Everyone has heard, and t-shirts ca

Everyone has heard, and t-shirts can be bought emblazoned with, the popular
saying ‘Home is where the heart is’. Lungs, too, it turns out. Hearts and
homes convey images of peace and security, protection and shelter. Lungs
and homes, as we learn from this month’s 2010: Year of the Lung feature
article, have a different association. Homes of poor people are where lungs
are likely to be injured from exposure to exceedingly high concentrations of
toxins in smoke from biomass fuels and coal used in cooking and heating.
Indoor air pollution, we are told, ‘accounts for a substantial proportion of
the global burden of disease in developing countries’. And that’s not all: according
to Doctors Perez-Padilla, Schilmann and Riojas-Rodriguez it is going
to get worse before it gets better. Clean fuels are expensive. Effi cient stoves
can alleviate some of the emissions, but both cultural and behavioral barriers
stand in the way of widespread acceptance. Much more needs to be done.
John F. Murray, Series Editor
e-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนมีได้ยินและเสื้อยืดสามารถซื้อได้ประดับด้วย,
รับความนิยมว่า 'บ้านคือที่ที่หัวใจคือ' ปอดเกินไปก็จะเปิดออก หัวใจและบ้าน
ถ่ายทอดภาพของความสงบและรักษาความปลอดภัยและที่พักพิง ปอด
และที่อยู่อาศัยในขณะที่เราเรียนรู้จากในเดือนนี้ปี 2010: ปีของคุณลักษณะปอดบทความ
มีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน บ้านของคนยากจนเป็นปอดที่
มีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บจากการสัมผัสกับความเข้มข้นสูงเหลือเกินของสารพิษในควัน
จากเชื้อเพลิงชีวมวลและถ่านหินที่ใช้ในการปรุงอาหารและการทำความร้อน. มลพิษทางอากาศในร่ม
เราจะบอกว่า 'บัญชีสำหรับสัดส่วนของ
ภาระทั่วโลกของโรคใน ประเทศกำลังพัฒนา ' และที่ไม่ทั้งหมด:
ตามแพทย์ Perez-อาภัพ schilmann และ Riojas-Rodriguez มันเป็นไป
ที่จะได้รับที่เลวร้ายยิ่งก่อนที่มันจะดีกว่า เชื้อเพลิงที่สะอาดมีราคาแพง
เตาประสิทธิภาพเพียงพอสามารถบรรเทาบางส่วนของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่ทั้งสองอุปสรรคทางวัฒนธรรมและพฤติกรรม
ยืนในทางของการยอมรับอย่างกว้างขวาง ความต้องการมากขึ้นที่จะทำ.
John F Murray, ชุดบรรณาธิการ
e-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนได้ยิน และสามารถจะซื้อเสื้อยืด emblazoned กับ นิยม
พูด 'บ้านคือตำแหน่งหัวใจ' ปอด เกินไป มันเปิดออก หัวใจ และ
บ้านถ่ายทอดภาพของความสงบ และความปลอดภัย ป้องกัน และพักอาศัย ปอด
และ บ้าน เป็นเราเรียนรู้จากเดือนนี้ 2010: ปีลักษณะการทำงานของปอด
ข้อ มีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน บ้านของคนจนเป็นปอด
มีแนวโน้มที่จะเสียหายจากความเสี่ยงจะสูงไป
สารพิษในควันจากชีวมวลเชื้อเพลิงและถ่านหินที่ใช้ในการทำอาหารและความร้อน
มลพิษอากาศภายในอาคาร ที่เราจะบอก, ' บัญชีในสัดส่วนที่พบของ
ภาระโรคของประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก และไม่เพียงเท่านั้น: ตาม
แพทย์เปเรซ-Padilla, Schilmann และร็อดริเก Riojas-ซมัน
ทรงกับทรุดก่อนที่จะได้รับดีกว่า เชื้อเพลิงที่สะอาดมีราคาแพง ปิ้ง cient Effi
สามารถบรรเทาของปล่อย แต่อุปสรรคทางวัฒนธรรม และพฤติกรรม
ยืนทางยอมรับอย่างแพร่หลาย จำเป็นมากต้องทำ
จอห์น F. Murray ชุดแก้ไข
อีเมล: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนได้ฟังและ T - เสื้อสามารถซื้อได้รับความนิยมอยู่ทางด้วย
ว่า"บ้านนี้เป็นที่ซึ่งมี' เข้าสู่ปอดเกินไปมันจะเปิดออกไป. ใจและ
บ้านนำ ภาพ ของความสงบและความ ปลอดภัย และที่พักพิงการป้องกัน เข้าสู่ปอด
และบ้านที่เราเรียนรู้จากของเดือนนี้ปี 2010 ของปอดโดดเด่นไปด้วย
ข้อที่มีการเชื่อมโยงที่แตกต่างกัน บ้านของคนจนที่มีปอด
ตามมาตรฐานมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บจากการรับความเข้มข้นสูงยิ่งของ
พิษในแบบปลอดบุหรี่จากถ่านหินและใช้เชื้อเพลิงชีวมวลในการทำอาหารและเครื่องทำความร้อน.
มลพิษทางอากาศในร่มเราจะบอกว่า'บัญชีให้มีสัดส่วนเป็นอย่างมากของ
ซึ่งจะช่วยลด ภาระ ระดับโลกของโรคในประเทศที่กำลังพัฒนา' และที่ไม่ใช่ทั้งหมดตาม
ซึ่งจะช่วยให้แพทย์ perez-padilla schilmann และ riojas-rodriguez มันจะไปตอบแทน
เพื่อจะเลวร้ายยิ่งขึ้นก่อนที่จะได้รับได้ดียิ่งขึ้น น้ำมันทำความสะอาดมีราคาแพง ประสิทธิภาพ cient เตา
ซึ่งจะช่วยลดการปลดปล่อยพลังงานคาร์บอนไดออกไซด์สามารถบรรเทาความเดือดร้อนที่บางส่วนแต่อุปสรรคทั้งทางวัฒนธรรมและพฤติกรรม
ยืนหยัดอยู่ในเส้นทางของการยอมรับอย่างกว้างขวาง มากกว่าความต้องการจะทำ.
John F . Murray Series
ซึ่งจะช่วยแก้ไขอีเมล [e-mail]