The United States federal governmen

The United States federal government shutdown of 2013 ran from October 1 to October 16, 2013. The primary issue of dispute between the Republican-controlled House of Representatives and the Democratic Senate was the Republicans' desire to delay or defund the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare), signed into law in 2010.[3] A bill to end the shutdown and fund federal agencies through January 15, 2014, passed the Senate and the House and was signed into law on October 17, 2013.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสหรัฐอเมริกาปิดรัฐบาลปี 2013 วิ่งวันที่ 1 ตุลาคม to 16 ตุลาคม 2013 ปัญหาหลักของความขัดแย้งระหว่างบ้านรีพับลิกันควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาประชาธิปไตยคือความปรารถนารีพับลิกันที่จะชะลอหรือ defund การป้องกันผู้ป่วยและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (Obamacare) ลงนามในกฎหมายในปี 2010[3] ที่เรียกเก็บเงินที่จะยุติการปิดระบบและกองทุนหน่วยงานรัฐบาลกลางผ่าน 15 มกราคม 2014 ผ่านวุฒิสภาและบ้านและได้รับการลงนามในกฎหมาย 17 ตุลาคม 2013. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดรัฐบาลสหรัฐอเมริกาของ 2013 วิ่งตั้งแต่ 1 ตุลาคมถึง 16 ตุลาคม ปี 2013 ปัญหาหลักของข้อโต้แย้งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมควบคุมราษฎรและวุฒิสภาประชาธิปไตยมีความปรารถนา Republicans' จะล่าช้า หรือ defund การป้องกันผู้ป่วยและราคาไม่แพงดูแลกระทำ (Obamacare), ลงนามเป็นกฎหมายในปี 2553[3] ส่วนการสิ้นสุดการปิดกองทุนหน่วยงานรัฐบาลกลางผ่าน 15 มกราคม 2014 ผ่านวุฒิสภาและบ้าน และเซ็นชื่อเป็นกฎหมายในวันที่ 17 ตุลาคม 2013[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปิดเครื่องเมื่อสหรัฐอเมริการัฐบาลกลางของปี 2013 วิ่งมาจากวันที่ 1 ตุลาคมเพื่อวันที่ 16 ตุลาคมปี 2013 ปัญหาหลักที่เป็นข้อพิพาทระหว่างบ้านพรรครีพับลิกัน - การควบคุมของ สภาผู้แทนราษฎร และ วุฒิสภา ที่เป็นประชาธิปไตยของรีพับลิกันที่ความต้องการในการหน่วงเวลาหรือ defund การคุ้มครองผู้ป่วยและในราคาที่ไม่แพงการดูแลการกระทำ( obamacare )ได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยในปี 2010[ 3 ]ร่างพระราชบัญญัติที่จะสิ้นสุดการปิดเครื่องไม่ให้กองทุนฯและหน่วยงานรัฐบาลกลางผ่านวันที่ 15 มกราคม .2014 ผ่าน วุฒิสภา และบ้านและได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยวันที่ 17 ตุลาคมปี 2013 [ 4 ]