Dear Joy-San Thank you for answer.I

Dear Joy-San

Thank you for answer.I need you to decide and get action on answer no.1 
I think we must arrnage direct delivery to HATC on first order of Jan. too.
Please do in action :
- If need direct please inform HATC and get HATC approval.
I already inform with HATC Khun Sane he tell me just reply Email to Milkrun logistic and CC email to him about Yokowo Ship part direct to HATC.

- Arrange transportation by SEC or Sonic?
I will use SEC For ship to Factory 1,2 because SEC know well about process ship parts it many location. (Qty. = 1,666 pcs.)
And Use Sonic ship part to ANI Location.(Sonic Ever ship parts to ANI and Wait air Shipment arrival) (Qty. = 3,870 pcs.)

- For the shortage item please have clear direction of solution
Pa-san Request Air it ETA Yokowo on Morning Mon’5-Jan-2015

**Year end and month end we have manyt hing to do,please prepare thing smoothly without any too much carry over job to unknow well person.
And if your SAT 27,Dec is helpful to prepare above thing smoothly it is okay you come for OT.
For End year I try to do my job as possible. And no any job to inform because customer last order 26-Dec-2014. No any part ship during 29-30’DEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจอยซัง ขอบคุณสำหรับคำตอบจำเป็นคุณสามารถตัดสินใจ และได้รับการดำเนินการในคำตอบที่ 1  ผมคิดว่า เราต้อง arrnage โดยตรงจัดส่ง HATC ในลำดับแรกของม.ค.เกินไป กรุณาทำการดำเนินการ: -ถ้าจำเป็นโดยตรงกรุณาแจ้ง HATC และได้รับอนุมัติ HATCฉันแล้วบอกกับคุณบุคคล HATC เขาบอกอีเมล์ตอบกลับเพียง Milkrun โลจิสติกและอีเมล์ CC เขาเกี่ยวกับส่วนเรือ Yokowo ตรงไป HATC-จัดหายานพาหนะ โดย SEC หรือโซนิค ฉันจะใช้การ SEC สำหรับเรือโรงงาน 1, 2 เพราะ SEC รู้ดีเกี่ยวกับกระบวนการจัดส่งอะไหล่ได้หลายตำแหน่ง (ปริมาณ = 1,666 ชิ้น)และใช้เสียงเรือส่วนตำแหน่งเอนิ(โซนิคเคยจัดส่งชิ้นส่วนอากาศเอนิและรอส่งมา) (ปริมาณ = 3,870 ชิ้น) -สำหรับสินค้าขาดแคลนกรุณามีทิศทางชัดเจนของการแก้ปัญหาขอสันป่าอากาศมัน Yokowo เอตากในเช้าวันจันทร์ ' 5-ม.ค.-2015** ปีสุดท้ายและสิ้นเดือนเรามีกัมฮิงไท manyt ทำ โปรดเตรียมสิ่งหน้าราบรื่นเกินไปมากดำเนินงาน unknow คนดีและถ้าคุณ SAT 27 ธ.ค.เป็นประโยชน์เตรียมเหนือสิ่งราบรื่น เป็นล่ะคุณมา OTสำหรับปีสิ้นสุด ฉันพยายามที่จะทำงานได้ และงานต่าง ๆ เพื่อแจ้งให้ทราบเนื่องจากลูกค้าล่าสุดสั่ง 26-ธ.ค.-2014 ไม่มีเรือส่วนระหว่าง 29-30' DEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจอยซานขอบคุณสำหรับ answer.I ต้องการให้คุณตัดสินใจและได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับคำตอบที่ 1  ผมคิดว่าเราต้อง arrnage ส่งตรงไปยัง HATC ในลำดับแรกของมกราคมเกินไป. กรุณาทำในการดำเนินการ: - หากต้องการโปรดโดยตรง แจ้ง HATC และได้รับการอนุมัติ HATC. ฉันแล้วแจ้งกับ HATC ขุนเสนเขาบอกฉันเพียงแค่ตอบอีเมลไปยังอีเมลของโลจิสติกและ CC Milkrun กับเขาเกี่ยวกับ Yokowo เรือส่วนร่วมโดยตรงในการ HATC. - จัดให้มีการขนส่งโดยสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. หรือโซนิคผมจะใช้คณะกรรมการ ก.ล.ต. สำหรับเรือ โรงงาน 1,2 เนื่องจาก ก.ล.ต. รู้ดีเกี่ยวกับขั้นตอนการชิ้นส่วนเรือมันตั้งหลาย (.. จำนวน = 1,666 ชิ้น) . และการใช้เสียงส่วนเรือ ANI สถานที่ตั้ง (โซนิคเคยส่วนเรือ ANI และรอการมาถึงของการขนส่งสินค้าทางอากาศ) (จำนวน = 3,870 ชิ้น..) - สำหรับรายการปัญหาการขาดแคลนกรุณามีทิศทางที่ชัดเจนของการแก้ปัญหาป่า ซังขอเครื่อง ETA มัน Yokowo เช้า Mon'5-Jan-2015 ** ปลายปีและสิ้นเดือนเรามีหิ้ง manyt จะทำโปรดเตรียมสิ่งได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องดำเนินการใด ๆ ที่มากเกินไปในช่วงงานให้กับบุคคลที่ดีไม่ทราบ. และถ้า SAT ของคุณ 27 ธ.ค. เป็นประโยชน์ในการเตรียมความพร้อมด้านบนสิ่งได้อย่างราบรื่นก็โอเคคุณมาสำหรับ OT. สำหรับปีสิ้นสุดฉันพยายามที่จะทำผลงานของผมในฐานะที่เป็นไปได้ และไม่มีงานใด ๆ ที่จะแจ้งให้ลูกค้าสั่งซื้อเพราะที่ผ่านมา 26 ธ.ค. 2014 ไม่มีเรือส่วนใดส่วนหนึ่งในช่วง 29-30'DEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักจอยซัง

