The PeopleThe French adhere to a st

The People

The French adhere to a strong and homogeneous set of values. They cherish their culture, history, language and cuisine, which is considered an art. The French have been and are today world leaders in fashion, food, wine, art and architecture. They embrace novelty, new ideas and manners with enthusiasm as long as they are elegant.

Meeting and Greeting

At a business or social meeting, shake hands with everyone present when arriving and leaving. A handshake may be quick with a light grip.
Men may initiate handshakes with women.
When family and close friends greet one another, they often kiss both cheeks.
Names and Titles

Use last names and appropriate titles until specifically invited by your French host or colleagues to use their first names. First names are used only for close friends and family.
Colleagues on the same level generally use first names in private but always last names in public.
Address people as Monsieur, Madame or Mademoiselle without adding the surname.
Madame is used for all adult women, married or single, over 18 years of age (except for waitresses, which are addressed as Mademoiselle.)
Academic titles and degrees are very important. You are expected to know them and use them properly.
Body Language

Do not sit with legs spread apart. Sit up straight with legs crossed at knee or knees together. Feet should never placed on tables or chairs.
Toothpicks, nail clippers, and combs are not used in public.
Keep your hands out of your pockets.
Do not yawn or scratch in public. Sneeze or blow your nose as quietly as possible using a handkerchief or tissue. If possible, leave the room.
Do not slap your open palm over a closed fist (this is considered a vulgar gesture).
The "okay" sign, made with index finger and thumb, means "zero."
The French use the "thumbs up" sign to say "okay."
Corporate Culture

