Dear Ms. Sarinya, Good morning, I d

Dear Ms. Sarinya,

Good morning,

I don’t know why you send to us this balance. You delivered to us for replacement over 5,000pcs, but you deduct on our Feb PO (2,000pcs) and our Mar’s PO 3,000pcs. All Invoices of replacement are COMMECIAL VALUE.
Why do you want to deduct in TMK14011 also?
Please take note that, the q’ty of invoice TMK14011 we sent to you the NG information very long time ago, but you hadn’t taken action soon and now we don’t need replacement for these q’ty.

Please let us know if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarinya สวัสดี ฉันไม่รู้ว่าทำไมต้องให้เราดุลนี้ คุณส่งให้เราเปลี่ยนกว่า 5, 000pcs แต่คุณหักใน PO ของก.พ. (2, 000pcs) และ PO ของ 3 mar, 000pcs ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดของการแทนค่า COMMECIALทำไมคุณต้องหัก TMK14011 ยังกรุณาจดที่ q'ty ของใบแจ้งหนี้ TMK14011 เราส่งคุณ NG ที่ข้อมูลยาวมากเวลาที่ผ่านมา แต่คุณไม่ได้นำมาดำเนินการเร็ว ๆ นี้ และตอนนี้ เราไม่ต้องเปลี่ยนสำหรับ q'ty เหล่านี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักริญญา, ดีตอนเช้าผมไม่ทราบว่าทำไมคุณส่งถึงเราสมดุลนี้ คุณส่งมอบให้กับเราเพื่อทดแทนกว่า 5,000 ชิ้น แต่คุณหักใน PO กุมภาพันธ์ของเรา (2,000 ชิ้น) และ มี.ค. ของ PO 3,000 ชิ้นของเรา ใบแจ้งหนี้การเปลี่ยนทั้งหมดที่มีมูลค่า Commecial. ทำไมคุณต้องการที่จะหักค่าใช้จ่ายใน TMK14011 ยัง? โปรดทราบว่า q'ty ของใบแจ้งหนี้ TMK14011 ที่เราส่งให้คุณข้อมูล NG เวลานานมากแล้ว แต่คุณไม่ได้ดำเนินการเร็ว ๆ นี้ และตอนนี้เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสำหรับ q'ty เหล่านี้. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศริญญา ที่รัก ,

อรุณสวัสดิ์

ไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงส่งเรา ความสมดุลนี้ คุณส่งเราแทนมากกว่า 5000pcs แต่คุณหักเพื่อโป ( 2000pcs ) และ มี.ค. ของโป 3000pcs ทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้แทนเป็นค่า commecial .
ทำไมต้องหัก tmk14011 ยัง ?
กรุณาจดที่q ' ty ของใบแจ้งหนี้ tmk14011 เราส่งไป NG ข้อมูลนานมากแล้ว แต่คุณยังไม่ได้ลงมือทำทันที และตอนนี้ เราไม่ต้องใช้พวกนี้ q ' ty .

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