Students who attend college are con

Students who attend college are considered to be adults, protected by the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA). College staff cannot talk to parents about confidential information, including academic activities, without the student’s signed consent. Parents need to talk to the student directly. Students act as responsible adults when disclosing disabilities and requesting accommodations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาลัยนักเรียนจะถือเป็นผู้ใหญ่ ป้องกัน โดยครอบครัวศึกษาสิทธิและพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว (FERPA) พนักงานวิทยาลัยไม่สามารถพูดคุยกับผู้ปกครองเกี่ยวกับข้อมูลลับเฉพาะ รวมถึงการศึกษา โดยไม่ยินยอมลงนามของนักเรียน พ่อแม่ต้องพูดคุยกับนักเรียนโดยตรง นักเรียนทำหน้าที่เป็นผู้ใหญ่รับผิดชอบเมื่อเปิดเผยความพิการ และขอพักด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาที่เรียนจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ที่มีการป้องกันโดยสิทธิการศึกษาครอบครัวและพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว (FERPA) พนักงานวิทยาลัยไม่สามารถพูดคุยกับพ่อแม่เกี่ยวกับข้อมูลความลับรวมทั้งกิจกรรมทางวิชาการของนักเรียนโดยไม่ต้องลงนามยินยอม พ่อแม่ต้องพูดคุยกับนักเรียนโดยตรง นักเรียนทำหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบในการเปิดเผยเมื่อผู้ใหญ่พิการและขอพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่เข้าร่วมวิทยาลัยจะถือเป็นผู้ใหญ่ คุ้มครองสิทธิการศึกษาครอบครัวและพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว ( FERPA ) พนักงานวิทยาลัยไม่สามารถพูดคุยกับพ่อแม่เกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นความลับ รวมถึงกิจกรรมทางวิชาการของนักเรียน โดยไม่ต้องเซ็นยินยอม พ่อแม่ต้องพูดคุยกับนักเรียนโดยตรงนักเรียนเป็นผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบเมื่อเปิดเผยคนพิการและขอที่พัก