Professionalism is highly valued in business and is the key to acceptance of outsiders.
France enjoys a skilled, well-educated labor force. Hard work is admired, but workaholism is not.
Be on time. The French appreciate punctuality.
Give business cards to the receptionist or secretary upon arrival to an office and to each person you meet subsequently. Print cards in English or French. Include academic degree and/or title.
Many French speak and understand English, but prefer not to use it. An interpreter will probably not be necessary, but check ahead of time. Use French only for greetings, toasts and occasional phrases unless your French is perfect.
Government plays a major role in business. Find a local representative (banker, lawyer or agent) to help you through regulatory obstacles.
Business people tend to be formal and conservative. Business relationships are proper, orderly and professional.
Don't discuss personal life with business people. Personal lives are kept separate from business relationships.
The French get down to business quickly, but make decisions slowly after much deliberation.
Organizations are highly centralized with a powerful chief executive. Bosses are often dictatorial and authoritative
French are leaders in the area of economic planning. Plans are far-reaching and detailed.
Entering a room and seating is done by rank.
Meetings follow an established format with a detailed agenda.
The French dislike disagreeing and debating in a public forum, but enjoy a controlled debate, whereby an informed rebuttal is appreciated.
The purpose of meetings is to brief/coordinate and clarify issues. State your intentions directly and openly.
Presentations should be well prepared, comprehensive, clear, well-written, informative and presented in a formal, rational, professional manner -- appealing always to the intellect.
The French dislike the hard sell approach.
Things actually get done through a network of personal relationships and alliances.
Avoid planning business meetings during August or two weeks before and after Christmas and Easter period
Do not call a French businessperson at home unless it is an emergency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนฝรั่งเศสยึดมั่นแข็งแรง และเหมือนชุดของค่า พวกเขาหวงแหนของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ภาษา และ อาหาร ซึ่งเป็นศิลปะ ฝรั่งเศสได้ และมีวันนี้ผู้นำโลกแฟชั่น อาหาร ไวน์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรม พวกเขาโอบกอดนวัตกรรม แนวความคิดใหม่ และมารยาท ด้วยความกระตือรือร้นตราบใดที่พวกเขาจะฉลาดประชุมและอวยพรธุรกิจหรือการประชุมทางสังคม จับมือกับคนปัจจุบันเมื่อมาถึง และออก Handshake การได้อย่างรวดเร็ว ด้วยกำแสงผู้ชายอาจเริ่ม handshakes กับผู้หญิงเมื่อครอบครัว และปิดเพื่อนทักทายกัน พวกเขามักจะจูบแก้มทั้งสองชื่อและชื่อใช้ชื่อสกุลและชื่อที่เหมาะสมจนกว่าโดยเฉพาะได้รับเชิญจากเจ้าภาพฝรั่งเศสหรือเพื่อนร่วมงานของคุณจะใช้ชื่อแรกของพวกเขา ใช้ชื่อเฉพาะสำหรับเพื่อนสนิทและครอบครัวเพื่อนร่วมงานในระดับเดียวกันโดยทั่วไปใช้ชื่อในส่วนตัว แต่ล่าสุดชื่อในที่สาธารณะเสมอผู้คนที่อยู่เป็น Monsieur มาดาม หรือดมัวแซลโดยไม่ต้องเพิ่มนามสกุลมาดามใช้สำหรับทั้งหมดผู้ใหญ่หญิง เดี่ยว หรือแต่งงานแล้วกว่า 18 ปี (ยกเว้นพนักงานเสิร์ฟ ซึ่งได้ส่งเป็นดมัวแซล)ชื่อเรื่องศึกษาและองศาสำคัญ คุณจะต้องรู้ว่าพวกเขา และใช้อย่างถูกต้องภาษากายนั่งขาแผ่ออกจากกัน นั่งขึ้นตรงกับขาข้ามหัวเข่าหรือเข่ากัน เท้าไม่ควรวางบนตารางหรือเก้าอี้มีดตัดเล็บ toothpicks และรวงผึ้งจะไม่ใช้ในที่สาธารณะให้มือของคุณออกจากกระเป๋าของคุณหาว หรือขูดในที่สาธารณะ จาม หรือมูกของคุณอย่างเงียบ ๆ ที่สุดใช้ผ้าเช็ดหน้าหรือเนื้อเยื่อ ถ้าเป็นไปได้ ออกจากห้องตบปาล์มของคุณเปิดกว่ากำปั้นแบบปิด (ซึ่งถือว่าเป็นรูปแบบลายเส้นหยาบคาย)"ไร" หมาย ทำนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือ หมายถึง "ศูนย์"ฝรั่งเศสใช้เครื่องหมาย "ชี้เป็นชี้ตายค่า" ว่า "เอาล่ะกัน"วัฒนธรรมองค์กรความเป็นมืออาชีพสูงมูลค่าในธุรกิจ และเป็นกุญแจสู่การยอมรับของบุคคลภายนอกประเทศฝรั่งเศสแห่งนี้กำลังแรงงานมีฝีมือ ขี้ ชื่นชมทำงานหนัก แต่ workaholism ไม่ได้เวลา ฝรั่งเศสขอบคุณ punctualityนามบัตรให้พนักงานต้อนรับหรือเมื่อเดินทางไปสำนักงานเลขานุการ และให้แต่ละบุคคล คุณตอบสนองต่อ พิมพ์บัตรภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส รวมปริญญาและ/หรือชื่อเรื่องฝรั่งเศสหลายพูด และเข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ไม่ต้องการใช้มัน การล่ามคงไม่จำเป็น แต่ตรวจสอบล่วงหน้า ใช้ภาษาฝรั่งเศสสำหรับคำทักทาย toasts และวลีเป็นครั้งคราวเท่านั้นเว้นแต่เป็นของฝรั่งเศสรัฐบาลมีบทบาทสำคัญในธุรกิจ ค้นหาตัวแทนท้องถิ่น (นาย ทนาย หรือตัวแทน) เพื่อช่วยให้คุณผ่านอุปสรรคที่กำกับดูแลนักธุรกิจมักจะหัวเก่า และเป็นทางการ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจเหมาะสม เป็นระเบียบ และเป็นมืออาชีพไม่ปรึกษาเรื่องชีวิตส่วนตัวกับนักธุรกิจ ชีวิตส่วนตัวจะถูกเก็บไว้แยกต่างหากจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจฝรั่งเศสได้รับลงธุรกิจอย่างรวดเร็ว แต่ตัดสินใจช้าหลังจากสุขุมมากองค์กรเป็นแบบรวมศูนย์กับผู้บริหารระดับสูงมีประสิทธิภาพสูง ผู้บังคับบัญชามักเสนอ และไทม์ฝรั่งเศสเป็นผู้นำในการวางแผนทางเศรษฐกิจ แผนผับ และรายละเอียดเข้าห้องพัก และที่นั่งแล้วตามลำดับประชุมตามรูปแบบขึ้นกับวาระรายละเอียดฝรั่งเศสไม่ชอบ disagreeing และโต้วาทีในเวทีสาธารณะ แต่เพลิดเพลินกับการอภิปรายควบคุม โดยนิยมมี rebuttal ทราบวัตถุประสงค์ของการประชุมคือการย่อ/พิกัด และชี้แจงปัญหา รัฐความตั้งใจของคุณโดยตรง และอย่างเปิดเผยงานนำเสนอควร ครอบคลุม ชัดเจน ห้องเขียน ข้อมูล และจัดเตรียมนำเสนอในทาง เชือด มืออาชีพลักษณะ - สติปัญญาสนใจเสมอฝรั่งเศสไม่ชอบวิธีขายฮาร์ดดิสก์จริงทำได้ผ่านทางเครือข่ายพันธมิตรและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลหลีกเลี่ยงการวางแผนธุรกิจในช่วงสิงหาคมหรือสองสัปดาห์ก่อน และหลังช่วงคริสต์มาสและอีสเตอร์ไม่โทร businessperson ฝรั่งเศสที่บ้านเว้นแต่ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนฝรั่งเศสเป็นไปตามชุดที่แข็งแกร่งและเป็นเนื้อเดียวกันของค่า พวกเขาหวงแหนวัฒนธรรมของพวกเขาประวัติศาสตร์ภาษาและอาหารซึ่งถือว่าเป็นงานศิลปะ ฝรั่งเศสได้รับในวันนี้และมีความเป็นผู้นำของโลกในแฟชั่น, อาหาร, ไวน์ศิลปะและสถาปัตยกรรม พวกเขาโอบกอดความแปลกใหม่ความคิดใหม่และมารยาทที่มีความกระตือรือร้นตราบเท่าที่พวกเขามีความหรูหรา. การประชุมและอวยพรในธุรกิจหรือการประชุมทางสังคมจับมือกับทุกคนที่เดินทางมาถึงปัจจุบันเมื่อและออกจาก อาจจะมีการจับมือกันอย่างรวดเร็วด้วยการจับแสง. ผู้ชายอาจเริ่มต้นการจับมือกับผู้หญิง. เมื่อคนในครอบครัวและเพื่อนสนิทอีกคนหนึ่งทักทายพวกเขามักจะจูบแก้มทั้งสอง. ชื่อและชื่อเรื่องใช้นามสกุลและชื่อที่เหมาะสมจนได้รับเชิญโดยเฉพาะโฮสต์ฝรั่งเศสของคุณหรือเพื่อนร่วมงาน ที่จะใช้ชื่อแรกของพวกเขา ชื่อแรกจะใช้เฉพาะสำหรับเพื่อนสนิทและครอบครัว. เพื่อนร่วมงานในระดับเดียวกันโดยทั่วไปใช้ชื่อแรกในภาคเอกชน