ขอบคุณที่ตอบ ผมต้องการให้คุณตัดสินใจและได้รับการตอบคำถามที่ 1 
ฉันคิดว่าเราต้อง arrnage ส่งมอบโดยตรงให้คะแนนในลำดับแรกของมกราคมด้วย
กรุณาในการกระทำ :
- ถ้าต้องการกรุณาแจ้งและได้รับการอนุมัติโดยได้รับคะแนน .
ผมแล้วแจ้งกับคุณมีสติเขาบอกผมแค่ได้รับอีเมลตอบกลับเพื่อ milkrun โลจิสติกและเมลล์เรื่อง yokowo เรือส่วนตรง HATC .

- จัดรถรับจาก ก.ล.ต. หรือ โซนิค ?
ฉันจะใช้วินาทีเพื่อจัดส่งไปยังโรงงาน 1 และ 2 เพราะ ก.ล.ต. ทราบดีเกี่ยวกับกระบวนการส่วนเรือหลายตำแหน่ง ( ปริมาณ . 1656 . ) =
และใช้เรือโซนิคส่วนในสถานที่ ( ส่วนเรือเคย Sonic ANI และรอการจัดส่งเครื่องบินขาเข้า ) ( ปริมาณ . = 3870 ชิ้น )

-- การขาดแคลนรายการโปรดมีทิศทางที่ชัดเจนของสารละลาย
ป้าซันขอให้อากาศและ yokowo ในเช้าวันจันทร์ '5-jan-2015

* * ปลายปี เดือน สุด เราได้ manyt Hing ทำ โปรดเตรียมสิ่งได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องมากเกินไปดําเนินงานไม่รู้ด้วยคน
และถ้าเสาร์ 27 ธ.ค. จะเป็นประโยชน์เพื่อเตรียมสิ่งข้างต้นได้อย่างราบรื่น มันโอเคสำหรับคุณมา OT .
สำหรับสิ้นปีผมพยายามทำงานของผมที่สุดและไม่มีงานใด ๆเพื่อแจ้งให้ทราบ เพราะ 26-dec-2014 ลูกค้าสั่งซื้อล่าสุด ไม่มีส่วนใดใน 29-30'dec.


เรือ