Kindly revise the client company in

Kindly revise the client company in both invoice and receipt to :
will take care of this payment today ka.

I prefer to go without the vat so I`m just wondering how and if it`s possible?
( If only it`s not too much of a hassle to ask , otherwise please don`t worry about it. )

Please advice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไขบริษัทลูกค้าในใบแจ้งหนี้และใบเสร็จการ:
จะดูแลของนี้ชำระเงินวันนี้ค่ะ

ฉันต้องการไป โดยไม่มี vat ดังนั้นฉันเพียงแค่สงสัยว่า อย่างไรและ ถ้าเป็นไปได้
(ถ้าเพียงไม่มากเกินไปรบกวนขอของ มิฉะนั้นกรุณาอย่ากังวลนี้)

กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแก้ไข บริษัท ลูกค้าทั้งในใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินไป:
จะดูแลการชำระเงินวันนี้ ka ? ฉันชอบที่จะไปโดยไม่ vat ดังนั้นฉัน `m เพียงแค่สงสัยว่าถ้ามัน` s ที่เป็นไปได้(ถ้าเพียง แต่มัน `s ไม่เกินไป ยุ่งยากมากที่จะขอให้เป็นอย่างอื่นโปรดสวม `t ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้.) คำแนะนำกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไข บริษัท ลูกค้าในใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงิน :
จะดูแลการชำระเงินในวันนี้ค่ะ

ผมชอบที่จะไปโดยไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังนั้น ผมเพียงแค่สงสัยว่าถ้ามัน ` s ที่เป็นไปได้ ?
( ถ้าเพียง แต่มัน ` s ไม่ได้ยุ่งยากมากเกินไปที่จะถาม มิฉะนั้นโปรดอย่ากังวลเกี่ยวกับมัน )


โปรดแนะนำ