แต่มักจะชื่อสุดท้ายในที่สาธารณะ. ที่อยู่คนเป็นนายมาดามหรือดมัวแซลโดยไม่ต้องเพิ่มนามสกุล. มาดามใช้สำหรับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด แต่งงานเดียวหรือมากกว่า 18 ปี (ยกเว้นพนักงานเสิร์ฟซึ่งมีการระบุว่าเป็นดมัวแซล.) ชื่อทางวิชาการและปริญญามีความสำคัญมาก คุณคาดว่าจะรู้ว่าพวกเขาและใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง. ภาษากายไม่ได้นั่งกับขาแพร่กระจายออกจากกัน นั่งตัวตรงข้ามกับขาที่หัวเข่าหรือเข่าด้วยกัน เท้าไม่ควรวางไว้บนโต๊ะหรือเก้าอี้. ไม้จิ้มฟันตัดเล็บและหวีไม่ได้ใช้ในที่สาธารณะ. ให้มือของคุณออกจากกระเป๋าของคุณ. อย่าหาวหรือรอยขีดข่วนในที่สาธารณะ จามหรือเป่าจมูกของคุณเป็นอย่างเงียบ ๆ เป็นไปได้โดยใช้ผ้าเช็ดหน้าหรือเนื้อเยื่อ ถ้าเป็นไปได้ออกจากห้อง. อย่าตบปาล์มเปิดของคุณมากกว่ากำปั้น (นี้ถือว่าท่าทางหยาบคาย). "โอเค" เข้าสู่ระบบที่ทำด้วยนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือหมายถึง "ศูนย์." การใช้ภาษาฝรั่งเศส "นิ้วหัวแม่มือ ขึ้น "ลงนามในการบอกว่า" โอเค. " วัฒนธรรมองค์กรมืออาชีพที่มีมูลค่าสูงในธุรกิจและเป็นกุญแจสำคัญในการยอมรับของบุคคลภายนอก. ฝรั่งเศสมีความสุขที่มีทักษะดีมีการศึกษาแรงงาน การทำงานอย่างหนักเป็นที่ชื่นชม แต่ไม่ workaholism. จะอยู่ในช่วงเวลาที่ ฝรั่งเศสชื่นชมตรงต่อเวลา. ให้นามบัตรกับพนักงานต้อนรับหรือเลขานุการเมื่อเดินทางมาถึงเพื่อสำนักงานและเพื่อคนที่คุณตอบสนองต่อมาในแต่ละ บัตรพิมพ์ในภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส รวมถึงการศึกษาระดับปริญญาทางวิชาการและ / หรือชื่อ. พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากและเข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ไม่ต้องการที่จะใช้มัน ล่ามอาจจะไม่จำเป็น แต่ตรวจสอบก่อนเวลา ใช้ภาษาฝรั่งเศสเพียงเพื่อทักทายขนมปังปิ้งและวลีเป็นครั้งคราวเว้นแต่ฝรั่งเศสของคุณเป็นที่สมบูรณ์แบบ. รัฐบาลมีบทบาทสำคัญในการดำเนินธุรกิจ ค้นหาตัวแทนในประเทศ (ธนาคารทนายความหรือตัวแทน) เพื่อช่วยให้คุณผ่านอุปสรรคด้านกฎระเบียบ. นักธุรกิจมีแนวโน้มที่จะเป็นทางการและอนุรักษ์นิยม มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เหมาะสมเป็นระเบียบเรียบร้อยและเป็นมืออาชีพ. ไม่ได้หารือเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวกับนักธุรกิจ ชีวิตส่วนตัวจะถูกเก็บไว้แยกออกจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจ. ฝรั่งเศสได้รับลงไปที่ธุรกิจได้อย่างรวดเร็ว แต่การตัดสินใจช้าหลังจากใคร่ครวญ. องค์กรเป็นอย่างสูงจากส่วนกลางที่มีผู้บริหารระดับสูงที่มีประสิทธิภาพ ผู้บังคับบัญชามักจะเผด็จการและอำนาจฝรั่งเศสเป็นผู้นำในพื้นที่ของการวางแผนทางเศรษฐกิจ มีแผนการที่กว้างไกลและมีรายละเอียด. เข้าห้องพักและที่นั่งจะกระทำโดยยศ. การประชุมเป็นไปตามรูปแบบที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวาระการประชุมรายละเอียด. ไม่ชอบไม่เห็นด้วยภาษาฝรั่งเศสและโต้วาทีในฟอรั่มที่สาธารณะ แต่เพลิดเพลินกับการควบคุมการอภิปรายโดยโต้แย้งทราบคือ ชื่นชม. วัตถุประสงค์ของการประชุมคือการสรุป / ประสานงานและชี้แจงปัญหา ระบุความตั้งใจของคุณโดยตรงและตรงไปตรงมา. นำเสนอควรจะเตรียมความพร้อมครอบคลุมชัดเจนดีเขียนให้ข้อมูลและนำเสนอในอย่างเป็นทางการที่มีเหตุผลอย่างมืออาชีพ -. ที่น่าสนใจเสมอที่จะสติปัญญา. ไม่ชอบภาษาฝรั่งเศสวิธีการขายยากสิ่งที่จริง ได้ทำผ่านเครือข่ายของความสัมพันธ์ส่วนตัวและพันธมิตร. หลีกเลี่ยงการวางแผนการประชุมทางธุรกิจในช่วงเดือนสิงหาคมหรือสองสัปดาห์ก่อนและหลังช่วงคริสต์มาสและอีสเตอร์ไม่เรียกนักธุรกิจฝรั่งเศสที่บ้านเว้นแต่เป็นกรณีฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน

