At the same time, the levee design

At the same time, the levee design for a 100-year flood protection
on the east margin may be misleading, given the poor condition
of the geometry of the levees (see Table 5), which may contribute to a
collapse of the levee prior overtopping (e.g. seepage erosion). It must
be noted that floodplain maps throughout the nation are being
updated by FEMA under its Map Modernization Program and in its
new approach, overtopping is not the only cause of failure to be considered
and more weight is planned to be given to slope instability
and erosion stage (Department of Water Resources, DWR., 2010).
Our results are relevant, given the developing stage of the Central Valley
Flood Management Planning Program (FloodSAFE) and the availability
of high resolution LiDAR data. LiDAR are shown to be useful
not only to improve hydrodynamic modeling processes and therefore
flood inundation maps, but to characterize flood defense infrastructures
such as levees, assess their morphometry and identify weakened
tracks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน การออกแบบคันดินธรรมชาติสำหรับการป้องกันน้ำท่วม 100 ปีทิศตะวันออก ขอบอาจจะทำให้เข้าใจผิด ให้สภาพดีของเรขาคณิตของ levees (ดูตาราง 5), ซึ่งอาจนำไปสู่การการล่มสลายของคันดินธรรมชาติก่อน overtopping (เช่นกัดเซาะไหลซึม) มันต้องจะสังเกตว่า กำลังถูก floodplain แผนที่ทั่วประเทศปรับปรุง โดย FEMA ภาย ใต้ โปรแกรมปรับปรุงของแผนที่ และในการแนวใหม่ overtopping ไม่ทำให้เกิดความล้มเหลวจะเป็นการและน้ำหนักมากขึ้นมีการวางแผนจะต้องได้รับความไม่มีเสถียรภาพของความลาดชันและขั้นตอนการกัดเซาะ (กรมน้ำทรัพยากร DWR. 2010)ผลของเรามีความเกี่ยวข้อง กำหนดให้ขั้นตอนพัฒนาของกลางหุบเขาโปรแกรมการวางแผนการจัดการน้ำท่วม (FloodSAFE) และความพร้อมความละเอียดสูงข้อมูลจาก LiDAR LiDAR แสดงให้เป็นประโยชน์ไม่เพียงแต่จะปรับปรุงกระบวนการแบบจำลองอุทกพลศาสตร์ และดังนั้นแผนที่ inundation ที่น้ำท่วม แต่การกำหนดคุณลักษณะของโครงสร้างพื้นฐานในการป้องกันน้ำท่วมเช่น levees ประเมิน morphometry ของพวกเขา และระบุอ่อนแอเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันการออกแบบเขื่อนกั้นน้ำสำหรับป้องกันน้ำท่วม 100 ปี
บนขอบตะวันออกอาจจะทำให้เข้าใจผิดได้รับสภาพที่น่าสงสาร
ของรูปทรงเรขาคณิตของเขื่อน (ดูตารางที่ 5) ซึ่งอาจนำไปสู่
การล่มสลายของเขื่อน overtopping ก่อน (เช่นการกัดเซาะซึม) มันจะต้อง
ได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าแผนที่พื้นที่น้ำท่วมทั่วประเทศจะได้รับการ
ปรับปรุงโดย FEMA ภายใต้โครงการแผนที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ และในของ
วิธีการใหม่ overtopping ไม่ได้เป็นสาเหตุของความล้มเหลวที่จะได้รับการพิจารณา
และน้ำหนักมากขึ้นมีการวางแผนที่จะมอบให้กับความไม่แน่นอนทางลาดชัน
และการพังทลาย เวที (กรมทรัพยากรน้ำ, DWR., 2010).
ผลของเรามีความเกี่ยวข้องที่กำหนดขั้นตอนการพัฒนาของกลางหุบเขา
การบริหารจัดการน้ำท่วมวางแผนโครงการ (FloodSAFE) และความพร้อมใช้งาน
ของข้อมูล LiDAR ความละเอียดสูง LiDAR แสดงให้เห็นว่าจะเป็นประโยชน์
ไม่เพียง แต่จะปรับปรุงกระบวนการการสร้างแบบจำลองอุทกพลศาสตร์และดังนั้นจึง
ท่วมแผนที่น้ำท่วม แต่จะอธิบายลักษณะโครงสร้างพื้นฐานการป้องกันน้ำท่วม
เช่นเขื่อนประเมิน morphometry ของพวกเขาและระบุลดลง
แทร็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน , การออกแบบเขื่อนป้องกันน้ำท่วมป้องกันสำหรับ 100 ปีอยู่บนขอบตะวันออกอาจจะสร้างความเข้าใจผิด ให้สภาพไม่ดีของรูปทรงเรขาคณิตของเขื่อน ( ตารางที่ 5 ) ซึ่งอาจส่งผลให้การล่มสลายของน้ำไหลล้นข้ามสันเขื่อน ก่อน ( เช่นการกัดกร่อน ) มันต้องจะสังเกตได้ว่าน้ำท่วมแผนที่ทั้งประเทศ ถูกปรับปรุงโดย FEMA ภายใต้โปรแกรมนวัตกรรมและในแผนที่วิธีการใหม่ , น้ำไหลล้นข้ามสันไม่ใช่สาเหตุเดียวของความล้มเหลวที่จะพิจารณาและน้ำหนักเพิ่มเติมมีการวางแผนเพื่อให้เสถียรภาพความลาดชันและขั้นตอนการชะ ( กรมทรัพยากรน้ํา dwr . , 2010 )ผลของเราเกี่ยวข้อง ได้รับการพัฒนาขั้นตอนของหุบเขากลางการวางแผนการจัดการน้ำท่วม ( floodsafe ) และความพร้อมความละเอียดสูง LIDAR ข้อมูล ไลด้าจะแสดงเป็นประโยชน์ไม่เพียง แต่จะปรับปรุงกระบวนการแบบจำลองอุทกพลศาสตร์ และดังนั้นจึงแผนที่น้ําท่วม น้ำท่วม แต่ในลักษณะของโครงสร้างพื้นฐานป้องกันน้ำท่วมเช่น เขื่อน ประเมิน morphometry ของพวกเขาและระบุบอดเพลง