.
มากกว่า 64,000 Burundians ได้หลบหนีไปยังประเทศแทนซาเนียในสัปดาห์ที่ผ่านมาที่จะหลบหนีความวุ่นวายทางการเมืองตามที่สหประชาชาติ UNHCR และคู่ค้าได้ยื่นอุทธรณ์เพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อวานนี้ว่า $ 207,000,000 (7 พันล้านบาท) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตด้านมนุษยธรรม AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อหิวาตกโรคติดเชื้อ 3 , 000 ผู้ลี้ภัย
กัมปาลา : ยูเอ็นกล่าวว่า การระบาดของอหิวาตกโรคติดเชื้อ 3 , 000 คน ในเขตชายแดนแทนซาเนียที่ผู้ลี้ภัยจากประเทศพม่ามี massed . ยูเอ็นเอชซีอาร์บอกว่า 300 ถึง 400 รายใหม่มีการรายงานทุกวัน อย่างน้อย 31 คนเสียชีวิตจากอหิวาตกโรค เมื่อเร็วๆ นี้ กว่า 64 , 000
burundians ได้หลบหนีไปยังแทนซาเนียในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อหนีความไม่สงบทางการเมืองตามที่สหประชาชาติ ยูเอ็นเอชซีอาร์และคู่ค้าได้ยื่นอุทธรณ์เพื่อช่วยเมื่อวานนี้ว่า $ 207 ล้านบาท ( 7 ล้านบาท ) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤติด้านมนุษยธรรม AP