ฝรั่งเศสยึดแข็งแรงและเป็นเนื้อเดียวกันชุดค่า พวกเขาหวงแหนวัฒนธรรมของตนเอง ประวัติศาสตร์ ภาษา และ อาหาร ซึ่งถือว่าเป็นศิลปะ ฝรั่งเศสได้ และในวันนี้ผู้นำโลกในแฟชั่น , อาหาร , ไวน์ , ศิลปะและ สถาปัตยกรรม ยอมรับนวัตกรรมใหม่ ความคิด และมารยาท มีความกระตือรือร้น ตราบใดที่พวกเขาจะสง่างาม พบปะและทักทาย



ที่ธุรกิจหรือสังคมการประชุมจับมือกับทุกคนปัจจุบันเมื่อเดินทางมาถึงและจากไป จับมืออาจจะเร็วกับจับแสง คนอาจเริ่มต้นด้วยการจับมือกับผู้หญิง
.
เมื่อครอบครัวและเพื่อนที่สนิท ทักทายคนอื่น เขามักจะจูบแก้มทั้งสองข้าง ชื่อ

ใช้นามสกุลตามชื่อจนโดยเฉพาะเชิญโดยฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพหรือเพื่อนร่วมงานที่จะใช้ชื่อชื่อแรกที่ใช้เฉพาะสำหรับเพื่อนสนิทและครอบครัว .
เพื่อนร่วมงานในระดับเดียวกันโดยทั่วไปใช้ชื่อแรกในชื่อส่วนตัว แต่ตลอดในที่สาธารณะ
ที่อยู่คนเป็นสุภาพบุรุษ มาดาม หรือคุณผู้หญิงโดยไม่ต้องเพิ่มนามสกุล .
มาดามใช้สำหรับผู้หญิงผู้ใหญ่ , แต่งงานหรือโสด กว่า 18 ปีของอายุ ( ยกเว้น สำหรับพนักงานเสิร์ฟ ซึ่งเรียกว่า )
มาดมัวแซลชื่อวิชาการองศา และที่สำคัญมาก คุณจะรู้ว่าพวกเขาและใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง ร่างกายภาษา


ไม่นั่งกับขาห่างออกจากกัน นั่งตัวตรงไขว้ขา ที่เข่า หรือเข่าด้วยกัน เท้าไม่ควรวางไว้บนโต๊ะ หรือเก้าอี้
toothpicks , ปัตตาเลี่ยนเล็บ และหวีไม่ได้ใช้ในที่สาธารณะ .
เอามือออกจากกระเป๋ากางเกง
ไม่หาว หรือขีดข่วน ในที่สาธารณะจามหรือสั่งน้ำมูกได้เงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยใช้ผ้าเช็ดหน้าหรือกระดาษทิชชู . ถ้าเป็นไปได้ ออกจากห้อง
ไม่ตบปาล์มของคุณมากกว่ากำปั้นปิด ( นี้คือการพิจารณาท่าทางหยาบคาย ) .
" สัญญาณโอเค " ด้วยนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือหมายถึง " ศูนย์ "
ฝรั่งเศสใช้ " Thumbs up " เซ็นพูด " ค่ะ "
องค์กร วัฒนธรรม

