One insight hinges on the lack of c

One insight hinges on the lack of customer traffic in a restaurant that might be attracted on short notice by a given discount. The demand by pizza Hut customers, in other words, is not very price sensitive while the final preparation stages of Pizza Hut supply are quite flexible and can be adjusted easily. In contrast, in the auto business, customer demand can be stimulated on short notice by sharp price discounts, while the supply schedule at the end of the model year is very in flexible. Ford motor assembles and ships a number of cars in response to firm orders by their retail dealers and then insists on a no returns policy. Thereafter, in the face of deficient demand (below the planned rate of sale), Ford dealerships tend to slash their asking prices to clear excess inventory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขาหนึ่งแต่ไม่มีการรับส่งข้อมูลลูกค้าในร้านอาหารที่อาจดึงดูดในเวลาสั้น โดยส่วนลดที่กำหนด ความต้องการลูกค้าพิซซ่าฮัท ในคำอื่น ๆ ไม่ได้มากไวต่อราคาในขณะที่อุปทานขั้นเตรียมการขั้นสุดท้ายของพิซซ่าฮัทค่อนข้างยืดหยุ่น และสามารถปรับได้อย่างง่ายดาย เปรียบ ในธุรกิจรถยนต์ ความต้องการลูกค้าสามารถได้รับการกระตุ้นระยะ โดยส่วนลดคมราคา กำหนดการจัดหาวัสดุที่สิ้นปีแบบมากในขณะมีความยืดหยุ่น ฟอร์ดมอเตอร์มั่ง และเรือจำนวนรถในการยืนยันใบสั่งโดยตัวแทนจำหน่ายค้าปลีกของพวกเขาแล้ว สรรพากรนโยบายกลับไม่ หลังจากนั้น เมื่อต้องเผชิญกับความต้องการขาด (ด้านล่างราคาแผนการขาย), ตัวแทนจำหน่ายฟอร์ดมีแนวโน้มจะ เฉือนราคาขอการล้างสต็อกส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความเข้าใจบานพับขาดของการเข้าชมของลูกค้าในร้านอาหารที่อาจจะดึงดูดแจ้งให้ทราบสั้นโดยส่วนลดที่กำหนด ความต้องการจากลูกค้าพิซซ่าฮัทในคำอื่น ๆ ที่ไม่ได้ราคาที่สำคัญมากในขณะที่ขั้นตอนการเตรียมการขั้นสุดท้ายของพิซซ่าฮัทอุปทานมีความยืดหยุ่นมากและสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย ในทางตรงกันข้ามในธุรกิจยานยนต์, ความต้องการของลูกค้าสามารถกระตุ้นแจ้งให้ทราบสั้นมีส่วนลดจากราคาที่คมชัดในขณะที่กำหนดการอุปทานในช่วงปลายปีแบบนี้เป็นอย่างมากในการที่มีความยืดหยุ่น ฟอร์ดมอเตอร์มั่งและเรือจำนวนของรถยนต์ในการตอบสนองต่อคำสั่งกระชับโดยตัวแทนจำหน่ายค้าปลีกของพวกเขาแล้วยืนยันในนโยบายที่ไม่มีผลตอบแทน หลังจากนั้นในการเผชิญกับความต้องการที่ขาด (ต่ำกว่าอัตราการวางแผนการขาย) ฟอร์ดตัวแทนจำหน่ายมีแนวโน้มที่จะเฉือนราคาขอของพวกเขาเพื่อล้างสินค้าคงคลังส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งลึกแล้วแต่ขาดการจราจรของลูกค้าในร้านอาหารที่อาจจะสนใจในช่วงเวลาสั้นๆ โดยให้ส่วนลด ความต้องการจากลูกค้าของพิซซ่า ฮัท ในคำอื่น ๆที่ไม่ใช่ราคา อ่อนไหว ในขณะที่ขั้นตอนสุดท้ายเตรียมพิซซ่า ฮัท จัดหามีความยืดหยุ่นมากและสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย ในทางตรงกันข้าม ในธุรกิจรถยนต์ จะสามารถกระตุ้นความต้องการของลูกค้าในช่วงเวลาสั้นๆ ด้วยส่วนลดราคาคม ในขณะที่อุปทานตารางในตอนท้ายของรุ่นปีมากในความยืดหยุ่น ฟอร์ด มอเตอร์ ประกอบเรือและจำนวนของรถยนต์ในการตอบสนองคำสั่งของ บริษัท โดยผู้ค้าปลีกของพวกเขาและจากนั้นรมย์บนกลับไม่มีนโยบาย หลังจากนั้นในหน้าของความบกพร่อง ( ด้านล่างแผนอัตราการขาย ) , ฟอร์ด dealerships มักจะฟันของพวกเขาถามราคาล้างสินค้าคงคลังส่วนเกิน