ความมีคุณค่าสูงในธุรกิจและเป็นกุญแจสู่การยอมรับของบุคคลภายนอก
ฝรั่งเศสตลอดฝีมือแรงงานมีการศึกษาสูง งานหนักจะชื่นชม แต่การบ้างานไม่ใช่ .
ตรงเวลา ฝรั่งเศสชื่นชม ตรงต่อเวลา
ให้นามบัตรกับพนักงานต้อนรับหรือเลขานุการ เมื่อมาถึงสำนักงาน และแต่ละคนที่คุณได้ในภายหลัง พิมพ์บัตรในภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสมีการศึกษาระดับปริญญาตรี และ / หรือ ชื่อ
หลายภาษาฝรั่งเศสพูด และเข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ชอบที่จะไม่ใช้มัน ล่ามอาจไม่จำเป็น แต่เช็คล่วงหน้า ใช้ภาษาฝรั่งเศสแค่ทักทาย , ขนมปังปิ้งและวลีเป็นครั้งคราวนอกจากภาษาฝรั่งเศสของคุณสมบูรณ์แบบ
รัฐบาลเล่นมีบทบาทสำคัญในธุรกิจ หาตัวแทนท้องถิ่น ( ธนาคารทนายหรือตัวแทน ) ที่จะช่วยให้คุณผ่านอุปสรรคด้านกฎระเบียบ
คนธุรกิจมีแนวโน้มที่จะเป็นทางการและหัวโบราณ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เหมาะสม เป็นระเบียบ และมืออาชีพ
ไม่ปรึกษาเรื่องส่วนตัวกับธุรกิจคน ชีวิตส่วนตัวก็จะแยกจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจ .
ฝรั่งเศสได้รับลงไปที่ธุรกิจได้อย่างรวดเร็ว แต่การตัดสินใจช้าหลังจากไตร่ตรอง .
องค์กรร่วมกันที่มีประสิทธิภาพ หัวหน้าผู้บริหาร เจ้านายมักเผด็จการและเผด็จการ
ฝรั่งเศสเป็นผู้นำในพื้นที่ของการวางแผนเศรษฐกิจ แผนการกว้างขวางและละเอียด .
เข้าห้องและที่นั่งทำโดย ยศ .
การประชุมตามวาระสร้างรูปแบบด้วยรายละเอียด .
ชาวฝรั่งเศสไม่ชอบไม่เห็นด้วยและการโต้วาทีในบอร์ดสาธารณะแต่เพลิดเพลินกับการควบคุมการอภิปราย โดยมีข้อมูลประกอบการโต้แย้งเป็น appreciated .
วัตถุประสงค์ของการประชุมคือเรื่องย่อ / ประสานงานและชี้แจง . รัฐของคุณเจตนาโดยตรง และเปิดเผย
งานนำเสนอควรจะเตรียม ครอบคลุม ชัดเจน เขียนดี ข้อมูล และนำเสนอในลักษณะที่เป็นทางการ เชือด มืออาชีพ -- น่าสนใจเสมอปัญญา .
ฝรั่งเศสไม่ชอบวิธีการขายยาก
สิ่งที่จริงทำผ่านเครือข่ายของความสัมพันธ์ส่วนบุคคลและพันธมิตร
หลีกเลี่ยงการวางแผนการประชุมทางธุรกิจในช่วงเดือนสิงหาคมหรือสองสัปดาห์ก่อน และ หลังช่วงคริสต์มาสและอีสเตอร์
ไม่เรียกนักธุรกิจฝรั่งเศสที่บ้านถ้ามันเป็นเรื่องฉุกเฉิน